Sta znaci na Engleskom OVO MNOGO - prevod na Енглеском

• this a lot
• this many
• this much

Примери коришћења Ovo mnogo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jel ovo mnogo loše?
Is this very bad?

Imam samo ovo mnogo.
I only have this much.

Radim ovo mnogo duže od tebe.
I been doing this a lot longer than you.

Ali reci cu ti ovo mnogo.
But I will tell you this much.

Činio sam ovo mnogo puta prije, senor.
I have done this many times, señor.

Kao što sam rekao, vidio sam ovo mnogo puta.
As I said, I have seen this a number of times.

Radiš li ovo mnogo u službi?
You do this a lot in the service?

Što ce se dogoditi… Kladim se… da ovo mnogo radiš??
I bet… Hey, have you been doing a lot of this?

Radio je ovo mnogo puta.
He's done this plenty of times.

U redu, Kvegmajere, mislio sam na ovo mnogo. Okej!
All right, Quagmire, I have given this a lot of thought. OK!

Radili ste ovo mnogo puta ranije?
You have done plenty of these before?

Što ce se dogoditi… Kladim se… da ovo mnogo radiš??
What's been going on… I bet… Hey, have you been doing a lot of this?

Dečko, radim ovo mnogo duže od tebe.
Boy, I have been doing this a lot longer than you have.

Ali… I dalje ne može ništa shvatiti. Uspio sam ovo mnogo povećati.
But… Still can't make out anything. I managed to zoom in this much.

Radio sam ovo mnogo puta.
I have done this many times.

Radim ovo mnogo godina i siguran sam da ova zena nece otkriti svoj izvor.
I have been doing this a lot of years now, and I am sure that this woman is not going to reveal her source.

Radila sam ovo mnogo puta.
I have done this many times.

Ali još samo jednom, za mene. Znam da smo prošli ovo mnogo puta i da to znate.
But just one more time, for me. I know we have been through this many times and that you know it.

Znam da je ovo mnogo za tebe, ali.
I know that this a lot for you to take in and everything, but I.

Odvodom sam zapravo moje marketing pozadini nokautirati proces u knjizi da bi ovo mnogo lakše i glatke puno bumps.
I actually tapped my marketing background to lay out a process in the book to make this a lot easier and smooth a lot of bumps.

Mislim, nije bilo ovo mnogo krvi, ali, znate, djecu, zar ne?
I mean, there wasn't this much blood, but, you know, kids, right?

Motor neće uzmi ovo mnogo duže!
The engine isn't gonna take this much longer!

I onda je otišao na ovo mnogo veća škola u Dorsetu. Došao sam iz vrlo mala škola u Devonu.
And then went to this much bigger school in Dorset. I came from a very small school in Devon.

Watson, prošli smo ovo mnogo puta.
Watson, we have been over this many times.

Kako to da trošimo ovo mnogo vremena zajedno a mi zapravo ne znamo ništa o jedni druge?
How is it that we spend this much time together and we don't really know anything about each other?

Trebao sam da ukapiram ovo mnogo ranije.
I should have been onto this way earlier.

Nisam znao da postoji ovo mnogo osjećaja čak i imati. Nikada se nisam osjećao poput ovoga nikoga u mom životu.
I didn't know that there were this many feelings to even be had. I have never felt like this about anyone in my life.

Mogu uraditi ovo mnogo brže.
I can do this a lot faster.

Naravno, shvatit ću ovo mnogo drukčije ako jednog dana dobiješ vatru.
If you get lit on fire someday. Course, I'm gonna think about this much differently.

Radili smo ovo mnogo puta.
We have done this many times.