Sta znaci na Engleskom OVO DOGAĐANJE - prevod na Енглеском

• this event

Примери коришћења Ovo događanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo događanje je prošlo.
This event has passed.

Registracija za ovo događanje je zatvorena.
Registration for this event is now closed.

Ovo događanje mnogo znači za Šibenik.
This event means a lot for Sibenik.

Kako ste vi cure saznale za ovo događanje?
How would you guys find out about this event?

Želiš posjetiti ovo događanje, trebaš prijevoz, smještaj, rezervaciju?
You want to visit this event, you need transport, accommodation, reservation?

Registracije su zatvorene Registracija za ovo događanje je zatvorena.
Registration for this event has already been closed.

Ako je dolazak na ovo događanje važan za tvoj posao, neka ona procjenjuje samu sebe.
If making an appearance at this event is important for your work, then just tell the cow to go moo herself.

Ako se sredinom kolovoza zateknete u blizini otoka Murtera ne propustite ovo događanje.
If you find yourself near the island of Murter in mid-August, do not miss this event.

Close × Info message: Ovo događanje je završilo.
Close× Info message: This event has ended.

Ovo događanje vraća nas u romantičnu prošlost težaka, drvenih brodova i bijelih jedara, a cilj je izložiti se starom načinu života s morem.
This event takes us back to a romantic past of laborers, wooden boats and white sails, and the goal is to expose yourself to the old way of life with the sea.

I na kraju jedno pitanje: kako to da su mediji tako škrto popratili ovo događanje koje se nesumnjivo može nazvati najmeđunarodnijim i najbrojnijim skupom na samo mladih u cijelom ovom dijelu svijeta? Slike- Festival Mladifest,?
And at the end, one question: how is it possible that the media reported so scarcely about this event which can undoubtedly be considered as the most international and largest gathering(not only of young people) in this part of the world?

Ovo događanje na nacionalnoj razini koordiniralo je Ministarstvo znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske, a u Rijeci je ulogu organizatora odigralo Sveučilište u Rijeci.
This event was coordinated by the Ministry of Science and Education of the Republic of Croatia at a national level, and by the University of Rijeka at a local level.

Uz VIPnet, posebno mjesto zauzima tvrtka SAAB te mnogi drugi koji su svojim angažmanom poduprijeli ovo događanje, čija organizacija bi mogla značiti veliki preokret u načinu kako se promišlja i podupire razvoj domaćeg gospodarstva.
Along with VIPnet, a special place belongs to the company SAAB and to many others engaged in supporting the organisation of this event which might represent a large turnover in the way of thinking and encouraging the development of the national economy.

Ovo događanje okupilo je stručnjake iz cijele Europske unije, a govorilo se o tome kako EU može poduprijeti kulturnu diplomaciju gradova u sklopu programa Europske prijestolnice kulture.
This event gathered experts from all around the European Union, and they discussed the ways that the EU can support the cultural diplomacy of cities within the European Capital of Culture programme.

Ovo događanje nema nikakve veze s regatom i brodovima, već se organiziraju razne radionice za mlade u cilju oživljavanja starih običaja i osvještavanju mladih da više cijene svoju kulturnu baštinu.
This event has nothing to do with the regatta and ships, instead of that, various workshops for youth with the goal of reviving old customs are held. The event tries to promote awareness of young people to appreciate their cultural heritage.

Ovo događanje, u obliku večere, odat će počast izvrsnosti francuske kuhinje, njezinoj sposobnosti inovacije i vrijednostima koje promiče: zadovoljstvo, užitak dijeljenja, poštivanje« dobre trpeze» svojih suvremenika i cijelog planeta.
In each participating restaurant, this event, which will take the form of a dinner, will pay tribute to the excellence of French cuisine, its capacity for innovation, and the values that it represents: sharing, pleasure, and a respect for good food, good company, and the environment.

Galerija fotografija s ovog događanja se nalazi u nastavku.
Photo gallery of this event is provided below.

Galerija fotografija s ovog događanja se nalazi u nastavku. Objavljeno u Vijesti.
Photo gallery of this event is provided below. Published in Vijesti.

Ocean Nutrition i FishBox za sponzoriranje ovog događanja!
Ocean Nutrition& FishBox for sponsoring this event.

Na ova događanja svoju kreativnost unosi i putem kazališnih predstava i izvedbi bubnjevima.
On those events he brings his creativity in the form of theatre and drum performances.

Lilly dovodim djevojke na ova događanja jer ste mi važni.
Lily, I bring girls to these events because you guys are important to me.

Trebali bi služiti piće, na ovim događanjima.
They really should serve booze at these things.

Pozivamo sve zainteresirane udruge i pojedince da se uključe u ova događanja. Projekti.
We invite all interested associations and individuals to get involved in these events. Projects.

Važnosti ovog događanja svjedoči i veliki broj sudionika kojih je prošle godine bilo više od 250.
And what additionally underlines the importance of this event is a large number of visitors; last year we had more than 250 of them.

Ili” Kuhinja na tržnici“bilo je ime ovog događanja koji su organizirali djeca i njihovi učitelji kako bi predstavili projekt” Mi jedemo odgovorno” u vrtiću„Urša“ Domžale.
Was the name of this event organized by children and their teachers to present the„We Eat Responsibly“ project at Urša Domžale preschool.

Ovim događanjem promoviraju se žitarice mediteranskog bazena, a svake godine sudjeluje jedna zemlja partner, čime se želi potaknuti kulturna razmjena.
This event promotes the cereals of the Mediterranean basin, and each year includes one partner country, to encourage cultural exchange.

Rast kroz inovacije, kroz liderstvo i putem naprednih tehnologija- ovim događanjem obilježen je početak novog računalnog doba u Hrvatskoj.
Growth through innovations, leadership and advanced technologies- this event marked the beginning of the new computer age in Croatia.

Čarolija sunčanog Splita i predivan hotel Meridien Lav su organizaciju ovog događanja pretvorili u posao iz snova.
Thanks to the magical sunny city of Split and the wonderful Meridien Lav Hotel, organizing this event was a dream job.

Drugi izvori su počeli izvješatavati o ovim događanjima i Iluminati ne trebaju više potvrda o tome što se događa.
Other sources have begun to report on these events and the Illuminati needs no confirmation of what has occurred.

Godinama prije ovih događanja u Zaachili druga je grupa organizirala autonomna sela u državi Oaxaci.
Years before these events in Zaachila, another group was organizing autonomous villages in the state of Oaxaca.