Sta znaci na Engleskom PREVENTIVA - prevod na Енглеском

• prevention
• preventative

Примери коришћења Preventiva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je preventiva.
It's a preventative measure.

Preventiva od bolesti i rast amputiranih udova.
Disease prevention. Even limb regrowth.

Koliko je bitna preventiva?
How Important is Prevention?

Ponekad ni preventiva nije dovoljna.
Sometimes even the best prevention isn't enough.

Mnogo stvari koje dajem samo su preventiva.
A lot of the things I suggest are preventative.

Preventiva, preventiva… prekopaćemo ti cijeli život.
Preventions, preventions… We will dig into your entire life.

To je najbolja preventiva.
This is the best prevention.

Maslinovo ulje je preventiva i lijek, tajna dugovječnosti i zdravlja.
Olive oil is the prevention and cure, the secret of longevity and health.

Vas partner misli da je sudar trebao biti preventiva.
But your partner thinks the impact might have been prevented.

Na sreću postoji efikasna preventiva: pravilna okolina za spavanje.
Luckily, effective prevention is available: the right sleeping environment.

Dobra preventiva protiv fitophora na rajčicama je priprema biljnih ili sijenih infuzija.
A good prophylactic against phytophthora on tomatoes is the preparation of herbal or hay infusion.

Također se smatra da je to preventiva za perut, ekcem i psorijazu.
It is also thought to be a preventative for dandruff, eczema, and psoriasis.

Također je pokazao da je uzimanje infuzije Artemisia dva puta tjedno dobar preventiva protiv malarije.
He also demonstrated that taking an Artemisia infusion twice a week was a good preventive measure against malaria.

Ovaj proizvod nije preventiva, diagnoza ili terapija tza bilo koju vrstu oboljenja.
This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

Borove iglice nisu samo dobar zagrtac, nego su i izvrsna preventiva protiv mnogih bolesti koje utječu na ovu bobicu.
Pine needles are not only good mulch, but also an excellent prophylactic against many diseases that affect this berry.

Keywords preventiva; ortodontska preventiva; preventiva malokluzija.
Keywords preventive; preventive orthodontics; prevention o f malocclusion.

Preventiva će biti omogućena pomoću otklanjanja teratogenih faktora ili kao sekundarna preventiva pomoću prenatalne dijagnostike nasljedno uvjetovanih bolesti kromosomopatije i genopatije.
Prevention can be possible by elimination of teratogenic factors or as secundary prevention by prenatal diagnostics of hereditary diseases chromosomopathia and genopathia.

To je snažna preventiva protiv gripe i prehlade, koja je nepoželjna tijekom nošenja bebe.
This is a powerful preventive against flu and colds, which are undesirable during the carrying of the baby.

Preventiva makedonskog prolaza kroz Perzijska vrata natjerala bi Aleksandra da potraži nove prolaze kroz planine što bi omogućilo više vremena Dariju III. u okupljanju nove vojske, te time u potpunosti zaustavilo makedonsku invaziju.
Preventing Alexander's passage through the Persian Gates would force the Macedonian army to use other routes to invade Persia proper, all of which would allow Darius more time to field another army, and possibly stop the Macedonian invasion altogether.

Budwig djeluje i kao preventiva te se preporučuje i zdravim ljudima koji se često izlažu naporima, a i svima ostalima.
Budwig also acts as a deterrent and is recommended for healthy people who are frequently exposed to severe efforts, and for everyone else.

Ne smijemo je zaboraviti ni u preventivi, kao ni trakciju i vježbe jačanja i istezanja.
It must not be forgotten in the prevention, as well as the traction and exercises for strengthening and stretching.

Pod ortodoncijom podrazumijevamo dijagnostiku, preventivu, interceptivu te liječenje svih oblika malokluzija zuba i okolnih struktura kraniomandibularnog sustava.
Orthodontics includes diagnostics, prevention, interception and the treatment of all malocclusions of teeth and surrounding structures of the craniomandibular system.

Veća briga za te bolesnike u smislu poboljšanja preventive i liječenja karioznih zubi smanjila bi potrebu za takvim zahvatima.
Greater care for these patients, that is, improving the prevention and treatment of carious teeth, would significantly reduce the need for more serious interventions.

Ili pak uživajte u bogatoj wellness ponudi i talasoterapiji koja će biti prava prilika za rekreaciju, preventivu, ozdravljenje i ljepotu!
You can also enjoy the rich wellness offer and thalassotherapy, an excellent option for recreation, prevention, recovery, beauty enhancement, or all of the above!

Ovaj èasopis je dragocjen doprinos edukaciji javnosti o preventivi i odgovornosti za vlastito zdravlje.
This magazine is precious contribution to public education about prevention and responsibility for one's own health.

Ili pak uživajte u bogatoj wellness ponudi i talasoterapiji koja će biti prava prilika za rekreaciju, preventivu, ozdravljenje i ljepotu. Ili sve to zajedno!
You can also enjoy the rich wellness offer and thalassotherapy, an excellent option for recreation, prevention, recovery, beauty enhancement, or all of the above!

Osvrt o autizmu u svjetlu razvoja takvog djeteta, detaljno se osvrću na rad s takvom djecom u području stomatološke preventive i rada u samoj ordinaciji.
Following a review of autism in the light of the development of such a child, the treatment of autistic children with in dental prevention and in the office is described in detail.

Osobe koje pate od alergija mogu ga koristiti kao preventivu kroz duže vremensko razdoblje, bez ikakvog straha od nuspojava.
People suffering from allergies can use it as a preventative for a long time, without any fear of side effects.

U nekim se zemljama paralelne metode preventive primjenjuju već dulje vremena te se iznose mišljenja pojedinih autora i uspjesi postignuti tim metodama.
In some countries parallel methods of prevention have been applied for quite some time.

Ovakav način zbrinjavanja i gospodarenja animalnim otpadom stavlja naglasak na ekologiju, koja pozitivno utječe na zaštitu okoliša, kao i na poboljšani veterinarski nadzor i preventivu, čime unapređujemo zaštitu zdravlja ljudi i životinja.
Such a process of waste disposal and management proves the awareness of the importance of environmental protection as well as better veterinary control and prevention, which results in improvement of health protection of people and animals.