Sta znaci na Engleskom OVU NAMJENU - prevod na Енглеском

• this purpose

Примери коришћења Ovu namjenu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U državnom proračunu za ovu namjenu je osigurano 21 milijun kuna.
The state budget for this purpose has secured HRK 21 million.

Parcele sa visokom kiselošću tla nisu pogodne za ovu namjenu.
Plots with high acidity of the soil is not suitable for this purpose.

Jedan od najboljih besplatni programi za ovu namjenu je Windows Movie Maker.
One of the best freeware for this purpose is Window Movie Maker.

Puno imanja koja je koristio imali su tunele izgrađene samo za ovu namjenu.
A lot of the fincas he used had tunnels built just for this purpose.

Nacionalne službene novine za ovu namjenu mogu biti u elektroničkom obliku.
The national gazette designated for that purpose may be kept in electronic form.

Temeljni problem je kako iskoristiti razvojne strategije publike za ovu namjenu.
The underlying issue is how to use audience development strategies for this purpose.

Za ovu namjenu savršeno poslužiti kao teretana s bilo koje vrste borilačkih vještina ili igrama za dvije borbe.
For this purpose perfectly serve as a gym with any kind of martial arts or games for two fights.

Bf 110 F-4- prvi pravi noćni lovac posebno dizajnirani za ovu namjenu, tročlana posada.
Bf 110 F-4 The first real night fighter specially designed for this usage, 3-crew.

Motiv trave je za ovu namjenu posebno digitalno oblikovan u odnosu na obrisne linije plošnih elemenata.
The motive of grass for this purpose was especially digitally designed in relation to the contour lines of the flat elements.

S obzirom na nedostatak noćnih lovaca, barem jedan Do 17 P-1 je bio opremljen za ovu namjenu.
Due to a shortage of night fighters, at least one Do 17P-1 was assigned to this role.

Stvarajući atmosferu romantike sa prigušenom rasvjetom, za ovu namjenu svjetiljke od tkanina ili obojenog stakla koriste se za svjetiljke.
Creating an atmosphere of romance with muted lighting, for this purpose lampshades from fabrics or colored glass are used for lamps.

Popović je rashodovane krevete pronašao u bolničkim depoima, te ih posudio za ovu namjenu.
Popović found the scrapped beds in the hospital depots, and borrowed them for this purpose.

Možete odabrati uskratiti uporabu vaših podataka za ovu namjenu putem postavki proizvoda koji uključuju ovo dijeljenje podataka.
You can opt out of the use of your information for this purpose in the settings of the products that include this data sharing.

Najčešće se u malim veličinama jednosobnih stanova koristi samo bijela boja samo za ovu namjenu.
Most often white color is used in small-sized one-room apartments just for this purpose.

Osobna računala za ovu namjenu po cijeni su blizu skromnijim poslužiteljima, a najveći novčani trošak ide na račun mikroprocesora, radne memorije i grafičkog sustava.
Personal computers for this purpose at a cost close modest servers, and the largest cash cost at the expense of the microprocessor, RAM and graphics systems.

Automatsko preuzimanje podataka dobiveni na osnovu gore navedenih domena je moguće samo od strane softverskog sučelja instaliranog za ovu namjenu.
The automatic data recall which is provided under the above mentioned domains by the provider is only allowed by means of a software interface installed for this purpose.

U ovom slučaju, stručnjaci preporučuju odabir za ovu namjenu, a ne previše tamne nijanse, inače niša će izgledati više kao rupa u zidu od elegantne unutarnje rješenje.
In this case, experts recommend choosing for this purpose not too dark shades, otherwise the niche will look more like a hole in the wall than a stylish interior solution.

Postrojenja i tehnološke opreme su se instalirali u postojeću industrijsku halu, koja je bila devastirana i za ovu namjenu je bila potrebna rekonstrukcija i sanacija.
Machinery and technological equipment have been installed in an existing industrial hall, which was devastated and for this purpose it was necessary reconstruction and rehabilitation.

Godine minimalno 6 mil KM za ovu namjenu, a sve u funkciji smanjenja aerozagađenja i poboljšanja kvaliteta života građana, rečeno je na jučerašnjoj sjednici Kolegija gradonačelnika Tuzle Jasmina Imamovića.
The least 6 million KM for this purpose, with the means to reduce air pollution and improve the quality of life of citizens, it was said at yesterday's meeting of the College of Tuzla Mayor Jasmin Imamovic.

COMTM osjeća vrlo snaÅ3⁄4no da je slanje neÅ3⁄4eljenih bulk e-Mail ili prekomjernog Usenet postavljanje("spam") predstavlja krađu usluge, a korištenje imena domena za ovu namjenu je odbijena.
COMTM feels very strongly that the sending of unsolicited bulk E-Mail or excessive Usenet posting("spamming") constitutes theft of service, and the use of the domain names for this purpose is disallowed.

Broj 1. 5.6 Ako je potrebno, uređaj kao dio parkiralištu(prema zadatku dizajna) prostorije za uslugu kamiona(MOT stanice i TP, dijagnoza i prilagodbe radi, čišćenje, itd) treba osigurati za ovu namjenu posebnu zgradu, sobu ili grupu soba, Ovi objekti mogu se navesti u parkiralištima(osim parkirališta otvorenog tipa i ugrađeni u stambenim zgradama), te se mora odvojiti od parkirališta požara zidova tipa 2 i preklapanja 3. vrstu.
Number 1. 5.6 If necessary, the device as a part of the car park(under the design assignment) premises for the service trucks(MOT stations and TP, diagnosis and adjustment works, cleaning, etc.) should be provided for this purpose a separate building, room or group of rooms. These facilities may be provided in the car parks(except for parking lots open type and built-in residential buildings), and must be separated from the car park fire walls Type 2 and overlaps the 3rd type.

Bosch ili pružatelj usluge kojeg je angažirao Bosch koristi vaše osobne podatke radi tehničke administracije mrežnih stranica, administracije klijenata, anketa o proizvodima, upita koje pošaljete Boschu, ali samo u opsegu potrebnom za ovu namjenu ili sukladno opisu razloga obrade navedenih na odgovarajućim lokacijama na našim mrežnim stranicama.
BSH or a service provider engaged by BSH uses your personal data for the purpose of technical administration of websites, customer administration, product surveys, enquiries you submit to BSH and only in the scope necessary for this purpose or according to the description of processing purposes given at the corresponding locations of our websites.

U privatnim kućama za ove namjene instalirajte panoramske prozore u pod.
In private homes for these purposes, install panoramic windows in the floor.

Za svaku od ovih namjena karta svijeta se prilagođava prema Vašim potrebama.
For each of these purposes, the map is tailored to your needs.

Za svaku od ovih namjena karta Kosova se prilagođava prema Vašim potrebama.
For each of these purposes, the map is tailored to your needs.

Za svaku od ovih namjena karta Sirija& Irak se prilagođava prema Vašim potrebama.
For each of these purposes, the map is tailored to your needs.