Sta znaci na Engleskom OVA EKIPA - prevod na Енглеском

• this team
• this crew
• this group
• these guys
• this lot

Примери коришћења Ova ekipa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oh, ova ekipa.
Oh… These guys.

Ludo, zar ne? Ova ekipa.
Crazy, right? These guys.

Ova ekipa je dobra.
This crew is good.

Zašto ova ekipa?
Why this group?

Pa, ova ekipa ovdje?
Well, this crew here?

Samo smo ti i ja i ova ekipa.
It's just you and me and the gang here.

Ova ekipa, oni moraju mala.
This crew, they must case.

Zasto ova ekipa?
Why this group?

Ova ekipa povlačenjem pljačke?
This crew pulling off a robbery?

Bez Dzeja, ova ekipa nema šanse.
Without Jay, this crew's got no chance.

Ova ekipa ima neke tamne stvari.
This crew is into some dark stuff.

A legende ne postaju veće nego ova ekipa.
And legends, they don't come any bigger than this crew.

Ova ekipa, oni moraju mala.
This crew, they must case their targets.

Misliš da nemam planove kako da ova ekipa zaradi, Arlo?
You think I don't have plans to get this crew paid, Arlo?

Ova ekipa ne igra igre s pićem.
This group does not play drinking games.

Ma dajte, pokušavam vam reći da će ova ekipa propasti.
Come on, I'm trying to tell you this crew is going to fail.

Ova ekipa l', ne S spreman za LA, čovjeka.
This crew's not ready for LA, man.

Da, ali nakon svega što je ova ekipa napravila za grad.
Yeah, but after everything this team has done for the city.

Ova ekipa mi puno znači. Bili ste.
This team, it means a lot to me. You have been.

Kažem jedan, dva, tri, četiri, pet, ova ekipa nije za smijeh.
I said, one, two, three, four, five This crew don't take no jibe.

Ova ekipa je bila ovaploćenje dobre zabave.
This crew was the epitome of a good time.

Moram još raspraviti s ledi Mary, no sviđa mi se ova ekipa.
I will have to talk to Lady Mary, but I like the look of this outfit.

Ova ekipa pogodi samo kad nitko nije kod kuće.
This crew only hits when no one is home.

Ali osim moje mame, ova ekipa je jedina obitelj koju sam imao.
This team is the only family that I have ever had. But aside from my mom.

Ova ekipa će nevjerojatan show na hotela.
This crew will make a fabulous show at the hotel.

Radite zajedno. Da je ova ekipa radila zajedno.
Working together. If this team worked together, Mr. Callen wouldn't have been allowed to escape.

Ova ekipa ne vara male starice.
This crew isn't about conning little old ladies out of their pension.

Nije bitno da li je Williams tražen zbog ubojstva… i nije bitno to što je ova ekipa ološ.
It doesn't matter that Williams is wanted for murder… and it doesn't matter that this lot are scumbags.

Ova ekipa je takav složeni oblik već jako dugo vremena.
This team has been one shape for a very long time.

Gospodine, jerujemo vrlo snažno da je ova ekipa je jedan od najvećih djeluje u ovoj regiji, s vezama s nekoliko drugih država.
Sir, we believe very strongly that this crew is one of the biggest operating in this region, with ties with several other states.