Sta znaci na Engleskom OVAJ KOMPLEKS - prevod na Енглеском

• this complex
• this compound

Примери коришћења Ovaj kompleks на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam izgradio ovaj kompleks.
I built this compound.

Ovaj kompleks nije priključen na gradsku struju.
This compound isn't on city power.

Želim vidjeti ovaj kompleks.
I wish to see a display of this facility.

Ali ovaj kompleks je takav lavirint beskonačnih tunela.
But this facility is such a maze of endless tunnels.

Jako sam zadovoljan, svima savjetujem ovaj kompleks s mentalnom preopterećenošću.
I am very pleased, I advise everyone to this complex with mental overstrain.

Ovaj kompleks je zapravo bunker do kojeg vode tuneli.
This compound is basically a bunker surrounded by tunnels.

Da je verovatnoća da se nađe izlaz 15. Ali ovaj kompleks je takav lavirint beskonačnih tunela.
Shut up! But this installation is such a maze of endless tunnels… that the odds of finding an exit are 15,428.

Ovaj kompleks je planiran za liječenje raznih bolesti uz pomoć pčelinjih proizvoda i živu pchel.
In this complex it is planned to treat various diseases with the help of products of beekeeping and live bees.

Ako napadnu, što je realna prijetnja, ne možemo im dopustiti da zauzmu ovaj kompleks.
If they're gonna attack, which we must consider a very real threat. We simply cannot let them gain control of this complex.

Kažu mi da je ovaj kompleks platila australska vlada.
I'm told this compound was paid for by the Australian government.

Neki tvrde da je to lažnja za lakovjerne, ali većina klijenata hvali ovaj kompleks zbog obnavljanja erekcije.
Some people argue that this is a deception for the gullible, but most clients praise this complex for restoring an erection.

Ovaj kompleks povećava površinu neophodnu za hvatanje svjetlosti te omogućava hvatanje fotona u širem rasponu talasnih dužina.
This complex both increases the surface area for light capture, and allows capture of photons with a wider range of wavelengths.

Unatoč nazire pregovore o nuklearnom oružju Sjeverne Koreje ovaj kompleks sukoba između SAD-a i Sjeverne Koreje i dalje je vrlo opasno.
Despite looming talks about the nuclear weapons of North Korea this complex conflict between the US and North Korea is still highly dangerous.

Sav ovaj kompleks razloga dovodi do činjenice da hemoroidalni pleksus vena počinje doživljavati povećani pritisak, što uzrokuje početak bolesti.
All this complex of reasons leads to the fact that the hemorrhoidal plexus of the veins begins to experience increased pressure, which causes the onset of the disease.

Osim toga, u engleskom jeziku postoje i triphthongs, kao što je ovaj kompleks vokali, koji se sastoji od tri elementa formiranja slog.
Moreover, in the English language there are also triphthongs, like this complex vowels, which are composed of three elements forming a syllable.

Ovaj kompleks ima izjavu o sukladnosti i odobren je za prodaju u ZND-u, što potvrđuje visoku kvalitetu i učinkovitost kompleksa Head&Hair“Zdorov zaštitni znak”.
This complex has a declaration of conformity and is approved for sale in the CIS, which confirms the high quality and efficiency of the complex Head&Hair“Zdorov's trade mark”.

Trenutno, muzej znanosti i tehnologije više posjećuju školarci i studenti Šangaja, ali za svaku odraslu osobu posjetiti ovaj kompleks bit će korisno i zanimljivo.
Currently, the science and technology museum is more visited by schoolchildren and students of Shanghai, but for any adult, visiting this complex will be useful and interesting.

Ovaj kompleks MWO igra je naširoko koristi za pozicioniranje u skučenim prostorima terena teritorij na kojem mogu nanijeti smrtonosan udarac svom protivniku, koji je u zoni od uništenja.
This complex MWO game is widely used for positioning in tight spaces terrain territory from which can inflict a mortal blow to his opponent, who is in the zone of destruction.

Kada se odlučite za kupnju Keto Guru, onda možete biti sigurni da ovaj kompleks djeluje učinkovito, jer je kombinacija prirodnih vitamina i minerala koji ubrzavaju proces gubitka kilograma.
When do you decide to buy Keto Guru, then you can make sure that this complex works effectively, because it is a combination of natural vitamins and minerals that accelerate the process of losing weight.

Ovaj kompleks smanjuje apetit i čak utječe na raspoloženje na pozitivan način, tako da ne vidim razloga da na to ne obraćate pažnju ako tražite metode za borbu protiv prekomjerne težine i lošeg raspoloženja.
This complex reduces appetite and even affects the mood in a positive way, so I see no reason not to pay attention to it if you are looking for methods to combat overweight and bad mood.

Ne mogu povjerovati da se slučajno našao ovdje, točno u trenutku kad je roj pčela napao ovaj kompleks, i da je već imao pripremljen, s takvom nevjerojatnom dalekovidnošću, popis osoblja i opreme koje treba dopremiti ovdje.
I can't believe he just happened to be here at the moment a swarm of bees hit this complex and that he would already prepared with such remarkable foresight a list of personnel and equipment to be flown in here.

Kad je roj pčela napao ovaj kompleks, popis osoblja i opreme koje treba dopremiti ovdje. Ne mogu povjerovati da se slučajno našao ovdje, točno u trenutku i da je već imao pripremljen, s takvom nevjerojatnom dalekovidnošću.
With such remarkable foresight… a list of personnel and equipment at the exact moment a swarm of bees hit this complex I can't believe he just happened to be here and that he would already prepared.

Za razliku od mnogih zemljanih radova i tumulusa koje je sistematski uništavao Smithsonian Institute u zadnjem kvartalu XIX stoljeća, te neodgovorni vlasnici ili industrijalizacija Amerike, ovaj kompleks je ostao sačuvan.
Unlike many earthworks and tumulus, destroyed in a systematic manner during the last quarter of the 19th century by the Smithsonian Institute, by the irresponsible owners or by the American industrialization, this complex was preserved.

Registriran ovaj kompleks službeno kaoIndustrijska je prilično dugo vremena- 10 ožujak 2009 Glavni investitor je tvrtka„Mitsubishi Peugeot Citroen Automobile Rus”, joint venture poznat firme„Mitsubishi Motors” i„Peugeot Citroen”.
Registered this complex officially asindustrial was quite a long time ago- on March 10, 2009. Its main investor was the company Peugeot Citroen Mitsubishi Avto Rus, which is a joint venture of well-known firms Mitsubishi Motors and Peugeot Citroen.

Pošta Grupa stručnjaka iz različitih oblasti sa prostora Boke Kotorske podnijela je Inicijativu za zaštitu kompleksa Auto-kampa u Dobroti, jer su zabrinuti zbog planiranih intervencija koje prijete da unište ovaj kompleks koji predstavlja karakterističan primjer arhitektureXX vijeka i ugroze vrijednost Područja Kotora koje se nalazi na Listi Svjetske baštine.
A group of experts from various fields from the area of Kotor Bay has filed an Initiative to protect the complex Car-camp in Dobrota, due to concerns about the planned interventions that threaten to destroy this complex, which is a typical example of architecture of the XX century and threaten the value of the region of Kotor, which is located on the World Heritage Site List.

Što čini ovaj kompleks doista poseban je njegov bazen, dva velika bazena plus pomoćni dječje plitki bazen, dva dječja igrališta, slobodna nedjelja kreveta, poolside service konobar iz oba naš hotel ili bar snack bar ga čini idealnim izborom.
What makes this complex really special is its pool area, two big pools plus an extra children's shallow pool, two children's playground, free sun beds, poolside waiter service from both our hotel bar or snack bar makes it a perfect choice.

Inicijativa za zaštitu kompleksa Auto-kampa u Dobroti Grupa stručnjaka iz različitih oblasti sa prostora Boke Kotorske podnijela je Inicijativu za zaštitu kompleksa Auto-kampa u Dobroti, jer su zabrinuti zbog planiranih intervencija koje prijete da unište ovaj kompleks koji predstavlja karakterističan primjer arhitektureXX vijeka i ugroze vrijednost Područja Kotora koje se nalazi na Listi Svjetske baštine.
A group of experts from various fields from the area of Kotor Bay has filed an Initiative to protect the complex Car-camp in Dobrota, due to concerns about the planned interventions that threaten to destroy this complex, which is a typical example of architecture of the XX century and threaten the value of the region of Kotor, which is located on the World Heritage Site List.

Ovaj kompleks predstavlja najljepši barokni kut u Dubrovniku, a po mnogima i cijeloj Dalmaciji, stoga ne čudi što za ovim prostorom kao inspirativnom otvorenom pozornicom često posežu redatelji na Dubrovačkim ljetnim igrama.
This complex is considered to be the finest Baroque set of buildings in Dubrovnik, and- according to many- in all of Dalmatia. It is thus not surprising that theatre directors at the Dubrovnik Summer Festival often use this venue as an open-air stage.

Teško je povjerovati da je ovaj kompleks građevina raznih namjena krenuo od kamenjem pregrađene pećine koja je bila sklonište vrijednih pustinjaka pred Osmanlijama, a njen će vas interijer ostaviti bez daha- razgledajte staru samostansku kuhinju, rukopise, glasovir, gramofon, teleskop….
It is hard to believe that this complex of buildings of different purposes started with stone partition of a cave that was a shelter of hard working hermits against the Ottomans. Its interior will take your breath away- see old monastery kitchen, manuscripts, piano, gramophone, telescope….