Sta znaci na Engleskom OVAJ ARGUMENT - prevod na Енглеском

• this argument
• this point

Примери коришћења Ovaj argument на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj argument nas spašava od.
This ARGUMENT also rescues us from.

Sud je odbio i ovaj argument.
The Court rejects that argument also.

Komisija ovaj argument smatra neuvjerljivim.
The Commission considers that this argument is not convincing.

To je uvjerljiv, logičan završiti ovaj argument!
It's a convincing, logical end to this argument!

Dopusti da ti to kažem. Ali ovaj argument ovdje Nećete pobijediti.
Let me tell you that. But this argument here you're not gonna win.

Kad bi ovaj argument bio valjan, svatko bi od nas samo trebao biti besposlen da bismo svi imali puna usta kruha.
If this argument were valid, it. would only be necessary for us all to be idle in order that we should all.

Svaki put kad se igra. Znaš, malo otajstvo može biti dobra stvar, i… Ne mogu imati ovaj argument s tobom.
You know, a little mystery can be a good thing, and… I can't have this argument with you every time there's a game on.

Marija, ne cine ovaj argument kada nismo s argument..
Mary, don't make this an argument when we're not having an argument..

Ovaj argument postao je dominantan ne samo u ekonomiji, Na početku 90-tih, već i u razmišljanju onih koji su upravljali tržištima.
By the early 90s, this argument had come to dominate not just economics, but the thinking of those who ran the markets.

Mislite li da ne bismo imati ovaj argument Što? ako ste pokrenuli neki drugi program?
What? Do you think we wouldn't if you had initiated some other program? be having this argument.

Ovaj argument može ostati prazan ako želite da biste pretražili svi standardni moduli u bazi podataka za postupak i otvorili odgovarajući modul taj postupak.
You can leave this argument blank if you want to search all the standard modules in the database for a procedure and open the appropriate module at that procedure.

Svatko istinski pokoran Rijeèi æe uvidjeti da ovaj argument sam po sebi iskljuèuje sve pokušaje aludiranja Otk.12 na vrt Edena.
Any who are truly humble to the Word will see that this argument alone precludes all attempts to refer Rev. 12 to the garden of Eden.

Kad bi ovaj argument bio valjan, svatko bi od nas samo trebao biti besposlen da bismo svi imali puna usta kruha.
If this argument were valid, it would only be necessary for us all to be idle in order that we should all have our mouths full of bread.

Ako naiđete makronaredba koji sadrži akciju CopyObject u baza podataka biblioteke te ovaj argument ostavite praznim, Access kopira objekt u bazi podataka biblioteke.
If you run a macro containing the CopyObject action in a library database and leave this argument blank, Access copies the object into the library database.

Mislim da se ovaj argument ne može rječitije formulirati od ovoga..
And I think that the argument can't be put any more eloquently than that..

Ako ovu formulu kopiramo u desno u istom redu, argument koji bi se trebao mijenjati kopiranjem(broj 2) neće se promijeniti pa mi moramo ručno mijenjati ovaj argument.
If we copy this formula to the right in the same order, the argument that should be changed by copying(number 2) will not change so we have to manually modify this argument.

Trenutačno, u globalnom kontekstu ovaj argument je zaista aktualan u Kini, jer je u Kini porast konzumacije mesa najveći.
In the global context at the moment, this argument really in a way focuses on China, because China is the biggest increaser in meat consumption.

Kada je predsjednik Obama bio suočen s proturječnih savjeta oko toga da li je domaćin Dalaj Lama u početkom 2010(nakon navedenog non-sastanak u listopadu 2009), on je izvijestio da je rekao da je,"Pusti me rezati ovaj argument kratko, idem na susret s njim.
When President Obama was faced with conflicting advice over whether to host the Dalai Lama in early 2010(following the aforementioned non-meeting in October 2009), he is reported to have said that,"Let me cut this argument short, I'm going to meet with him.

Ovaj argument osobito je neprihvatljiv u svjetlu èinjenice da ravnatelj dr¾avne ergele stavlja ¾igosanje ispred psihofizièkog zdravlja jedinke.
This point is especially unacceptable in the light of the fact that the director of a state stud farm cares more for branding than for the psycho-physical health of the individual.

Dok većina modernih ljudi zauzima relativistički stav prema umjetnosti tvrdeći da je"sve to samo zabava" i da"ne možemo suditi ili ocjenjivati umjetnost", ovaj argument nema nikakvog smisla jer bi to značilo da su Britney Spears i Ludwig van Beethoven na istoj glazbenoj razini, što je neuračunljiva izjava oko koje bi se jako malo ljudi složilo.
While most modern people assume a relativist stance towards art, claiming"all is just entertainment" and that"you cannot judge or grade art," this argument doesn't make any sense, since it would mean that Britney Spears and Ludwig van Beethoven are on the same musical level, which is an insane statement that few people would agree upon.

Čak i ako biste prihvatili ovaj argument, još uvijek nije jasno je li uinak ove veliine vaÅ3⁄4an u pogledu općenitijih znanstvenih pitanja o širenju emocija Prentice and Miller 1992.
Even if you were to accept this argument, it is still not clear if an effect of this size is important regarding the more general scientific question about the spread of emotion Prentice and Miller 1992.

Ovaj argument bez sumnje će biti demontirana baš kao što smo rekli da računalo nikad neće pobijediti stručnjak u šahu, ili još bolje u igri pokretu, dvije oklade koje nisu stoje dugo protiv novih inteligentnih robota.
This argument will undoubtedly also be dismantled exactly as we had said that a computer would never beat an expert at chess, or better still at the game of go, two bets that did not stand long against the new intelligent robots.

Uobičajeni ateistički odgovor na ovaj argument uključuje da nedokazane religijske pretpostavke zaslužuju nevjericu koliko i druge nedokazane pretpostavke, te da nedokazivost postojanja božanstava ne implicira jednaku vjerojatnost obje mogućnosti.
Common atheist responses to this argument include that unproven religious propositions deserve as much disbelief as all other unproven propositions, and that the unprovability of a god's existence does not imply equal probability of either possibility.

Ovaj argument je na više polja bio kritiziran i više se ne uzima ozbiljno(sljedeća lista kritika je daleko od iscrpne): Procjene o težini dinosaura mnogo variraju, a čak i malena varijacija može napraviti veliku razliku u izračunatoj stopi grabežljivaca i plijena.
This argument was criticized on several grounds and is no longer taken seriously(the following list of criticisms is far from exhaustive): Estimates of dinosaur weights vary widely, and even a small variation can make a large difference to the calculated predator-prey ratio.

Cohen razlaže ovaj argument u više detalja u Političkoj filozofiji od Platona do Maoa, gdje tvrdi da je Kuran odigrao važnu ulogu u održavanju društvenih normi iz ranog 7. stoljeća, usprkos promjenama u sekularnom društvu.
Cohen extends this argument in more detail in Political Philosophy from Plato to Mao, where he argues that the Qur'an played a role in perpetuating social codes from the early 7th century despite changes in secular society.

Ovaj argument vjerojatno će biti odbijen od strane arbitražnog suda, Sljedeći većinu investicija arbitražnog sudske prakse nalaz da„jat je neosporna to vrijeme ograničenja se primjenjuju prema nacionalnom pravu ne odnose se na[…] Ugovora zahtjeva”[5], uključujući one stavljena pod ICSID konvencije6.
This argument will likely be rejected by an arbitral tribunal, following the majority of investment arbitration jurisprudence finding that“it is undisputed that time limitations applicable under national law do not apply to[…] treaty claims”[5], including those brought under the ICSID Convention6.

A znate o ovom argumentu kako?
And you know about this argument how?

Bum… koristio stvar ti si mi Na drugačiji argument u ovom argumentu.
Boom… used the thing you said to me in a different argument in this argument.

Ovi argumenti su duboko povezani s implikacijama o predestinaciji.
These arguments are deeply concerned with the implications of predestination.

Uzimajući u obzir ove argumente, relevantne kreatore politike tražimo da obrišu članak 13.
Taking into consideration these arguments, we ask the relevant policy-makers to delete Article 13.