Sta znaci na Engleskom OPUSTOŠENOM - prevod na Енглеском

• ravaged by
• desolate

Примери коришћења Opustošenom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Raspadanje tijela u plitkom grobu na opustošenom tlu.
Shallow Grave Decomposition in Barren Soil.

Kotrljajući se po ovom opustošenom krajoliku, NASA-in rover Opportunity.
Trundling across this desolate landscape, the NASA Rover Opportunity.

Iznenađen sam što sam te našao na ovako opustošenom mijestu!
I'm surprised to find you in such a desolate place!

Otvaranje ima svršetak u gradu opustošenom pobunama sličnima kao pobuna Nika.
The opening ends with the city consumed in devastating riots, very similar to the Nika riots.

Generacijama, moj narod se borio da preživi na opustošenom svijetu.
For generations, my people struggled to survive on a desolate world.

Njezin selo je potpuno opustošenom bolesti, poplava, glad, i pobunjenici, pa je vrlo otvoreni za upoznavanje gospodski, uspješni američki muškaraca.
Her village has been completely ravaged by disease, flood, famine, and rebels, so she is very open to meeting gentlemanly, successful American men.

Besplatno Ovladajte Speeder u svijetu opustošenom stranim okupacije.
Master your speeder in a world ravaged by an alien occupation.

Priča ide da je prije nego što je nestao, naš Otac zasadio jednu sjeme nade, bebu u svijetu opustošenom ratom.
Story goes that before he disappeared, our Father planted a single seed of hope, a baby in a world ravaged by war.

Pt Neka munlte detalje, pogledajte stranica opustošenom autobusnog kolodvora i željezničke stanice.
Pt May munlte details, see the pages of the devastated bus station or train station.

Palo mi je na pamet da ako je njegov lijek mogao izliječiti oštećenu kožu, to bi također moglo pomoći koži opustošenom dobi i brigom.
It might also help skin ravaged by age and worry. It occurred to me that if his remedy could heal damaged skin.

Tako možete imati cabe-a kvrgavo, bitka se drži znamenki ili Sly prsti, opustošenom milijuni strip-inducirana rezova papira ili… tih.
So you can have Cabe's gnarled, battle-worn digits or Sly's fingers, ravaged by millions of comic book-induced paper cuts, or… these.

Palo mi je na pamet da ako je njegov lijek mogao izliječiti oštećenu kožu, to bi također moglo pomoći koži opustošenom dobi i brigom.
It occurred to me that if his remedy could heal damaged skin, it might also help skin ravaged by age and worry.

Na opustošenom i zabranjenom podrucju. poslani su da istraže nestanak klonovih vojnika Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker, u pratnji dostojanstvenika sa obližnjeg mjeseca Pantora.
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker, on the desolate and forbidding landscape. are sent to investigate the disappearance of the clone troopers accompanied by dignitaries from the nearby moon of Pantora.

Odgovarat ćeš za ovo, pred Bogom i svojom opustošenom savjesti.
You will answer for this, before God and in your ravaged conscience.

Na opustošenom i zabranjenom podrucju. poslani su da istraže nestanak klonovih vojnika Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker, u pratnji dostojanstvenika sa obližnjeg mjeseca Pantora.
Accompanied by dignitaries from the nearby moon of Pantora, on the desolate and forbidding landscape. are sent to investigate the disappearance of the clone troopers Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker.

Kuhanje, njene zdrave nokte koji bi trebao su opustošenom liječenja.
The cooking, her healthy nails that should have been ravaged by the treatment.

Na opustošenom i zabranjenom podrucju. poslani su da istraže nestanak klonovih vojnika Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker, u pratnji dostojanstvenika sa obližnjeg mjeseca Pantora.
Accompanied by dignitaries from the nearby moon of Pantora, on the desolate and forbidding Landscape. Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker, are sent to investigate the disappearance of the clone troopers.

Deset ratnika iskoristiti na priliku da postane bezuvjetna monarh u opustošenom svijetu i masivni bitke slijedi.
Ten warriors seize on the chance to become the unconditional monarch of the ravaged world, and a massive battle ensues.

Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker, u pratnji dostojanstvenika sa obližnjeg mjeseca Pantora, poslani su da istraže nestanak klonovih vojnika na opustošenom i zabranjenom podrucju.
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker, accompanied by dignitaries from the nearby moon of Pantora, are sent to investigate the disappearance of the clone troopers on the desolate and forbidding landscape.

Quinzi pretpostavlja da je izvorno skulptura najvjerojatnije bila smještena u Gorici ili njenoj okolici, svakako na području opustošenom tijekom Prvoga svjetskog rata pretpostavljamo da je tada skulptura najteže oštećena.
As presumed by Quinzi, the sculpture was originally probably located in Gorizia or its surroundings- definitely in the area that was ravaged during the First World War we assume that the sculpture was most severely damaged then.

Poboljšajte svoje egzoodijelo ogromnom paletom kombinacija oklopa i oružja, svaki sa svojim skupom pokreta dok pokušavate preživjeti u svijetu opustošenom ratom i globalnim zatopljenjem.
Enhance your exo-suit with a huge range of armour and weapon combinations, each with their own move sets as you try to survive in a world ravaged by war and global warming.

Vidite, oni zovu ovo ostrvo Astragard… i veruju u to da je ono bašta bogova… da je savršeno i jedinstveno u opustošenom svetu, i… da se odvojilo zauvek samo za njih.
See, they call this island Astragard… and believe it to be the garden of the gods… and perfect and unique in a desolate world, and… and set aside for them alone, forever.

Berba je opustošena bolešću koja napada modificirani pamuk.
In 2006, the harvest was ravaged by a disease that affects transgenic cotton.

Opustošena… uništena od tog čovjeka kojeg je molila za pomoć.
Devastated, destroyed by these men she went to for help.

U zemlji opustošenoj ratom. Bila sam sama.
I was alone in a country ravaged by war.

Opustošena, ali neustrašiva…" Čulno preopterećenje me ne može blokirati.
Desolate yet all undaunted on this…" Sensory overload can't block me out.

Opustošena zemlja je ubijena!
The devastated earth is perishing!

Berba je opustošena bolešću koja napada modificirani pamuk.
In 2006, the harvest was ravaged by a disease.

Počeo je preseljenje opustošenih područja i pomogao oživjeti veće gradove.
He began the resettlement of devastated regions and helped to revive major cities.

New Jersey se polako povlači na opustošenu zemlju s koje su i potekli.
New Jersey is slowly receding back to the desolate land from whence it came.