Примери коришћења Ozbiljno misliš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Isuse, ozbiljno misliš?
Jesus. Are you serious?Ozbiljno misliš, da sam u redu?
Do you really think I'm okay?Dođi i igraj se… Ozbiljno misliš?
Come and play Are you serious?Ti to ozbiljno misliš, zar ne?
You really mean it, don't you?Ozbiljno misliš za sliku?
Were you serious about this painting?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
počinjem mislitipolicija mislizbilja mislišljudi mislimisliš o meni
mama misliotac mislitata misližena misliljudi koji misle
Више
Употреба са прилозима
misli drugačije
misliti samo
misliš kada
misli dobro
misli brzo
mislio kad
misli isto
misli pozitivno
mislite ozbiljno
mislim doslovno
Више
Употреба са глаголима
znam što mislišprestati mislitivolim mislitiznate što mislimmoram mislitiznaš što ja mislimznači misliščitati misliznaš šta mislimpočeti misliti
Више
Stvarno? Ozbiljno misliš da sam drot?
Really? You seriously think I'm a cop?Ozbiljno misliš da imam šanse?
You really think I have a chance?Stvarno? Ozbiljno misliš da sam murjak?
Really? You seriously think I'm a cop?Ozbiljno misliš? Dođi i igraj se.
Are you serious? Come and play.Stvarno? Ozbiljno misliš da sam policajac?
Really? You seriously think I'm a cop?Ozbiljno misliš?-Ne lažem ti.
You're serious? No, I'm not lying to you.Hmm? Jel' ozbiljno misliš da dovedeš ovamo djecu?
Are you seriously thinking of bringing- Hmm? the kids back into this house?Ozbiljno misliš otputovati danas?
You're serious about traveling today?Ozbiljno misliš ovdje ostati?
So I suppose you're serious about staying here?Ozbiljno misliš da sam ubio Robbiea!
You seriously think that I killed Robbie!Ozbiljno misliš da možemo ostati mirni?
You seriously think we can stay quiet?Ozbiljno misliš da sam murjak?-Stvarno?
You seriously think I'm a cop? Really?Ozbiljno misliš da sam policajac?-Stvarno?
You seriously think I'm a cop? Really?Ozbiljno misliš da joj se sviđaš?
You seriously think that she likes Ozbiljno misliš održati konferenciju za tisak?
You're serious about this press conference?Ozbiljno misliš bit će tako lako? Uzmi?
You seriously think it's gonna be that easy? Take it?Ozbiljno misliš bit će tako lako? Uzmi?
Take it? You seriously think it's gonna be that easy?Ozbiljno misliš da bih to učinio svom sinu?
You seriously think I would do that to my own son?Li ozbiljno misliš da te nisam potrebna?
Do you seriously think I didn't need Ti ozbiljno misliš da će ubiti svoju suprugu?
You seriously think I would kill my own husband?Ozbiljno misliš da se možeš izvući s tim?
You seriously think Ozbiljno misliš da će ga ti ljudi možda ubiti?
You really think that these men might… Might kill him?Ozbiljno misliš da čudakinja zna gdje je Will?
You seriously think that the weirdo knows where Will is?Ozbiljno misliš da bi putovao pod svojim imenom?
You seriously think he would travel under his own name?Ozbiljno misliš da će puška nauditi tom stvoru?
You seriously think that a rifle is gonna hurt that thing?
