Примери коришћења Ovu raspravu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, kao i ovu raspravu.
Yeah, including this argument.Uz ovu raspravu nema smisla.
With this debate is pointless.Doista želite ovu raspravu?
Do you really want this debate?Nastavit ćemo ovu raspravu kad se vidimo ondje, imame Al-Fulani.
We will continue this debate when I see you there, Imam Al Fulani.Stvarno želiš izgubiti ovu raspravu.
You Really Wanna Lose This Argument.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
javnu raspravupolitičke raspraveglavna raspravaozbiljnu raspravuveliku raspravutematska raspravažestoku raspravudaljnje raspraveznanstvenu raspravuotvorenu raspravu
Више
Употреба са глаголима
sudjelovati u raspravipotaknuti raspravu
Употреба именицама
kraj raspravevremena za raspravupanel raspravatema raspraveforum za raspravupredmet raspraverasprave predsjedništvo
rasprave o budućnosti
raspravu o politikama
tema za raspravu
Више
Saw, imali smo ovu raspravu nazad u sjedištu.
Saw, we had this argument back at command.Zane, koje ste odredili ovu raspravu.
Mr. Zane, you scheduled this hearing.Radujem se da ovu raspravu s tobom u javnosti.
I look forward to having this debate with you in public.On nije važan za ovu raspravu.
He is completely irrelevant to this hearing.Već smo imali ovu raspravu, i bio sam na strani protiv jastuka.
We have already had this discussion before, and I was on the anti-pillow side.Želiš da privedeš ovu raspravu kraju?
You want to bring this dispute to an end,?Gospodo… Ovu raspravu bi trebali završiti u prisustvu vašeg zapovjednika.
In the presence of your commanding officer. I think we should finish this discussion Gentlemen.Ne želim da opet ulazim u ovu raspravu.
I don't want to get into this debate again.Stoga okrećete ovu raspravu na semantiku?
So, you're turning this into a discussion on semantics?Gđo Talbot, vi ste zatražili ovu raspravu.
Ms. Talbot, you requested this mediation.I zato okrećete ovu raspravu na semantiku?
So you're turning this into a discussion on semantics?Budite prvi koji će odgovoriti na ovu raspravu.
Be the first one to respond to this Debate.Ne smeta mi imati ovu raspravu s tobom. Ne večeras.
Not tonight. I don't mind having this discussion with you.Sad ćemo uključiti Alana Krumviedea u ovu raspravu.
Let me bring Alan Krumwiede into this debate as well.Nećeš dobiti ovu raspravu emocionalnom ucjenom.
By resorting to emotional blackmail. You won't win this argument.Sad æemo ukljuèiti Alana Krumviedea u ovu raspravu.
Let me bring Alan Krumwiede into this debate as well.Gotov sam. Imali smo ovu raspravu i nećemo ga ponovno imati.
I'm done. We have had this discussion and we are not having it again.Pred kamerama? Stvarno želiš izgubiti ovu raspravu.
You Really Wanna Lose This Argument In Front Of The Camera?Možemo li zadržati ovu raspravu unutar granica vjerodostojnosti?
Can we just keep this discussion within the bounds of credibility?Prošlo je 30 minuta otkako ste imali ovu raspravu.
It's been like 30 whole minutes since you guys had this argument.Bilo bi mudro nastaviti ovu raspravu u našoj sobi. Apsolutno.
Absolutely. Um… I think it would be wise to continue this discussion back in our room.Prošlo je cijelih 30 minuta da niste imali ovu raspravu.
It's been like 30 whole minutes since you guys had this argument.Ne smiješ propustiti ovu raspravu. Jer osim ako sad neko ne umire,- Dobro.
Cause unless someone is dying right now, you can't miss this debate.- Good.Ne vidim zašto bismo uključiti Dr. Mastersa u ovu raspravu.
I don't see why we need to involve Dr. Masters in this discussion at all.Stvarno želiš izgubiti ovu raspravu pred kamerama?
You Really Wanna Lose This Argument In Front Of The Camera?
