Sta znaci na Engleskom OPUSTOŠEN - prevod na Енглеском

• infested
• devastated
• desolate
• laid waste
• ravaged

Примери коришћења Opustošen на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio sam opustošen.
I was devastated.

Slažem se. Da sam dobro ili… opustošen?
That I'm good, or… Or devastated? I agree?

Mračan, opustošen svijet. Budućnost.
A dark, desolate world. The future.

Oslobođena… i opustošen.
And devastated. Relieved.

Zhong opustošen s našeg planeta, ali zajedno, mi smo ga uzimati natrag!
Zhong laid waste to our planet, but together, we're taking it back!

Oslobođena… i opustošen.
Relieved… and devastated.

Zhong opustošen s našeg planeta, ali zajedno, mi smo ga uzimati natrag!
But together, we're taking it back! Zhong laid waste to our planet!

Mozak mi je bio opustošen.
My brain was devastated.

Zvuk tako opustošen, tako strašan, koji će izludeti sve pse!
A sound so devastating, so terrifying it will drive all dogs completely insane!

Cijeli je grad bio opustošen.
The whole town was devastated.

Pogledaj kako je opustošen.-Nemoj biti takav, sine.
Look how devastated he is. Don't be like that, Son.

Njihov cijeli planet bio je opustošen.
Their entire planet was laid waste.

Otac je nestao… opustošen, alkoholom.
The father vanished, laid to waste by alcohol.

Šok pomaknuo orbitu planete i sve je opustošen.
The shock shifted the orbit of this planet and everything was laid waste.

Osmanski logor je opustošen osećajem očaja.
The Ottoman camp is beset by a sense of despair.

Mislim da je cijeli grad opustošen.
I think the whole town got devastated.

Zbog Vas je otok opustošen kriminalcima. Znam.
You're the reason this island is infested with criminals. I do.

Tako da su ljudi napuštali New York, pa je bio kao opustošen.
So people were leaving New York"and it was kind of deserted.

Opisao je After kao"vrlo opustošen, sumoran krajolik.
He described After as"a very desolate, bleak landscape.

Sada Sjećam šetnju u ovoj zgradi kada je rat i crvenperka opustošen.
Now I remember walking into this building when it was rat and roach infested.

Budućnost. Mračan, opustošen svijet.
The future. desolate world. A dark.

Ovaj grm je opustošen s lisne uši, pa sam ti stavio nekoliko ladybugs tamo.
This bush is infested with aphids, so I'm gonna put a few ladybugs there.

Teško meni, madame, opustošen sam.
Alas, madame, I am desolate.

Japan je opustošen, uništenog duha od kada su Hiroshima i Nagasaki razoreni.
Japan is devastated, destroyed in spirit as Hiroshima and Nagasaki have been destroyed.

Budućnost. Mračan, opustošen svijet.
Desolate world. The future. A dark.

Opustošen sam zbog sigurnog utočišta koje sam stvorio queer žene će zauvijek nestati.
I'm devastated that the safe haven I have created for queer women will be gone forever.

Budućnost. Mračan, opustošen svijet.
A dark, desolate world. The future.

Greg je opustošen, jer mu je vrlo važan igrač za momčad Scorpions Community Center.
Greg is devastated because playing for the Scorpions Community Center team is very important to him.

Prošli tjedan, Savage snage opustošen u Tokio.
Last week, Savage's forces laid waste to Tokyo.

Iako opustošen u ratu, Sovjetski Savez iz rata je izašao kao priznata velika sila.
Although ravaged by the war, the Soviet Union emerged from the conflict as an acknowledged superpower.