Sta znaci na Engleskom PREVENCIJE - prevod na Енглеском

• prevention
• of prophylaxis
• preventative
• prophylaxis

Примери коришћења Prevencije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

No ne u ulozi lijeka, već prevencije.
Not as a cure, but as a prevention.

Obrana prevencije. Jesi li čuo za to?
The prevent defense-- have you ever heard of that?

Mislim, mi imamo politiku prevencije štete.
I mean, we have a harm immunization policy.

Programi prevencije rizičnog ponašanja kod djece i mladih.
Programmes for the prevention of risk behaviour in children and young people.

Jesi li cuo za to? obrana prevencije.
The prevent defense… have you ever heard of that?

Doziranje Radi prevencije dovoljno je da uzimate 25-100 mg germanija dnevno.
For prevention, it is enough to take 25-100 mg of germanium per day.

Prijeći s liječenja kao reakcije na strategije prevencije;
Shift from re-active curing to preventive strategies;

Previše parovi kao metode prevencije su prekinute odnos.
Too many couples as a prevention method are interrupted intercourse.

Znanje i istraživanje najvažniji su stupovi prevencije.
Knowledge and research are the most important pillars for prevention.

Reference Kreativni centar- mjesto prevencije rodno zasnovanog nasilja.
Creative center- the place for prevention of gender violence.

To je razlog zašto tako mnogi i teško govoriti o potrebi prevencije.
That is why so many and persistently talk about the need for prevention.

Nacionalni program prevencije kardiovaskularnih bolesti“Živjeti zdravo”.
National programme for the prevention of cardiovascular diseases“Living Healthy”.

Niste, pridružila sam se Vašem društvu, prevencije okrutnosti.
No. I joined your society for the prevention of cruelty.

Što se tiče prevencije nudimo razne vrste masaža i svakako nezaobilazne korektivne vježbe.
As for prevention, we offer various types of massages and corrective exercises.

Da i da nema drugog razumnog načina prevencije gubitka života.
Yeah, and no other reasonable way to prevent loss of life.

Klinička ispitivanja prevencije tromboembolije kod bolesnika s umjetnim srčanim zaliscima.
Clinical trials for the prevention of thromboembolism in patients with prosthetic heart valves.

Ovi nalazi ukazuju na veliku potrebu poduzimanja organiziranih mjera dentalne prevencije.
These findings indicate the necessity of organized dental preventive measures.

Protivpožarni protupožarni protupožari i prevencije opasnosti glavna su tema na Hitnom Liveu.
Fire Fighters, Fire Safety, and Hazard Preventions are the main topic on Emergency Live.

Primijenjen u farmaceutskom polju, obično je napravljen u kapsulu radi prevencije raka.
Applied in pharmaceutical field, it is usually made into capsule to prevent cancer.

U isto vrijeme, a domaćini u okviru prevencije ne boli ponekad antihelmintika poduzeti.
At the same time, and in the framework of prophylaxis, the owners will not sometimes lose anthelminthic drugs.

Proctosan NEO se koristi tijekom razdoblja pogoršanja bolesti, kao i prevencije.
Proctosan NEO is used during the period of exacerbation of the disease, as well as for prevention.

Njemačka iskustva u implementaciji strukture prevencije kriminaliteta u manjim i srednje velikim gradovima.
Experience in the implementation of crime preventive structures in mid-sized and small towns.

Cijena je dostupna većini nas oko 150 rubalja po boci od 30 ml, dovoljno za oko dva tjedna prevencije ili tjedan liječenja.
The price is available to most of us about 150 rubles per bottle in 30 ml, enough for about two weeks of prophylaxis or for a week of treatment.

Mora se izgraditi kultura prevencije za uspješno sprečavanje bolesti, ozljeda i smrti uzrokovanih opasnim tvarima na radnim… Vijesti.
A prevention culture must be created to successfully prevent the ill health, injuries and deaths caused by dangerous substances… News.

Te se prije liječili bifosfonatima(u svrhu liječenja ili prevencije poremećaja kostiju);
You have previously been treated with a bisphosphonate(used to treat or prevent bone disorders);

Isključivanje pušenja duhana je primarni cilj prevencije karcinoma pluća, pri čemu je najvažnija preventivna mjera prestanak pušenja.
Eliminating tobacco smoking is a primary goal in the prevention of lung cancer, and smoking cessation is an important preventive tool in this process.

Da vidi dobro i spriječiti različite probleme, potrebna zaštitna sredstva za oči pomoću prirodnog vitamina koji su prisutni u mnogim namirnicama i prevencije.
In order to clearly see and prevent various problems, eye protection is needed with the help of natural vitamins that are present in many products, as well as prophylaxis.

Odgovarajući je unos kalcija i osnovna mjera prevencije osteoporoze u kasnijim godinama života, koja uz brojne žene pogađa i sve veći broj muškaraca.
Adequate intake of calcium is also the basic measure of preventing osteoporosis in later life that affects many women and an increasing number of men.

Prevencije spondiloze redovito preporuča se ugrije mišiće leđa, posebno osobe s sjedeći rad. Potrebno je kontrolirati držanje, a ako je slomljen, a zatim se na njegovu korektivne akcije. Ona igra važnu ulogu i pravilna prehrana.
The spondylosis prophylaxis of is recommended for regular warm-up of the back muscles, especially for people with sedentary work. It is necessary to control the posture, and if it is broken, then take measures to correct it. Important role is played by and correct nutrition.

Suradnja među financijsko-obavještajnim jedinicama u cilju prevencije regulirat će se predloženom četvrtom direktivom o sprečavanju pranja novca COM/2013/045.
Cooperation between Financial Intelligence Units(FIUs) for preventive purposes will be regulated in the proposed 4th anti-money laundering Directive COM/2013/045.