Sta znaci na Engleskom TAKAV UTJECAJ - prevod na Енглеском

• that effect
• such an impact
• such influence

Примери коришћења Takav utjecaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imam takav utjecaj na žene.
I have that effect on women.

Nikad ima ožujak napravio takav utjecaj.
Never has a march made such an impact.

Ona ima takav utjecaj na mene.
She has that effect on me.

Laskaš mi ako misliš da imam takav utjecaj.
You flatter me if you think I have that kind of influence.

Imam takav utjecaj na muškarce.
I have that effect on men.

Tvoja iskrenost ima takav utjecaj na mene.
Your honesty has such an effect on me.

Takav utjecaj na ljude ima moj muž.
He has that effect on people.

Hector ima takav utjecaj na ljude.
Hector has that effect on people.

Takav utjecaj na svijet. Malo ljudi može reći da su imali.
That kind of impact on the world. Not many people can say they had.

Ginger je imala takav utjecaj na Ijude.
Ginger had that effect on people.

Takav utjecaj ima na sljedećim predstavnicima patogene flore.
Such influence it has on the following representatives of the pathogenic flora.

Ponekad imam takav utjecaj na žene.
I do sometimes have that effect on women.

U stvari, postojala je samo jedna žena koja je imala takav utjecaj.
Actually, there's only been one woman that ever had that effect.

Ima on takav utjecaj na ljude.
He has that effect on people.

Ne želim da primjenjuje takav utjecaj na Max.
I don't want her exerting that kind of influence over Max.

Imala je takav utjecaj na muškarce.
She had that effect on men.

Izraz se obično koristi u pogrdnom smislu, često u kombinaciji s pozivom, da se odbaci takav utjecaj.
It is usually used in a pejorative sense, often in conjunction with calls to reject such influence.

Ima takav utjecaj na neke ljude.
It has that effect on some people.

Ne. Vjerojatno imaš takav utjecaj na žene.
No. I guess you just have that effect on women.

Imaš takav utjecaj na ljude, zar ne, učitelju?
You have that effect on people, don't you, master?

The Guardian opisuje takav utjecaj kada tvrdi.
The Guardian describes such influence when it stated.

Svaki takav utjecaj mora se procijeniti u okviru tih konkretnih prijedloga politika.
Any such effects will need to be assessed within those specific policy proposals.

Will Wagner ima takav utjecaj na ljude.
Will Wagner has that effect on people.

Koje su proizvođače automobila predvidjeli u doglednoj budućnosti takav utjecaj na odluke uprave potrošača?
What car manufacturers foresaw in the foreseeable future such an impact on the management decisions of consumers?

Da, imam takav utjecaj na ljude.
Yeah, I have that effect on people.

Kako to da ta žena ima takav utjecaj na moje sinove?
How does that woman have this kind of power over my offspring?

Ti nemaš takav utjecaj i moć kao mađioničar.
You do not have that influence and power as a magician.

Neprestanim redovite Potresi ove vrste manifestirati takav utjecaj koji se može nazvati tajanstveni.
Ceaseless regular upheavals of this sort manifest such an influence that can be called mysterious.

Što bi moglo imati takav utjecaj na podprostorni tok materije?
What could possibly exert that kind of influence on a subspace matter stream?

Priroda jednostavno ne podnosi takav utjecaj i počinje polako umrijeti.
Nature simply does not stand such an impact and begins to slowly die.