Sta znaci na Engleskom TIM CILJEM - prevod na Енглеском

• that end
• this goal
• that aim
• this objective
• this purpose
• that target

Примери коришћења Tim ciljem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

S tim ciljem vezan.
With this goal tied.

Svako dođe sa tim ciljem.
Everyone comes with this purpose.

S tim ciljem na umu, na stranici Bing.
With this goal in mind, we provide a set of warnings on Bing.

Cárdenas je došao s tim ciljem.
You know Cardenas came to us with that objective.

Pod tim ciljem, najbolje je odabrati prirodni drveni set.
Under this finish, it's best to choose a natural wood set.

Točka 1.5 nije u skladu s tim ciljem.
Point 1.5 would be inconsistent with this aim.

S tim ciljem i poslao Ezio u Carigrad, gdje je glavna priča razvija igru.
With this purpose and sent Ezio to Constantinople, where the main story unfolds game.

Tu mora biti nešto redu s tim ciljem.
There must be something wrong with that target.

U vezi s tim ciljem, državni standard identificira sljedeće glavne zadatke.
In connection with this goal, the state standard identifies the following main tasks.

I sve je bilo planirano u skladu sa tim ciljem.
So everything was planned with that aim.

U skladu s tim ciljem investirali smo puno u logistiku odnosno u prodajne i skladišne prostore.
In line with this goal, we invested a lot in logistics and in sales and storage areas.

Pravila uopće nisu važna u usporedbi s tim ciljem.
Rules have zero importance compared with that goal.

S tim ciljem razvijen je niz programa i projekata namijenjenih osobama starije životne dobi.
With that aim, a number of programmes and projects have been developed, dedicated to older people.

Informacije o usklađenosti indeksa s tim ciljem;
Information on how the designated index is aligned with that target;

S tim ciljem, mora se omogućiti podnošenje ponuda koje odražavaju različitost tehničkih rješenja.
To this end, it must be possible to submit tenders which reflect the diversity of technical solutions.

Madame Curie i ja želimo nastaviti svoj posao s tim ciljem.
Madame Curie and I want to pursue our work with this goal in mind.

S tim ciljem u studenome 2009., uz sudjelovanje EGSO-a, pokrenut je Forum civilnog društva istočnog partnerstva.
To this end, the Eastern Partnership Civil Society Forum was set up in November 2009 with the participation of the EESC.

Nakon današnje rasprave mogu otvoreno reći da se svih 27 čelnika slaže s tim ciljem.”.
And after today's debate I can openly say that all 27 leaders agree with this objective.".

S tim ciljem, naš agent, Bora Osman, uspostavio je kontakt, i tražio je od Iosave da pošalje jednu od njegovih rodica u Siriju.
To that end, our agent, Bora Osman, has established contact, and he's asked Iosava to send one of his relatives to Syria.

Kako bi podržao širenje prostora vrijedi, nakon što je obojio zidove u sivim tonovima, bijela boja također će se nositi s tim ciljem;
To support the expansion of space is worth, having painted the walls in gray tones, the white color will also cope well with this goal;

Izvješća bi s tim ciljem trebalo sastaviti u skladu s pravilima o administrativnim izvješćima u državama članicama.
To that end, those reports should be drawn up in a manner compatible with the rules governing administrative reports in the Member States.

Europljani su općenito svjesni prednosti višejezičnosti: 72% ispitanika slaže se s tim ciljem, a 77% misli da bi on trebao biti prioritet;
Europeans are strongly aware of the benefits of multilingualism: 72% agree with this objective and 77% believe it should be a priority;

Ove su Smjernice usklađene s tim ciljem i njima će se osigurati prijelaz na ekonomičnu isporuku s pomoću mehanizama koji se temelje na tržištu.
These Guidelines are consistent with that objective and will ensure the transition to a cost-effective delivery through market-based mechanisms.

No budući da izgleda da je nedavni val uhićenja aktivista za prava žena u suprotnosti s tim ciljem i može skrenuti pozornost s plana reformi;
Whereas, however, the recent wave of arrests of women's rights activists seems to run counter to this aim and may distract from the reform agenda;

S tim ciljem zadovoljstvo nam je izvjestiti vas da smo među prvima u Hrvatskoj pokrenulie- learning sustav za online učenje jezika!
With that aim in mind, we are happy to inform you that we were among the first organizations to initiate E-learning system for online language training!

No budući da je nedavni val uhićenja i navodnog mučenja aktivista za prava žena u suprotnosti s tim ciljem i može skrenuti pozornost s plana reformi;
Whereas, however, the recent wave of arrests and alleged torture of women's rights activists runs counter to this aim, and may distract from the reform agenda;

S tim ciljem na umu 80 prije nekoliko godina postoji osnovana"Vodniy Institut"- Institut za vodu Transport- najviše morski i najviše Odessa poput svega.
With that aim in mind 80 years ago there was established“Vodniy Institute”- Water Transport Institute- the most marine and the most Odessa like of all.

Europski tjedan mobilnosti inicijativa je koju je Europska komisija pokrenula upravo s tim ciljem, a grad Zagreb svojim sudjelovanjem ¾eli potvrditi pripadnost velikoj europskoj obitelji.
The European Mobility Week is an initiative started by the European Commission precisely with that aim in mind. Through its participation, the City of Zagreb wishes to confirm its belonging to the major European family.

S tim ciljem, društva za osiguranje i društva za reosiguranje unutar grupe trebaju imati dovoljno vlastitih sredstava za pokriće svojeg potrebnog solventnog kapitala.
To that end, insurance and reinsurance undertakings within a group should have sufficient own funds to cover their solvency capital requirements.

S tim ciljem države članice osiguravaju da se jamstvo o podrijetlu izdaje na zahtjev proizvođača električne energije iz obnovljivih izvora energije.
To that end, Member States shall ensure that a guarantee of origin is issued in response to a request from a producer of electricity from renewable energy sources.