Примери коришћења Ovo smece на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo… smece.
This… garbage.Kakvo je ovo smece?
What's this rubbish?Ovo smece ti priraste srcu.
That crap grows on you.Ne dam 500 za ovo smece!
I'm not paying $500 for this!Jer ovo"smece" ubija ljude.
Cause this"junk" is killing people.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
kantu za smece
Gdje ste nabavili ovo smece?
Where would you get this shit from?A ovo smece ce se prodati do gableca.
And this junk will be gone before lunch.Uvijek su mi slali ovo smece.
They're always sending me this junk.Maknite ovo smece s mog broda. Straža!
Guards! Remove this filth from my ship!Koj, ti iSpenser bacite ovo smece.
Coy, you andSpencer dump this dirt.Cije je ovo smece, i što radi u mojoj postaji?
Whose junk is this, and what in the hell is it doing in my precinct?Zasto mi uopste donosite sve ovo smece?
Why are you bringing me all this garbage?Svaki put kad Mansa vozi ovo smece, pokvari ga.
This piece of junk, he breaks it. Every time I let Mansa drive.Simone, što nam poslužuješ?Kakvo je ovo smece?
Simon, for God's sake,what is this shit?Mislim da mi se svidja ovo smece. Smece. .
I think I like this crap. It's Nikad nisam shvatio zašto si kupio ovo smece.
I don't understand why did you have to buy this piece of junk?Da ti pravo kazem. dosadilo mi je citati svo ovo smece nakon dvije fascikle.
Truth to tell I got sick of reading all this crap about two folders in.Dodi ovamo. Koj, ti iSpenser bacite ovo smece.
Come here. Coy, you andSpencer dump this dirt.Daj, daj. Svaki put kad Mansa vozi ovo smece, pokvari ga.
Every time I let Mansa drive this piece of junk, he breaks it. Come on.Ne mogu da zamislim zasto si zainteresovan za ovo smece.
I can't imagine why you're so interested in this piece of junk.Taslitz i Jimmy ija cu poceti cistini ovo smece.
Taslitz and Jimmy andI will start clearing out this junk.Bojis se, jer to ce privuci pozornost na ovom smecu oni prikazuju.
You're afraid because it will call attention to this garbage they're running.Ovo je smece.
These are garbage.Ovo je smece.
This is junk.Pogledaj ovo staro smece.
This old crap.Pa, ovo nije smece.
Well, these are not garbage.Sta pijes? imam ovo bezalkoholno smece.
What's that? I got this non-alcoholic shit.Imam ovo bezalkoholno smece.- sta pijes?
I got this non-alcoholic shit. What's that?Našla sam ovo u smece kad sam dobio sinoc kuci.
I found this in the trash when I got home last night.Zar te nijedno ovo prestilizirano smece ne podsjeca na nekog?
Doesn't any of this overly stylized garbage remind you of anyone?
