Sta znaci na Engleskom TU SVRHU - prevod na Енглеском

• this end
• this purpose
• that effect
• that aim
• that cause

Примери коришћења Tu svrhu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U tu svrhu posebno.
To that end, it shall in particular.

Ako ne ispunite tu svrhu, događa se ovo.
Fail at that purpose and this is what happens.

U tu svrhu u sobi mora biti mrak.
And in order to do it, the room will have to be dark.

Ti si odslužio tu svrhu briljantno.
You have served those purposes brilliantly.

U tu svrhu može pristupiti brodu koji je pod sumnjom.
To this end, it may approach the suspected ship.

Svaki od vas, zakleo mi se na vjernost u tu svrhu.
Each of you swore allegiance to me and to that cause.

U tu svrhu možete se obratiti starijim generacijama za pomoć.
To this end, you can turn to older generations for help.

Naše boje i lakovi upravo su stvoreni u tu svrhu.
Our paints and varnishes have been created precisely with that purpose in mind.

A za tu svrhu potrebno je napraviti različite kombinacije brojeva.
And for this purpose it is necessary to make different combinations of numbers.

Ispravlja zakrivljenost penisa(izvorno razvijen za tu svrhu).
Corrects curvature of the penis(originally made for this objective).

U tu svrhu:- Odaberite željenu sliku, pritisnite tipku„srce” iznad.
In order to do this:- Select the desired picture, press the"Heart" button above.

I moguće je koristiti polimerni površinu i sama za tu svrhu.
And it is possible to use the polymer surface and itself for these purposes.

U tu svrhu zalijepljen je izvana s listovima ekspandiranog polistirena.
To this end, it is glued on the outside with sheets of expanded polystyrene.

Nasao si svoju dharmu. I kada zivis tu svrhu.
You have found your dharma. And when you find yourself living in agreement with that purpose.

Za tu svrhu mogu se koristiti vodikov peroksid, koji je također sumpora tali.
For these purposes may be used hydrogen peroxide, which also sulfur liquefies.

Iako ne mogu ni naslutiti tu svrhu, spreman sam se pokloniti Božjoj volji.
And although I can't even guess at that purpose, I am prepared to bow before God's will.

U tu svrhu upotrebljava sustav iz prvog stavka ovog članka.
To this end, it shall use the system referred to in the first paragraph of this Article.

Donirajte novac u neku svrhu, i postajete emocionalno vezani za tu svrhu.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.

Tu svrhu služi novi sustav vođenja vinograda"Križ" N.N. Faddeenkova.
This is the purpose of the new system of vineyard management"Cross" NN. Faddeenkov.

Prva Ivanova poslanica zapravo je napisana u tu svrhu, kao što stoji u 1. Ivanovoj 5.
The first epistle of John was actually written for that purpose, as it states in 1 John 5.

U tu svrhu trebalo bi u potpisane pravne obveze uključiti odgovarajuće odredbe.
To this effect, appropriate provisions should be included in legal commitments signed.

Države korisnice pružaju svu potrebnu pomoć, informacije i dokumentaciju u tu svrhu.
The Beneficiary States shall provide all necessary assistance, information and documentation to this effect.

U tu svrhu utvrđuje uvjete pod kojima se odobrava komparativno oglašavanje.
To this end, it determines the conditions under which comparative advertising is authorised.

Postoje posebne bušilice mješalice, ali za tu svrhu je moguće smjestiti konvencionalni odvijač: pomoću mlaznica ili bez njega.
There are special drills mixers, but for this purpose it is possible to accommodate a conventional screwdriver: using a nozzle or without it..

U tu svrhu miritelj treba predložiti koji se udio u konkretnom slučaju smatra razumnim.
To that aim, the mediator should suggest which proportion is reasonable in the individual case.

Svaki mjesec uplaćujemo novac u dobrotvorne svrhe(svaki mjesec odaberemo jedog korisnika), a svi zaposlenici izdvajaju protuvrijednost od 3 eura(po osobi) za tu svrhu.
Every month we donate money to charity(we pick one cause every month) and all employees give 3 euros(per person) to that cause.

U tu svrhu vrijedi naš pravedan interes za procesiranje podataka u skladu sa Člankom 6. Stavkom 1. f GDPR.
In this purposes lies our rightful interest in data procession according to Article 6 Paragraph 1 f GDPR.

Ako na temelju te ocjene tijelo zaključi da podnositelj zahtjeva ne posjeduje traženu sposobnost, ono će dostaviti propisno obrazloženu odluku u tu svrhu.
Where on the basis of the assessment, the authority concludes that an applicant does not possess the required ability, it shall provide a duly reasoned decision to that effect.

Upravo za tu svrhu pripremili smo vam Meggle šlag u spreju kako biste u sekundi zaokružili svoj slatki pokušaj pravljenja torte.
It is exactly for this purpose that we have prepared Meggle whipped cream. You can now finish your cake in a second.

Učinili smo sve napore kako bismo vam pružili visoku zaštitu osobnih podataka i jamčimo njihovu privatnost kao dio kupovine u našoj trgovini, jer nam je samo za tu svrhu potrebna.
We have made every effort to provide you with high protection of personal data and we guarantee their privacy as part of shopping in our store because only for this purpose they are necessary for us.

Како се користи "tu svrhu" у реченици

Grizzly 450 EPS upravo je za tu svrhu dizajniran.

U tu svrhu naše visoko učilište posjetit će Stručno povjerenstvo.

U tu svrhu članovi stručnog povjerenstva potpisuju izjavu o povjerljivosti.

Definicije varijabli su u tu svrhu navedene u Prilogu II.

U tu svrhu tvrtka stalno potiče timski rad, kreativnost, inicijativu i

Ove godine grad će za tu svrhu osigurati 465 tisuća kuna.

Tjedan mozga i u tu svrhu organizirana su brojna događanja širom Hrvatske.

U tu svrhu razvrstali smo naše proizvode svih marki prema području primjene.

U tu svrhu su se koristile tri analize (fonološka morfološka, i semantička).

U tu svrhu učiteljicama je podijeljen potreban materijal za rad na radionicama.