Примери коришћења Ovo carstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Premjestim ovo carstvo naprijed.
I move this empire forward.Ovo carstvo koje si izgradio za sebe…-Za tebe.
This empire you have carved out for yourself.Izgradio sam ovo carstvo za tebe.
I built this empire foryou.Ovo carstvo radi na totalno drugačijoj osnovi.
This empire is run on a totally different basis.Žeđ, sagradio sam ovo carstvo za moje momke.
Thirst, I built this empire for my boys.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
rimskog carstvabritansko carstvoosmanskog carstvaotomanskog carstvaživotinjskom carstvuruskog carstvaklingonsko carstvoperzijskog carstvabizantskog carstvanovo carstvo
Више
Употреба са глаголима
izgraditi carstvodođe carstvo
Употреба именицама
stilu carstvapad carstvazlo carstvodoba rimskog carstvapada rimskog carstvacarstva kree
carstva zemlje
srce carstva
Више
A sada želiš oprati ruke?Pomogla sam ti izgraditi ovo carstvo.
And now you want to wash your hands of it?I helped build this empire.Vođa koji ovo carstvo očajnički treba.
A leader this empire desperately needs.Spletkarili smo i gradili ovo carstvo laži.
We have schemed and built this empire of lies.I štititi ovo carstvo kao njegov čuvar vrata. Upozoravam vas da ću poštovati datu zakletvu.
I will honour my sworn oath to protect this realm as its Gatekeeper.Ako bilo kome kažeš ovo carstvo propada.- Nikome!
Nobody. If you tell anyone, this empire collapses!Bio si mi zaklonjen kao iLedeni Divovi koji su ušli u ovo carstvo.
You were shrouded from me,like the Frost Giants that entered this realm.Planirali smo i gradili ovo carstvo laži duže od desetljeća.
For over a decade we have schemed and built this empire of lies.Žao mi je što nije vidio kako sam stvorio ovo carstvo.
It's a pity that he didn't see from such humble beginnings how I have created this empire.Istoričari se uglavnom slažu da se ovo carstvo smatra prvim modernog doba.
Historians generally agree that this empire is considered the first of the modern era.Reći svijetu tko si i kakosi zaista sagradio ovo carstvo.
I have no choice but to expose you, tell the world who you are andhow you really built this empire.Pomogla sam ti izgraditi ovo carstvo, a sada želiš oprati ruke? Želiš da budem guvernerova žena?
I helped build this empire, and now you want to wash your hands of it?Mi smo djeca kolonija koje su stvorile ovo carstvo svojim radom.
We are the children of the colonies who built this Empire on the backs of their labor.I štititi ovo carstvo kao njegov čuvar vrata. Upozoravam vas da ću poštovati datu zakletvu.
This realm as its Gatekeeper. I will honour my sworn oath to protect Be warned.Upozoravam vas da ću poštovati datu zakletvu i štititi ovo carstvo kao njegov čuvar vrata.
I will honor my sworn oath to protect this realm as its Gatekeeper.Izgradila sam ovo carstvo, a ti ga samo želiš odbaciti, oprati ruke od svega?
It is my business too! I built this empire, and you're willing to throw it away and wash your hands of it?Odbaciti, oprati ruke od svega? Izgradila sam ovo carstvo, a ti ga samo želiš.
I built this empire, and you're willing to throw it away and wash your hands of it.Vodio sam ovaj grad, ovo carstvo kroz vrijeme strava… i da vrijeme nije prošlo.
I shepherded Ron Burgundy, čovjek koji je procvjetao u vizualnom mediju,zauvijek je kročio u ovo carstvo tame.
Ron Burgundy, a man who had flourished in a visual medium,had forever entered this realm of darkness.I Pozvati sve demone imenom u ovo Carstvo. Dakle, ako ću pomoći Gwynn, moram otvoriti portal.
And summon all of the demons by name to this Realm. So, if I'm going to help Gwynn, I need to open the portal.Dakle, ako ću pomoći Gwynn, moram otvoriti portal ipozvati sve demone imenom u ovo Carstvo.
So, if I'm going to help Gwynn, I need to open the portal andsummon all of the demons by name to this Realm.Bila bi izdaja ne učiniti ništa i dozvoliti da ovo Carstvo padne pod vlast te obitelji.
Ratnika koje je ovo carstvo ikad imalo? A ko je dokazao da greše svi koji su se izrugivali ideji da mlada devojka može biti jedan od najžešćih.
This realm has ever known? Yes! a young maiden could be one of the fiercest warriors And who proved wrong all who scoffed at the idea that.Oni ljudi koji su postavljeni od Kralja losim pokazuju cijelo ovo carstvo!
Those men that are made by the King Djeva može biti jedan od najžešćih ratnika koje je ovo carstvo ikada imalo? A tko je dokazao da su u krivu svima koji su se izrugivali ideji da mlada?
Yes. And who proved wrong all who scoffed at the idea that a young maiden could be one of the fiercest warriors this realm has ever known?Djeva može biti jedan od najžešćih koji su se izrugivali ideji da mlada A tko je dokazao da su u krivu svima ratnika koje je ovo carstvo ikada imalo?
Yes! that a young maiden could be one of the fiercest warriors this realm has ever known? And who proved wrong all who scoffed at the idea?
