Sta znaci na Engleskom OVOM KRALJEVSTVU - prevod na Енглеском

• this kingdom
• this realm

Примери коришћења Ovom kraljevstvu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Njegov otac vladao ovom kraljevstvu.
Father reigned over this kingdom.

U ovom kraljevstvu, Buck je bio kralj. Pazi!
In this realm, Buck was king. Watch it,!

Posvetio je život ovom kraljevstvu.
He's given his life to this kingdom.

U ovom kraljevstvu, tko su točno neželjeni?
In this realm, who exactly are the unwanted?

Nanio je neizrecivu štetu ovom kraljevstvu.
He did untold harm to this kingdom.

U ovom kraljevstvu, Buck je bio kralj. Pazi!
Watch it, you! In this realm, Buck was king!

Ondje rastu preostali makovi u ovom kraljevstvu.
The last poppies in this realm have taken seed there.

Osloboditi svoje ratnike u ovom Kraljevstvu. Nikad mi to nećete voljno dopustiti.
To unleash my warriors into this Realm. You will never willingly allow me.

Vi ne odobravate promene koje pravim u ovom kraljevstvu.
You don't approve of the changes I'm making in this kingdom.

One bijahu jedne od najdivnijih u ovom kraljevstvu podjednako svim ljudima a i strancima.
They were one of the beautiest of this realm to all men and strangers are alike.

Kako niko osim mene ne smije imati magiju u ovom kraljevstvu.
Like how no one gets to have magic in this kingdom except me.

Ali ovdje, u ovom kraljevstvu, mi ćemo ustrajati. Kolo sreće svijeta će se okrenuti.
The fortunes of the world will rise and fall but here in this kingdom, we will endure.

I to ćeš uvijek biti u ovom kraljevstvu, i slijedećem.
And all you will ever be in this kingdom, and the next.

Žao mi je zbog mnogih stvari koje se događaju u ovom kraljevstvu.
I am sorry for many things that are occurring in this kingdom.

Moj ljudski predstavnik u ovom kraljevstvu, služiti uz mene dok stvaramo pakao na zemlji.
My human representative in this realm, Serving at my side as we create hell on earth.

Ne bojimo se dok očekujemo smrt u ovom kraljevstvu Božjem.
We fear lest we meet death in this realm of an alien god.

Uvjeravam te da će ljudi u ovom kraljevstvu platiti za svaki sekundu koji smo morali čekati.
And I assure you… the people of this kingdom will pay dearly for every second… we have had to wait.

Nakon što prođe test, znat ćete svoje mjesto u ovom kraljevstvu.
After passing the test, you will know your place in this kingdom.

I uvjeravam te… da će ljudi u ovom kraljevstvu platiti za svaku sekundu koju smo morali čekati.
And I assure you the people of this kingdom will pay dearly for every second we have had to wait.

Izgleda da ćeš biti moj jedini suparnik u ovom kraljevstvu, Ganna Reddy.
Looks like you will be my only rival in this kingdom, Ganna Reddy.

Dobre vijesti o ovom Kraljevstvu koje je bilo propovijedano Abrahamu odigralo je veliku ulogu u ranom propovijedanju evanðelja.
The good news about this Kingdom which was preached to Abraham played a big part in the early preaching of the Gospel.

Nikad me nećete pustiti osloboditi svoje ratnike u ovom Kraljevstvu.
You will never willingly allow me to unleash my warriors into this Realm.

Reci cu Vam ovo, lorde Sari, da sam ja ikada dobio moc ovde, u ovom kraljevstvu, otisao bih u inostranstvo i ostao tamo.
I will tell you this, my Lord Surrey, if ever you got power here, in this realm, I would go abroad and stay there.

Duže staze će pokazati da mi dugujemo čudovištu period prosperiteta besprimernog u ovom kraljevstvu.
The long term will show that we owe the monster a period of prosperity unprecedented in this kingdom.

Koji su manjina Čak i kada bi njegovo veličanstvo odustalo od svega osalog… u ovom kraljevstvu… ima obavezu prema milionima muslimanskih podanika.
Who are a minority in this realm. he has a duty to the millions of his Muslim subjects Mr. Gandhi, even if His Majesty could waive all other considerations.

Ako kralj treba da umre, i ostavi lorda princa mladog, da li ste smisljali ili predlagali ko bi trebao da ga cuva u ovom kraljevstvu?
If the King should die, leaving the Lord Prince at his tender age, have you either devised or suggested who should govern him in this realm?

Način na koji vrtiš svoj mač izgleda da ćeš biti moj jedini suparnik u ovom kraljevstvu, Ganna Reddy.
The way you swirl your sword looks like you will be my only rival in this kingdom, Ganna Reddy.

Ako je trenirate akademski, bit će od velike pomoći ovom kraljevstvu.
She will be a great service to this kingdom. If you train her academically.

Unatoč Utherovim promašajima, donio je mir i napredak ovom kraljevstvu.
Despite Uther's failings, he has brought peace and prosperity to this Kingdom.

Ako je trenirate akademski, bit će od velike pomoći ovom kraljevstvu.
If you train her academically, too, she will be a great service to this kingdom.