Sta znaci na Engleskom OPUNOMOĆENI - prevod na Енглеском

• plenipotentiary
• i'm the proxy
• authorized

Примери коришћења Opunomoćeni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Opunomoćeni veleposlaniče!
Ambassador plenipotentiary.

Mario Zadro, opunomoćeni ministar.
Mario Zadro, Minister Plenipotentiary.

Opunomoćeni guverner našeg malog bloka.
I'm the Proxy Governor of our little block here.

Ja sam višestruko opunomoćeni ministar i supervizor Maradona.
I'm Gianfranco Maradona, the minister plenipotentiary.

Opunomoćeni guverner našeg malog bloka. Alan Snyder.
Alan Snyder. I'm the Proxy Governor of our little bloc here.

I on ima pravo odluke, budući da nije samo nadzornik pošte, već prijatelj od povjerenja gdina. Hamiltona, njegov pomoćnik, opunomoćeni odvjetnik.
And he has the right to decide,'cause he's not only the postmaster, but Mr. Hamilton's trusted friend, his factotum, power attorney.

Ja sam opunomoćeni predstavnik g.
I have been retained to represent Mr Stevens.

Opunomoćeni guverner našeg malog bloka. Alan Snyder.
I'm the Proxy Governor of our little bloc here. Alan Snyder.

Komisija i ESB u okviru tog postupka djeluju samo kao zastupnici odbora guvernera ESM-a opunomoćeni za pregovaranje o memorandumu o razumijevanju te za njegovo praćenje i potpisivanje.
The role of the Commission and the ECB in that procedure is simply to act as agents of the ESM's Board of Governors in negotiating, monitoring and signing(by proxy) the MoU.

Izvanredni i opunomoćeni veleposlanik Ukrajine u Indiji(1992-1999), Profesor G.I.
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine in India(1992-1999), Professor G.I.

Pa i da je točno da su svećenici jedini ostali uz puk Božji, nisu time ni najmanje i ni od koga opunomoćeni da taj Božji puk smatraju svojim privatnim vlasništvom, kojim zloporabno raspolažu po svojoj samovolji, ne isključujući uporabu ni fizičkoga nasilja.
And even if it were true that the priests are the only ones who have remained with the people of God, they have not thereby been authorized in the least by anyone to consider the people of God their own private property, who they can abusively control according to their own will, without excluding the use of physical violence.

Opunomoćeni predstavnik tvrtke sklapa ugovor na kontaktnom mjestu o izdavanju post-pay OBU, pri tome predlaže kopiju velikog tehničkog certifikata.
Authorized representative of the company concludes the post-pay contract on a Contact Point, handing-out a copy of the Certificate of Vehicle Registration among other documents.

Alan Snyder. Opunomoćeni guverner našeg malog bloka.
Alan Snyder. I'm the Proxy Governor of our little bloc here.

Alan Snyder. Opunomoćeni guverner našeg malog bloka.
I'm the Proxy Governor of our little bloc here. Alan Snyder.

Kako je vaš opunomoćeni instrument nakon Sjevernog Queenslanda. Osim ako naravno, već zna.
Unless she already knows how your plenipotentiary instrument is after North Queensland.

Za ovo bi nam trebao opunomoćeni naslednik, kojeg nam naravno Šrila Prabhupada nikada nije dao.
For this we would need an authorised successor, which of course Srila Prabhupada never gave.

Kako je vaš opunomoćeni instrument nakon Sjevernog Queenslanda. Osim ako naravno, već zna.
How your plenipotentiary instrument is after North Queensland. Unless of course she already knows.

Timo Rajakangas izvanredni i opunomoćeni veleposlanik Finske u Republici Hrvatskoj posjetio je po prvi put Sveučilište u Rijeci u petak, 6. ožujka 2015.
Timo Rajakangas, the official and authorized Finnish Ambassador to the Republic of Croatia came for his first visit to the University of Rijeka on Friday, March 6, 2015.

Zdravica njegovoj ekscelenciji, ambasadoru izvanredne i opunomoćene Albanije!
A toast! To His Excellency, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Albania!

Nisam opunomoćen vodim diplomatske pregovore s takvima kao što ste Vi.
I'm not authorized to conduct diplomatic negotiations with the likes of you.

Opunomoćen sam da pokazujem stan.
I'm authorised to show the apartment.

Susret organizira Boris Titov, opunomoćeno lice za prava poduzetnika.
The meeting is organized by Boris Titov, authorized person for….

Prisegnuta i opunomoćena od višeg pokrajinskog suda Köln za četiri jezika.
Certified and authorised by Cologne district court for four languages.

Opunomoćen kao kapetan broda u službi Engleske i Istočnoindijske trgovačke kompanije.
Commission as a privateer on behalf of England and the East India Trading Company.

Nisi opunomoćena da to činiš.
You're not empowered to do this.

On dolazi na svijet opunomoćen od Boga.
He comes to the world with a Commission from God.

Građani koji već uzdržavaju izbjeglice iz zapadne Njemačke, molimo da se jave u opunomoćenu sekciju.
Citizens who are ready to accommodate a refugee from the FRG, please report to their Section Plenipotentiary.

Naš je proces vrlo znanstven, opunomoćen i ako se itko počne baviti njime postepeno će razumjeti i bit će uzvišen.
So our process is very scientific, authorized, and if anyone takes to it he will realize gradually, and he will be elevated.

U ime Veleposlanstva Republike Hrvatske u Republici Italiji otvorenju je nazočila opunomoćena ministrica Mladenka Šarac- Rončević.
On hand at the opening to represent the Croatian embassy in Italy was minister plenipotentiary Mladenka Šarac-Rončević.

Na zaključak se odgovara u propisanom roku, dostavom zahtijevanih dokumenata koje može podnijeti porezni savjetnik ukoliko je opunomoćen.
The conclusion corresponds within the prescribed deadline by submitting the requested documents that may be submited by an authorized tax advisor.