Sta znaci na Engleskom OVIM PRAVILIMA - prevod na Енглеском

• this policy
• these rules
• these terms
• these regulations

Примери коришћења Ovim pravilima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Slazu li se svi s ovim pravilima?
Everybody agree with those rules,?

Kao dodatak ovim pravilima, unaprijedit ćemo sigurnost kompleksa.
In addition to these rules, we will be upgrading the site's security.

Dakle, sve bilješke o vezama na dio mreže treće će biti izvan na ovim Pravilima o dokumentu.
So any notes about links to the third part webs will be beyond at this privacy document.

Slazu li se svi s ovim pravilima? podignite ruke.
Everybody agree with those rules, raise your hand.

Ovim Pravilima možemo dodati druge obavijesti ili ih nadopuniti njima.
To these Rules we may add other information or supplemented them.

Svaki propust u pridržavanju ovim pravilima će se smatrati povredom Saveznog zakona o špijunaži.
Any failure to adhere to these policies will be deemed a violation of the Federal Espionage Act.

Tada neka zajednica prosudi između ubojice i krvnog osvetnika prema ovim pravilima.
Then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;

Kao dodatak ovim pravilima, unaprijedit ćemo sigurnost kompleksa.
Security. In addition to these rules, we will be upgrading the site's.

Klikom na gumb niže, slažete se da vaše informacije mogu biti procesuirane u skladu s ovim pravilima.
By clicking below, you agree that I may process your information in accordance with these terms.

Nije moguće ovim Pravilima odrediti različita razdoblja pohrane u razumno jasnom obliku.
It is not possible to outline the various retention periods in a reasonably intelligible format under this Policy.

Klikom na gumb niže, slažete se da vaše informacije mogu biti procesuirane u skladu s ovim pravilima.
By clicking the button below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

Okolnosti koje nisu regulirane ovim pravilima bit će riješene od strane voditelja odnosno organizacijskog tima.
Circumstances not covered by these rules will be solved by the branch leader or organizational team.

Pregledom sadržaja mrežne stranice posjetitelj pristaje na korištenje osobnih podataka u skladu s ovim pravilima.
By reviewing the content of the web site, the visitor agrees to use the personal information in accordance with these rules.

O čemu bi željela pričati? pod ovim pravilima povjerljivosti, da možeš reći sve što želiš-Ako ti obećam Znam.
What would you wanna talk about? under those terms of confidentiality, that you can say whatever you like, So if I were to promise.

Ovim Pravilima propisuju se obaveze ponašanja kampera pri korištenju usluga smještaja u kampu, kao i način korišćenja uređaja i opreme u kampu.
These Rules prescribe the obligations of camper's behavior when using camping facilities, as well as the manner of using the equipment and equipment in the camp.

Kada upotrebljavamo Vaše osobne podatke, kako je opisano u ovim pravilima, to može uključivati slanje tih podataka izvan Europskog ekonomskog prostora(EEP).
When we use your personal data, as described in these regulations, it can include sending said data outside European Economic Area(EEA).

U skladu s ovim pravilima, pod korisnik informacija odnosi se na informacije ili drugi sadržaj, koje pruža ili može obavljati tvrtkahdbox.
In accordance with these rules, under user information refers to information or other content, that is provided or can be provided by the company hdbox.

Registracija je besplatna, jedini uvjet je slaganje(prihvaćanje) sa ovim pravilima, uvjetima I odredbama tvrtke možete ih vidjeti ovdje.
Registration is completely free and the only condition is that you are agreed with these rules and the Terms and Conditions of the Company, that you can find here.

Ova informacija bit će dostupna uz pojedinu nagradu('nagrada') ili nagradu koja je u ponudi('poklon'), no neće se spominjati u ovim pravilima.
This information will be available together with a description of each prize("Prize") or reward on offer("Gift") but will not be made available in these Rules.

Sudionici tečaja predajom obrasca za prijavu potvrđuju da su upoznati s ovim pravilima te da neće imati bilo kakva potraživanja od Organizatora.
Participants of the course are confirming that they are familiar with these rules by submitting the application, and will not have any claims for the organizer.

Povlačenje suglasnosti za obradu osobnih podataka Korisnika web stranica TME podrazumijeva odustajanje od korištenja usluge TME Biltena navedene u ovim pravilima.
Revoking the consent for processing personal data by TME means that the User resigns from receiving the TME Newsletter service defined in these Regulations.

Jedan savjet je razgovarati sa različitim bankama, kako biste dobili valjanu informaciju o ovim pravilima i alternativama koje biste imali prilikom planiranja kupovine stana.
One tip is to talk to different banks so that you obtain good information about these rules and what your various options are when planning to buy a property.

Slanjem podataka o Vama koje nam dajete na obrascu za registraciju ili rezervaciju Vi dajete svoj pristanak na korištenje tih informacija kao što je navedeno u ovim pravilima.
By submitting information you provide to us on the registration form or book you give your consent to the use of such information as specified in these rules.

Ovim Pravilima propisuju se obveze ponašanja kampera pri korištenju usluga smještaja u kampu, kao i način korištenja uređaja i opreme u kampu.
These rules proscribe the behavioural obligations of the campers in using the commodities of the accommodation in the camp, as well as the manner of using the equipment and resources in the camp.

Com suglasni ste da podaci/informacije koje ste predali budu dostupni na uvid svima koji su za iste zainteresirani, sukladno ovim Pravilima i uvjetima korištenja.
Com, you agree that the data/information you have submitted are available to everyone that might be interested in them, pursuant to these Rules and Terms of Use.

Ako igrate s ovim pravilima u europskom ili američkom ruletu za pravi novac, to je bolji prijedlog da uvijek uložite novac na crvenu/ crnu, visoku/ nisku, ili čak i čudnu.
If you're playing with these rules in either European or American real money roulette, it's a better proposition to always make the even-money bets on red/black, high/low, or even/odd.

Korištenjem trendMe suglasni ste da podaci/informacije koje ste predali budu dostupni na uvid svima koji su za iste zainteresirani, sukladno ovim Pravilima i uvjetima korištenja.
By using trendMe you are compliant that data/information you have submitted are available to all who are interested, according to these Regulations and terms of use.

(1) Ovim Pravilima uređuju se opći uvjeti za sudjelovanje u igrama na sreću na automatima u casinu putem interaktivnih prodajnih kanala on-line igranja(dalje u smislu ovih pravila: Casino igre).
(1) These Rules shall regulate the general terms and conditions of participation in interactive online casino slot games(hereinafter within the meaning of these Rules: Casino Games).

U slučaju pritužbe, istražit ćemo cijelu situaciju koja se odnosi na upotrebu i otkrivanje osobnih podataka sukladno ovim pravilima te ćemo ih pokušati riješiti u najkraćem mogućem roku.
In that case, we will investigate the situation regarding the use and disclosure of personal data in accordance with these rules and we will try to resolve it as soon as possible.

Dajete izričitu privolu RS Konzalting da prikuplja i dalje obrađuje vaše osobne podatke, kao i sve druge podatke za koje sazna pružanjem svojih usluga sukladno zakonskim propisima, a sve u skladu s definiranom svrhom u ovim pravilima.
To further collect and process your personal data, as well as all the other data it finds by providing its services in accordance with legal regulations, and all in accordance with the defined purpose in this policy.