Sta znaci na Engleskom OSTALI DIO - prevod na Енглеском

• rest of
• other part of

Примери коришћења Ostali dio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gdje je ostali dio?
Where's the rest of him?

Ostali dio godine na upit.
Other parts of the year: by arrangement.

Hoćete vidjeti ostali dio kuće?
You want to see the rest of the house?

Ali ostali dio njegovog tijela netaknut.
But the rest of his body's intact.

A kad ti ispričam ostali dio svog dana.
And when I tell you about the rest of my day, you.

Ostali dio tijela nije moj.
The rest of the picture is not me at all.

Hvala, dame ali mislim da ostali dio puta mogu sam.
Thank you, ladies, but I think I can make it the rest of the way myself.

Ostali dio vremena to ništa ne znači?
Rest of the time, it doesn't really matter?

Kada se pojave ramena, ostali dio tijela lagano isklizne van.
And once the shoulders are delivered, the rest of the body slips through easily.

Ostali dio puta morate pješačiti.
You will have to walk the rest of the way.

Ova funkcija ima isti način rada kao ostali dio sustava- vrlo je jednostavna.
This feature has the same operation mode as the rest of the system: very easy.

Bi li ostali dio više volio da sam mrtva?
Does the other part still wish I was dead?

Istra, Režanci na prodaju mješovito zemljište 1900m2 građevinskog ostali dio od 2137m2 poljoprivredno.
Istria, Režanci for sale mixed land of 1900m2 building other part of 2137m2 agricultural.

Ostali dio vremena proveden podučavajući.
The rest of the time is spent teaching.

Sazidao je tada grad unaokolo, od Milona do ograde, a Joab je obnovio ostali dio grada.
He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city.

Ostali dio dana i noći… držao se zaposlenim.
For the rest of that day and most of the night.

Sazidao je tada grad unaokolo, od Milona do ograde, a Joab je obnovio ostali dio grada.
And he built the city around, even from Millo around: and Joab repaired the rest of the city.

Ostali dio godine nudimo ga smrznutog.
Throughout the rest of the year we offer frozen white truffles.

Velika površina kraja prekrivena je šumama, a ostali dio su oranice, vrtovi, voćnjaci i livade.
A large area is forested while the rest of the land is plough land, gardens, orchards and meadows.

Ostali dio vremena ja sam dio porodice.
The rest of the time, I'm part of a family.

Glavu je preuzeo od lava, a ostali dio tijela je sličan leopardovom.
The head of the animal is similar to that of a lion, while the rest of the body carries similarities to leopards.

Ostali dio tebe, je dobar, ali taj dio, Samo tebe. zaboravi.
The rest of you, you're fine, but that part, Just you.- Forget it.

Vodozemci i gmazovi ovog područja obuhvaćaju većinu vrsta karakterističnih i za ostali dio kontinentalne Hrvatske.
Amphibians and reptiles in this area cover most of species which you can find in other parts of continental Croatia.

Ostali dio Colbridge Roada, vrta, okolica, trenutno se prekopava.
The rest of 5 Colbridge Road- gardens, surrounds- it's being pulled up as we speak.

To je moguće dobiti nakon kontakta zarazne prostor sa ogrebotina ili druge vrste ozlijeđene kože na ostali dio tijela.
It is possible to get it after contact of infectious area with a scratch or other types of injured skin on the other part of your body.

Ostali dio njegova vremena provedenog na mjestu izbornika reprezentacije nije bio tako uspješan.
The rest of his stint as Croatian manager was not so successful.

Nakon dva sata vožnje napravio sam 20 min pauze, osim toga, 20 min sam bio u zastoju, a ostali dio vožnje je protekao dobro.
After two hours of driving I made 20 minutes break, besides that I was stuck in traffic jam for another 20 minutes, and the rest of the ride went well.

Dio objekta je renoviran, a ostali dio treba renovirati. Ispred objekta se nalazi mul za brod.
A part of the house is renovated, and the other part needs to be renovated.

Sjeveroistoèna strana otoka zbog specifiènih klimatskih uvjeta skromnije je vegetacije, ali ostali dio otoka ima mnogo zelenila.
North- East side of the island has fewer vegetation because of the specific climate conditions, but the rest of the island has rich vegetation.

Ostali dio apartmana gleda prema vlastitom lijepo uređenom vrtu sa voćkama(smokve. šljive), kojima se naši gosti mogu poslužiti.
The rest of the apartment looking at beautifully landscaped garden with fruit trees(figs, plums) which our guests may use.