Sta znaci na Engleskom OVU GOMILU - prevod na Енглеском

• this crowd
• this lot
• this hunk of
• this pile of
• this batch

Примери коришћења Ovu gomilu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj ovu gomilu.
Look at this lot.

Da, išao sam skoro do Richmonda za ovu gomilu.
Yeah, went almost to Richmond for this batch.

Pogledaj ovu gomilu.
Look at this crowd.

Nema šanse proći autom kroz ovu gomilu.
I will never be able to get my car through this crowd.

Gledaj ovu gomilu sranja.
Look at this pile of crap.

Gary je poslao ovu gomilu.
Gary sent this stack.

Ako izgubimo ovu gomilu, necu dobiti svoj deo od profita!
If we lose this batch, I lose my share of the profits!

Evo. Ja ću ovu gomilu.
I will take this pile down. Here.

Kada ljudi u Karşıyaki odu u kolibe, odmah riješite ovu gomilu.
On the way to the counties, you can solve this crowd immediately.

Vidite ovu gomilu ovdje?
You see this crowd out here?

Želim završiti ovu gomilu.
Trying to get through this stack.

Ja ću ovu gomilu. Evo.
I will take this pile down. Here.

Kako ćemo proći kroz ovu gomilu?
How are we gonna get through this crowd?

Gledam pogled na ovu gomilu okupljenu danas.
I look across at this crowd gathered today.

Moraš mi pomoći osvojiti ovu gomilu.
You got to help me win this crowd back.

Vozit ćeš ovu gomilu"gosa" odavde.
You're gonna pilot this pile of gosa out of here.

Naređujem vam da rastjerate ovu gomilu.
I am ordering you to disperse this mob.

Ako možemo pobijediti ovu gomilu, mogli bi ići do kraja.
If we can beat this lot, we could go all the way.

Ne znam. Moramo prvo proći ovu gomilu.
We need to get past these lot first. I don't know.

Netko mora naučiti ovu gomilu metala lijepom ponašanju.
Someone needs to teach this hunk of metal a few manners.

Ne znam. Moramo prvo proći ovu gomilu.
I don't know. We need to get past these lot first.

Netko mora da sredi ovu gomilu metala. Nekoliko udaraca.
Someone needs to teach this hunk of metal a few manners.

Znači, daješ nam šansu da skratimo ovu gomilu blokova?
So you're offering us a chance to short this pile of blocks?

Je da ovu gomilu poluga pretvorimo u savršenu sferu. Cilj igre.
The object of the game is to turn this jumble of rods into a perfect sphere.

Izvedimo vani ovu gomilu.
Let's get this lot out of here.

Prigrlite je. Prihvati ovo kao znak poštovanja jer si utišao ovu gomilu.
Embrace it. Take it as a sign of respect to quieten this lot.

Konačno ruše ovu gomilu smeća.
They're finally tearing down this pile of junk.

Stražari bi imali lep dan kad bi naleteli na ovu gomilu.
The goons would have a field day if they crashed in on this lot.

Dakle, kakva neprijatnost je stigla ovu gomilu neostvarenih ambicija?
So, what unpleasantness felled this heap of unrealized ambition then?

Ili ću ih ja rastjerati. Cobblepote, rastjeraj ovu gomilu.
Or I will make them disperse. Cobblepot, get this crowd to disperse.