Sta znaci na Engleskom OTKLJUCATI - prevod na Енглеском

• unlock

Примери коришћења Otkljucati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Idi otkljucati vrata.
Go unlock the door.

To ne treba otkljucati.
It shouldn't be unlocked.

Sam, otkljucati vrata.
Sam, unlock the door.

Recite nam kako otkljucati pogon.
Tell us how to unlock the drive.

Ako je zakljucano na taj nacin, Samo krv Hexenbiesta je može otkljucati.
If that kind of lock has been cast upon it, then only Hexenbiest blood can open it.

Možete li otkljucati vrata?
Can you unlock the door?

Oprostite, možete li nas otkljucati?
Excuse me, can you unlock us?

Ja mogu otkljucati svoj brod.
I can unlock your ship.

Oprostite, mozete li nas otkljucati?
Excuse me, can you unlock us?

I, moze otkljucati sva vrata.
I, can unlock all the gates.

Samo gđa Hughes smije otkljucati.
Only Mrs. Hughes is allowed to turn it.

Mozete li otkljucati, molim vas?
Can you unlock it for me, please?

Dajte mi pristup konzoli tako da mogu otkljucati sponama.
Get me access to the console so that I can unlock the clamps.

Mozemo samo otkljucati vrata.
We can just unlock the door.

Igrati najvecu od svih igara i pobijediti, Bez ikakvog troška jest rugati se promjenjivosti i doci do posljednjeg kljuca koji ce otkljucati… Deveta vrata!
To play the greatest of all games and win, foregoing no expense, is to mock the vicissitudes of fate, and gain at last the key, that will unlock the Ninth Gate!

Upravo ovdje. Možeš li otkljucati auto, molim te?
Right here. Can you unlock the car, please?

Otvorite te kapije, tako da mogu otkljucati vaše tajne i eksploatirati vaša bogatstva.
Open those gates so I may unlock your secrets and exploit your riches.

Nalazimo se uzorak, možemo otkljucati datoteke.
We find the pattern, we unlock the files.

Sten i Kajl Narokace milion i otkljucati Super Zvezdani nivo!
Stan and Kyle! They're about to break a million on Guitar Hero, and unlock superstardom!

Otvorite te kapije tako da mogu otkljucati vase tajne.
Open those gates so I may unlock your secrets and exploit your riches.

Ali covjek iznutra je trebao i otkljucati straznja vrata.
But the inside man also had to unlock the back gate.

Govorilo se da njen glas moze otkljucati tajne srca.
It was said that her voice could unlock the mysteries of the heart.

Informacije koje Ce im pomoci otkljucati tajne svemira?
Information that would help them unlock the secrets of the universe?

Ja uvijek otkljucam auto s daljinskim cim izadjem iz kuce.
I always unlock the car With the remote as I come o the front door.

Otkljucajte vrata, ostavite pladanj na stolu, ponovno zakljucajte vrata.
Unlock the door, put the tray on the table, lock the door again.

Onda, budite Ijubazni i otkljucajte vrata!
Then kindly unlock the door!

Da sam na tvom mjestu otkljucao bih taxi.
If I was you, I would unlock your cab.

U redu, otkljucajte ga.
All right, unlock him.

Voleo bih da ja mogu da otkljucam lavirint svoje podsvesti.
I wish that I could unlock the labyrinth of my subconscious.

Pripremljenih za ceremoniju, otkljucao sopstveni rep!
Prepared for the ceremony had pecked off its own tail!