Примери коришћења Ovu partiju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Podijeli ovu partiju umjesto mene.
Deal this hand for me.Želiš da izgubim ovu partiju?
Are you trying to make me lose this game?Provjeri ovu partiju. Dobra večer.
Good evening. Get this lot checked in.Dobro vece. Proveri ovu partiju.
Good evening. Get this lot checked in.Provjeri ovu partiju. Dobra večer.
Get this lot checked in. Good evening.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
komunističke partijesocijaldemokratske partijesocijalističke partijedemokratska partijapolitičke partijedobru partijunacističke partije
Више
Употреба са глаголима
partiji šaha
odigrajte partiju
Употреба именицама
partiju pokera
partiju šaha
član komunističke partiječlan partijepartije pokera
partiju golfa
partiju karata
partiju biljara
partiju tenisa
Више
I čak ni on ne bi mogao dobiti ovu partiju.
And even he can save this hand.Jeste li ovu partiju igrali sa Noahom?
Was this the game that you were playing with Noah?Zato ćeš predati ovu partiju.
Which is why you're going to throw this game.Ako pobijedite ovu partiju, poljubit ću se u nos.
If you could beat this hand. I will kiss my nose.Hoće li on moći nastaviti ovu partiju?
Is he gonna be able to finish this hand?Proučavat ću ovu partiju i pobijediti vas sljedeći put.
I will study this game and beat you next time.Jedan od nas će upravo pobijediti ovu partiju.
One of us is about to win this game.Kao da smo odigrali ovu partiju već stotinu puta.
I feel like we have played this match a hundred times.Ali da neće podržati ovu partiju.
But they will never take the support of these MLAs.Što znači ako izgubite ovu partiju, ostaje vam samo 10 tisuća.
That means if you lose this game, you only have 10 thousand left.Ali ja… ja sam sa Tomlinom Dudekom već mjesecima,otkad sam dogovorila ovu partiju.
But I have been with Tomlin Dudek for months now,ever since I set up this match.Pokušati dobiti ovu partiju Pogrešno je htio reći za dolazak ovdje?
Wrong? Did he mean wrong to come here to try for this match?Pa moramo jednom dovršiti ovu partiju. Svakako.
Definitely. We have to finish, this game one day.OK, ako ja pobijedim ovu partiju, ti ćeš mi izmasirati leđa, ali ako ti pobijediš ponovno, stavit ću traku preko mojih usta.
Okay, if I win this hand, you give me a backrub, but if you win again, I will put tape on my mouth.U ovoj fazi izgleda da tko god dobije ovu partiju… vjerojatno će dobiti cijeli meč.
And at OK, ako ja pobijedim ovu partiju, ti ćeš mi izmasirati leđa, ali ako ti pobijediš ponovno, stavit ću traku preko mojih usta.
But if you win again, I will put tape on my mouth. Okay, if I win this hand, you give me a backrub.Ali ja… ja sam sa Tomlinom Dudekom već mjesecima,otkad sam dogovorila ovu partiju. Ja… Ne mogu objasniti što se moglo dogoditi.
I can't explain what might have happened, butI… I have been with Tomlin Dudek for months now, ever since I set up this match.Cijele godine čekam ovu partiju karata i što sad radim?
One whole year I have been honing my backside to sit in on this game and what am I doing?Ali ja… ja sam sa Tomlinom Dudekom već mjesecima,otkad sam dogovorila ovu partiju. Ja… Ne mogu objasniti što se moglo dogoditi.
But I… I have been with Tomlin Dudek for months now,ever since I set up this match. I… I can't explain what might have happened.U ovoj fazi izgleda da tko god dobije ovu partiju… vjerojatno će dobiti cijeli meč.-Naravno, Jime.
Jim. And at Priče o ovoj partiji u Londonu, Do jutra, kockari bi pričali i slušali.
And hearing stories about this game in London By morning, gamblers would be telling.Priče o ovoj partiji u Londonu, Do jutra, kockari će pričati i slušati.
And hearing stories about this game in London By morning, gamblers would be telling.Hoću poslije ove partije.
I will after this hand.Sjećam se ove partije i poslije petnaest godina.
Years, and I still remember this game.Moram da krenem nakon ove partije.
I need to go after this game.
