Примери коришћења Ovom poslu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Novac u ovom poslu.
Time is money on this deal.U ovom poslu Bugari se cijene.
Bulgarians respected in these jobs.Posebno u ovom poslu.
Especially in this racket.Na ovom poslu, ti i ja smo dosta.
On this deal, you and I are enough.Što vas drži u ovom poslu?
What is it that holds you to this enterprise,?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar posaopravi posaovanjskih poslovaodličan posaosjajan posaoveliki posaodrugi posaoobiteljski posaoprljavi posaopolicijski posao
Више
Употреба са глаголима
vratiti na posaodobiti posaoići na posaomoram na posaozavršiti posaoizgubiti posaorazgovarati o poslunapraviti posaodobio sam posaotražiti posao
Више
Употреба именицама
tvoj posaoministar vanjskih poslovasvoja posladio poslarazgovor za posaoministarstvo vanjskih poslovadan na posluministarstvo unutarnjih poslovaintervju za posaoministar unutarnjih poslova
Више
Ja sam u ovom poslu cijeli moj život.
I have BEEN IN THIS BUSINESS.Već godinu dana radim na ovom poslu.
I have been on this deal for a year.Ja sam u ovom poslu cijeli moj život.
I have BEEN IN THIS BUSINESS MY ENTIRE LIFE.Zaradiæemo 6 miliona na ovom poslu.
We will make six million on this deal.Bio sam šegrt u ovom poslu kod svojeg oca.
I was apprenticed to this trade by my father.Ljubav te može ubiti u ovom poslu.
Love will get you killed in this racket.Ali on odgovara ovom poslu, i odličan je u njemu.
But he's suited for this job, and he's excellent.Od ljubavi se pogiba u ovom poslu.
Love will get you killed in this racket.U ovom poslu je jedno pravilo, pravilo džungle.
In this bussiness there's only one rule, rule of the jungle.Ljubav može vas ubiti u ovom poslu.
Love will get you killed in this racket.On je treći u ovom poslu inače nema ništa od posla! .
In this deal or there's no Tako svi počinjemo u ovom poslu.
That's how we all get started in this racket.On je treći u ovom poslu inače nema ništa od posla! .
He's number 3 on this deal or there's no On mi je mnogo pomogao u ovom poslu.
He's been a great help to me on this deal.Znam, zato što sam u ovom poslu već 50 godina. Slušaj me.
I know, because i been in this racket for 50 years. Listen to me.Nije da znam, barem ne na ovom poslu.
Not that I know of, at least not on this deal.Ako smo skupa u ovom poslu, moramo potjerati varalice, zar ne?
If we're in this racket together, we got to keep the cheaters off, right?Imam 15 g. iskusta u ovom poslu.
I have had 15 years' experience in this racket.U ovom poslu, ljudi sa velikim sprovodima nemaju što skrivati.
In that business, people with big funerals, they have got nothing to hide.Ako hoćeš prijatelja u ovom poslu, nabavi psa!
You want friends? In this racket? Get a dog!To je nešto duže nego što sam ja spreman provesti vremena na ovom poslu.
That's more time than I'm prepared to commit to this enterprise.Zašto me razmislimo o ovom poslu kao o našem detetu.
Why don't we think of this deal as our child.Pa, to je samo… Thomas je tako uzbuđen o ovom poslu.
Well, it's just, Thomas is so excited about this deal.Znam, zato što sam u ovom poslu već 50 godina.
In this racket for 50 years. I know, because I have been.Tražim od svih vas da aktivno sudjelujete u ovom poslu.
I request that you all take an active role in this work.
