Sta znaci na Engleskom OVA RULJA - prevod na Енглеском

• this crowd
• this lot
• this mob

Примери коришћења Ova rulja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ova rulja me muči!
This mob tortures me!

Što želite, ti i ova rulja?
What do you and the rest of this mob want?

Ova rulja me zabrinjava.
This crowd worries me.

Traže previše! Ova rulja me muči!
They demand too much! This mob tortures me!

Ova rulja mora umrijeti.
This lot all need to die.

Traže previše! Ova rulja me muči!
This mob tortures me! They demand too much!

Ova rulja nema poštovanja.
Got no respect this lot.

Ako ne budeš ova rulja ce te uhvatiti.
If you don't, this mob will hunt you down.

Ova rulja nema poštovanja.
These people have no respect.

A kazna će ti biti veća ako ova rulja napadne zgradu.
The sentence will be greater if that mob attacks the building.

Ova rulja ne smije ući.
We cannot let this crowd in here.

Ne želiš da te ova rulja opet dohvati, zar ne?
You don't want this lot picking on you again, do you? Well, of course I don't?

Ova rulja nam neće pomoći.
This crowd isn't gonna help us.

Ne smemo dozvoliti da ova rulja sjebe šta god Rubi tamo radi sa Pablom.
We cannot let this crowd in here to screw up whatever Ruby's doing with Pablo.

Ova rulja namiriši murjaka na kilometar.
This crowd can smell a cop a mile away.

Požuri. Ova rulja me zabrinjava.
Hurry up. This crowd worries me.

Ova rulja vam neće proširiti vidike.
You won't have your mind broadened by this lot.

Požuri. Ova rulja me zabrinjava.
This crowd worries me.- Hurry up.

Ova rulja dolje je počela bacati kamenje.
That mob downstairs just started throwing rocks.

Hej ćalac, ova rulja je prilično fensi.
Hey, Pop, this crowd is pretty swanky.

Ova rulja je bila bure baruta a netko od njih je bio iskra.
This crowd was a powder keg and somebody in it was the spark.

Ova rulja neće raditi ništa, osim toga što će se voljeti cijelu večer.
This lot will be doing nothing but loving each other all night long.

Ova rulja ne smije ući i sjebati ono što Ruby radi s Pablom.
We cannot let this crowd in here, to screw up whatever Ruby's doing with Pablo.

Cobblepot, udalji ovu rulju, ili ću ih ja udaljiti.
Cobblepot, get this crowd to disperse, or I will make them disperse. And there will be bloodshed.

Pazi ovu rulju!
Clock this mob!

Maknite ovu rulju u onaj kut i izolirajte ih iza policijskih barikada.
Move this crowd to that corner And pin them behind the police barricades.

Ovu rulju ne zanima politika glasanja.
This lot aren't interested in politics.

Zadrži ovu rulju da sačeka dovoljno dugo.
You have kept this crowd waiting long enough.

Ovu rulju zanima brza zarada.
This crowd, their hustle's the fast buck.

Prestar si za ovu rulju.
You're too old for this lot.