Примери коришћења Ova lijepa на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko je ova lijepa dama?
Who's this pretty lady?Ova lijepa crvena dama Od Caribee.
This comely red lady from Caribee.A tko je ova lijepa stvar?
And who is this pretty thing?Ova lijepa mlada dama ovdje…-Iman.
This pretty young lady here, who's, uh… Iman.Pogledajte ova lijepa stopala.
Look at those little feet.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
lijep dan
lijepo mjesto
lijepo ime
lijepe stvari
lijepo iznenađenje
najljepših plaža
lijep pogled
lijepa kuća
najljepša žena
lijep način
Више
Употреба са глаголима
nudi lijepelijepa vila
postati lijepalijepi dječače
mora biti lijepalijepe misli
lijepa stopala
hvala vam lijepalijep okrugli
budem lijepa
Више
Употреба именицама
lijepa gesta
lijepe dame
lijepe ruke
lijepa pozadina
lijepa kravata
lijepe djevojke
lijepom okućnicom
lijepe odjeće
lijepi dečko
lijepa sjećanja
Више
Ova lijepa mlada dama ovdje…-Iman.
This pretty young lady here, who's, uh… Yes. Iman.Oprostite. Je li ova lijepa zvijer vaša?
Excuse me, is this magnificent beast yours?Ova lijepa mlada žena umrla je na vjenčanju!
That beautiful, young woman died on her wedding day!Eno ga. A tko je ova lijepa mlada dama?
And who might this pretty young lady be? There he is?Ova lijepa čovjek će pomoći zaštiti nas od loših.
This nice man is going to help protect us from the bad ones.Eno ga. A tko je ova lijepa mlada dama?
There he is. And who might this pretty young lady be?I ova lijepa, nevina djevojka bacila se kroz prozor?
And this pretty, innocent girl threw herself from a window?Jer kad taj dan dođe, ova lijepa dama, Marian.
For when that day comes, this fair lady, Marian.Tko je ova lijepa sa naušnicom na usni?
Who's the beautiful one with the lip stud?Reci mi sve odakle dolazi ova lijepa stvar.
Tell me all about where this pretty thing came from.A ko je ova lijepa zbunjenost?
And who is this pretty distraction?Ako bi pogađala,rekla bi da ova lijepa žena…?
If I were to guess,I would say that this nice woman?A je li ova lijepa djevojčica gospođica Lucy Lee?
And is this pretty little girl Miss Lucy Lee?Ne želiš valjda reći…-Što misliš, odakle mi ova lijepa vesta?
You're not saying… How do you think I got this lovely sweater?A tko je ova lijepa djevojčica pored njega?
And who's that lovely little girl standing next to him?Ne želiš valjda reći…-Što misliš, odakle mi ova lijepa vesta?
How do you think I got this lovely sweater? Oh, Mom, you're not saying?I ova lijepa, nevina djevojka bacila se kroz prozor?
Threw herself from a window? And this pretty, innocent girl?Misliš da će te ova lijepa princeza ovdje čekati?
Is just going to wait around here? Do you think that this lovely princess?Ova lijepa dama radi za zločinac sa planeta Tonton!
From the planet Tonton! This fine lady works for a crime-lord!Ne bi trebao skakati dok ova lijepa žena drži oštre škare.
You shouldn't jump around when this nice woman's holding a sharp pair of scissors.Ova lijepa kuća nalazi se u između Primoštena i Šibenika.
This attractive house is located in between Primosten and Sibenik.Tko je ovdje prezentira ova lijepa mladenka se braku ovom čovjeku?
Who here presents this lovely bride to be married to Ova lijepa i ovisnosti igra zahtijeva sve te vještine i pozornost.
This nice and addictive game requires all you skills and attention.Jer kad taj dan dođe, je pristala da mi postane žena. ova lijepa dama, Marian.
For when that day comes, this fair lady, Marian, has consented to be my wife.Ova lijepa i zarazna igra zahtijeva od svih vas vještine i pozornost.
This nice and addictive game requires all you skills and attention.
