Sta znaci na Engleskom OVO POSTROJENJE - prevod na Енглеском

• this facility
• this plant
• this switchgear

Примери коришћења Ovo postrojenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koliko je staro ovo postrojenje?
How old is this plant?

Ovo postrojenje je ugroženo.
This facility's compromised.

Za 4 sata želim da ovo postrojenje nestane.
In four hours, I don't want this plant to exist.

Ovo postrojenje većinom pravi agrikulturalne proizvode.
This plant mostly makes agricultural products.

Trebalo mi je 10 godina da igradim ovo postrojenje.
It took me ten years to build this plant.

Hoće li ovo postrojenje biti integrirano ili što?
Is this plant integrated or what?

Sve kanalizacijske vode idu kroz ovo postrojenje?
And all the sewage comes through this plant?

Ovo postrojenje radi 24-sata na dan sa zadanim rokom.
This plant's operating 24 hours a day on a deadline.

Zanima ga kako ste pronašli ovo postrojenje i znali da će biti ovdje.
He's quite curious how you found this facility and knew we would be here.

Ovo postrojenje koristimo isključivo za ugljeničko zamrzavanje.
We only use this facility for carbon freezing.

Zanima ga kako ste pronašli ovo postrojenje i znali da će biti ovdje.
How you found this facility and knew we would be here. He's quite curious.

Ovo postrojenje, R D općenito, donosi veliku svotu novca Massachusettsu.
This facility, RD in general, earns a great deal of money to Massachusetts.

Jer ga nismo mogli napajati. Nismo koristili ovo postrojenje tijekom rata s Replikatorima.
Because we didn't have the means to power it. We didn't use this facility during the Replicator war.

A loša je da ovo postrojenje ima vlastitu unutarnju opskrbu prirodnog plina.
The bad is, this facility has its own internal natural gas supply.

U stvari, prateći jedan takav tunel ispod obližnjeg sela, našli smo ovo postrojenje.
In fact, it was by following such a tunnel beneath our nearest settlement that we discovered this facility.

Dao vam je ovo postrojenje kao nagradu za vaše ozljede.
He gave you this facility as a reward for your injuries.

Ali biće dovoljno da zamrzne Skajvokera za put do Imperatora. Ovo postrojenje je primitivno.
This facility is crude, for his journey to the Emperor. but it should be adequate to freeze Skywalker.

Michael koristi ovo postrojenje za stvaranje svojih vojnika.
Michael is using this facility to create more of his soldiers.

Ovo postrojenje pripada"Vitezovima otpora", grupi desničarskih separatista.
This compound belongs to the knights of resistance, A group of right-Wing separatists.

Ali će poslužiti da zamrznemo Skywalkera… Ovo postrojenje je primitivno… za njegov put do Imperatora.
This facility is crude, for his journey to the Emperor. but it should be adequate to freeze Skywalker.

Ovo postrojenje će nam osigurati kontinuiranu proizvodnju nitroa prema sjevernoj bojišnici.
This facility will provide a continuous supply of nitro to the Southern battlefront.

U svrhu demonstracije danas, okružio sam ovo postrojenje elektriziranom plazmenom mrežom koja se nalazi u dosegu hladnjaka.
For the purposes of the demonstration today, I have surrounded this facility with an electrified plasma grid that will contain the reach of the heat sink.

Ovo postrojenje, R& D općenito, donosi veliku svotu novca… Massachusettsu. Da.
Yes. brings a great deal of money to Massachusetts, as reflected in the tax breaks. This facility, R and D in general.

To je razlog zašto je ovo postrojenje dizajnirano i testirano da izdrži interni luk usled kratkog spoja.
This is why this switchgear has been designed and tested to withstand an internal arc due to short-circuit.

Ovo postrojenje je primitivno,… ali će biti dovoljno dobro da zamrzne Skywalkera za put ka caru.
This facility is crude… but it should be adequate to freeze Skywalker… for his journey to the emperor.

Donosi puno novca Massachusettsu Ovo postrojenje, istraživanje i razvoj općenito, što se odražava u poreznim olakšicama.
Brings a great deal of money to Massachusetts, as reflected in the tax breaks. This facility, R and D in general.

Da. Ovo postrojenje, R& D opštenito, donosi veliku svotu novca… Masačusecu.
Yes. brings a great deal of money to Massachusetts, as reflected in the tax breaks. This facility, R and D in general.

Nismo koristili ovo postrojenje tijekom rata s Replikatorima jer nismo imali način kako ga napajati.
We didn't use this facility during the replicator war because we didn't have the means to power it.

Ovo postrojenje ukrotilo je atom kako bismo imali energiju za sve od video-igrica do strojeva za šećernu vunu.
This plant harnesses the power of the atom… so that we have the energy to run eveything from your favorite video game… to yummy cotton candy machines.

Moja zemlja je dala subvenciju za ovo postrojenje i radujemo se nastavku saradnje u sektoru obnovljivih izvora energije jer ćemo time pomoći Srbiji da razvije svoju ekonomiju”, rekao je Van den Dol.
My country has given a subsidy for this facility and look forward to continuing to work in the renewable energy sector because we thus help Serbia to develop its economy,“said Van den Dol.