Sta znaci na Engleskom OVAJ DEČKO - prevod na Енглеском

• this boy
• this guy
• this kid
• this lad
• this fellow
• this fella

Примери коришћења Ovaj dečko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali ovaj dečko.
Now this lad here.

Hoćete li poslušati ovaj dečko?
Will you listen to this fella?

Ovaj dečko je'tvoj stvarno.
This fellow is'yours truly.

Jeste li sigurni da je ovaj dečko?
Are you sure it was this lad?

Ovaj dečko je apsolutno stvaran.
This kid is absolutely for real.

Da nisam bio ovdje, ovaj dečko bi bio mrtav.
If I weren't here, this kid would be dead.

Jel ovaj dečko brat tvom Petru?
Is this lad a brother to your Peter?

Samo što se oženio. Ovaj dečko, Adrian Corbett.
Adrian Corbett, This guy, he just got married.

Ovaj dečko se htio oženiti za novac.
This guy wanted to marry money.

Adrian Corbett, samo što se oženio. Ovaj dečko.
He just got married. This guy, Adrian Corbett.

Ovaj dečko je samo Jimmyjeva šala.
This guy, he's just Jimmy's little joke against us.

Hej! Dobro. Ako ovaj dečko iskrvari, ti si kriv.
Hey. Okay. If this kid bleeds out, it's on you.

Ovaj dečko će dobiti što mu dolazi.
This boy is gonna get what he's got coming to him.

Znaš kako kažu… ovaj dečko osječa potrebu za brzinom.
You know what they say… this boy feels the need for speed.

Ovaj dečko kaže da znaš sve da sviraš.
This fellow says he will play whatever you want.

Pa, to je loše jer smo da ovaj dečko natrag u život.
Well, that's too bad because we got to bring this guy back to life.

Dobro, ovaj dečko je to napravio?
All right, this guy did, so there you go. Who's the mark?

Neznam kako se to desilo, ali ovaj dečko ima tvoj talent.
I don't how this happened, but this kid has your talent.

Ali ovaj dečko je umro pored naše ulice.
This boy died in a ditch beside one of our streets.

Znao je što je ovaj dečko radio ženama.
And whoever mutilated her body knew what this lad was doing to these other women.

Ovaj dečko ima prirodni dar za retoriku.
This fellow has a certain natural gift of rhetoric.

Bez uvrede damo, ali ovaj dečko neide na misije bez povratka.
No offence, lady, but this kid doesn't go on one-way missions.

Ovaj dečko može postati novi Ben Stiller.
This guy could turn out to be the next Ben Stiller.

Ja želim znati da li ovo pismo… Da li ovaj dečko sve mijenja!
What I want to know is if this letter… If this boy changes anything!

Ovaj dečko baš loše izgleda, zar ne? O, dragi!
Oh, dear! This boy does look a mess, doesn't he?

Sada mi samo treba da"slomili em, Kuhati i dobiti Uncle Toby-a Domaći sok džungli u ovaj dečko.
Now we just need to crush'em, boil it and get Uncle Toby's homemade jungle juice into this fella.

Ovaj dečko će mi srušiti rekord u subotu.
This boy tries Saturday my record to break. He, Went down.

Gđo Cooper, ovaj dečko je ključan za rješavanje ubojstva.
Ms. Cooper, this boy is the key to us solving a murder.

Ovaj dečko se ustane i popije 16 smoothija dnevno.
This boy get up and he drink smoothies 16 times a day.

Pa sam napravio ovaj dečko kako bi ga izgledaju kao da su kod kuće.
So I made this guy to make it seem like you were home.