Sta znaci na Engleskom OVU USTANOVU - prevod na Енглеском

• this facility
• this establishment
• this institution
• this place

Примери коришћења Ovu ustanovu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vodim ovu ustanovu.
I run this facility.

Jeste li vi gospođa koja vodi ovu ustanovu?
Do you run this establishment?

Ja nisam želio da dojem u ovu ustanovu, ali je moj brat insistirao.
I didn't want to come to this institution, but my brother insisted.

Naučit ću te da poštuješ ovu ustanovu.
I will teach you to respect this institution.

Netko je sinoć provalio u ovu ustanovu i ukrao 10 litara krvi.
Somebody broke into this facility last night, and stole 10 liters of blood.

Nema više pucnjave. Ja sada potpuno kontroliram ovu ustanovu.
I'm in control of this facility now.

Što sam ti rekao za ovu ustanovu? Naredniče!
What did I tell you about this establishment? Sergeant!

Ovdje smo da zaustavimo Raya Schmitta da napusti ovu ustanovu.
We"re here to stop Ray Schmitt from leaving this facility.

Ne mogu dopustiti da vodiš ovu ustanovu uz tvoje trenutno stanje.
I can't allow you to lead this institution in your current state of health.

Republiku… ja… i moji zastupnici… napuštamo ovu ustanovu.
And my deputies… are leaving this house.

Ali Kreg, ljudi koje primimo u ovu ustanovu su zaista veoma bolesni.
But, Craig, the people that we admit into this facility, are very, very sick.

I nitko vam se ne sviđa. Ja posjedujem ovu ustanovu.
And no one likes you. I own this establishment.

Uradila sam ono što je najbolje za ovu ustanovu i nećeš me uveriti u suprotno.
I did what's best for this institution and you're not gonna convince me otherwise.

I nitko vam se ne sviđa. Ja posjedujem ovu ustanovu.
I own this establishment, and no one likes you.

Kada sam ovu ustanovu prebacio na rublje sa registarskih tablica ljudi su mislili da sam lud.
When I changed this facility over from licence plates to laundry, they thought I was crazy.

Poznajete li ovu ustanovu?
Would you know this establishment?

Peter Quayle pustio je špijuna da ugrozi njegov ured i ovu ustanovu.
Peter Quayle let a spy endanger his office and this institution.

Ja posedujem ovu ustanovu.
I happen to own this establishment.

Zamaskirana je, što znači da Anslo Garrick namjerava napasti ovu ustanovu.
It's canned, which means Anslo Garrick intends to attack this facility.

Otvaranje vrata će ugroziti ovu ustanovu i našu misiju.
Opening those doors will compromise this facility and everything about our mission.

I ukrao 10 litara krvi.-Jezivo je, netko je sinoć provalio u ovu ustanovu.
And stole 10 liters of blood. Somebody broke into this facility last night.

Borim se da vratim red u ovu ustanovu, a to nije lagan zadatak. Ali kao što vidite.
I have been burdened with restoring order to this facility, But as you can see, and that is no easy task.

Čast mi je pokazati vam ovu ustanovu.
It's my honour to show you around this facility.

Kako bih vodio ovu ustanovu, potrebno je da svi vi slijedite moje smjernice.
In order for me to run this facility, whether you find them"reasonable" or not. I need all of you to comply with my directives.

Slušaj, imamo nalog tražiti ovu ustanovu.
Listen up, we have a warrant to search this establishment.

Kad upravitelji vide na koji način vodimo ovu ustanovu, i kušaju tvoje okruglice, ne gine nam promaknuće!
Once the trustees have seen the manner in which we run this establishment and tasted your dumplings, our promotion is assured!

Ovaj ovdje. Možda je posjećivao ovu ustanovu?
Right here. He may have frequented this establishment?

Da bih uspješno vodio ovu ustanovu, svi se trebate pridržavati mojih naredbi bilo da ih smatrate"razumnima" ili ne.
In order for me to run this facility, I need all of you to comply with my directives whether you find them"reasonable" or not.

Sneet, razočarana sam u ovu ustanovu.
I have to say, Mr. Sneet, I'm disappointed in this institution.

Da napusti ovu ustanovu, biti će preveliko i za onu rupu. Svjesni ste toga da kada to polje previše naraste.
Gets to be too large to leave this facility, it will also be too large to fit into that hole. You do understand that once that force field.