Примери коришћења Ovoj ekipi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želim te ovoj ekipi.
I want you on this team.U ovoj ekipi ti si centar.
Yes but in this team you are the centre.Nismo Ijudi u ovoj ekipi.
We're not even people in this unit.Ali u ovoj ekipi vježbamo kao što igramo.
But on this team, we practice like we play.Jako je važan ovoj ekipi.
He's really important to this team.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
cijela ekipacijelu ekipuistoj ekipidobra ekipamoju ekipufilmska ekipanovu ekipudrugu ekipuspasilačka ekipasjajna ekipa
Више
Употреба са глаголима
ekipa radi
ekipa mora
ekipa želi
poslati ekipupošaljite ekipuvoditi ekipuekipa dolazi
Више
Употреба именицама
ostatak ekipedio ekipeekipa za čišćenje
član ekipeekipa s početkom
vođa ekipeekipa iz snova
ekipa za rušenje
ekipa za održavanje
ekipu flash
Више
I osvojio ovoj ekipi jednu veliku staru pińatu.
And you earned this crew one big old piñata.Ti nisi jedini u ovoj ekipi.
Yöu're not the only one on this team.Ako ste u ovoj ekipi činite ono što vam kažem.
If you're on this crew, you o exactly as I say.Dosta energije u ovoj ekipi.
A lot of buzz on this crew right here.I u ovoj ekipi nema mjesta za one koje kasne.
And in that team, there is no place for late comers.Ti si kao Veliki brat ovoj ekipi.
You're like a big brother to this team.Ti si nov u ovoj ekipi, jel' da?- Što?
You're new to this crew, aren't you?Zašto zaslužuješ biti u ovoj ekipi?
Why do you deserve to be on this crew?I pomislila sam, ovoj ekipi nešto treba.
This crowd needs something. And I thought.Lako sam i srce i dušu predala ovoj ekipi.
I have put my heart and soul into this squad.Ti si u ovoj ekipi, jer si najjači od svih.
You're on this team because you're the strongest there is.Hvala. Volim biti u ovoj ekipi.
Thank you. I love being part of this team.Pokaže li tebi i ovoj ekipi, pokazao je i svim zatvorenicima.
He shows you and this team up, he's showing up all the prisoners.I ja sam se obvezao ovoj ekipi.
And I have made a commitment to this team.Možda sam nova u ovoj ekipi, ali ako lici na patku, gaka kao patka.
Well, I may be new to this squad, But if it looks like a duck, quacks like a duck.Heatly je slikar u ovoj ekipi.
Heatly is the picture painter in this crowd.A seniori u ovoj ekipi… dečki imate još samo 16 minuta igre u dresu Divljih mačaka.
And for the seniors on this squad… guys you have only got 16 minutes left in a Wildcat uniform.Jebeno nije. Nismo Ijudi u ovoj ekipi.
Fuckin'-a right. We're not even people in this unit.Shvaćaš? ali u ovoj ekipi vježbamo kao što igramo. A sada, zapamtite, ovo je samo probna vožnja, Dobro.
Understood? but on this team we practice like we play.- Good. Now, remember, Ne mogu. Lako sam i srce i dušu predala ovoj ekipi.
I have put my heart and soul into this squad. I can't.To je upravo ono što treba ovoj ekipi da bi stigla do vrha.
It's exactly what this squad needs to just push it over the top.Zar nisi ti bila ta koja je mislila da sam najgori u ovoj ekipi?
Wasn't it you who thought I was the worst of these people?Volio ti mene ili ne, pridružit ću se ovoj ekipi, pa bismo možda trebali naći načina da se slažemo, i prestanemo jedan drugog zajebavati.
So maybe we should find a way to get along, you know, and stop pissin on each other's boots. I will be joinin this team, Look, whether you like me or not.Najbliže si iskusnoj vještici u ovoj ekipi.-Što?
You're as close to a seasoned witch as we have got in this lot. Er, what?Volio ti mene ili ne,pridružit ću se ovoj ekipi, pa bismo možda trebali naći načina da se slažemo, i prestanemo jedan drugog zajebavati.
And stop pissin' on each other's boots. Look, whether you like me or not, so maybe we should find away to get along, you know, I will be joinin' this team.
