Примери коришћења Parlamentu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ima posla u parlamentu, tako je rekao.
On parliamentary business, so he said.Zato što narod sadavjeruje samo Parlamentu.
The people only respect the judgment of parliament.Nakon 30 g. u Parlamentu trebao bih biti naviknut na to.
After 30 years in the House, I should be used to it.Zato što narod sada vjeruje samo Parlamentu.
The people only respect the judgment of parliament.Trebao sam biti u Parlamentu, ali kraljica je bila uporna.
I should be at the House, but the Queen was most insistent.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
europskog parlamentanacionalnih parlamenataturski parlamentnovi parlamentmakedonski parlamentbugarski parlamentrumunjski parlamentgrčki parlamentbritanski parlamentdržavnom parlamentu
Више
Употреба са глаголима
parlament je usvojio
parlament usvojio
parlament je odobrio
parlament odobrio
parlament želi
parlament je donio
parlament mora
parlament poziva
parlament je pozvao
Више
Употреба именицама
uredbe europskog parlamentadirektive europskog parlamentaizvješće europskom parlamenturezolucija europskog parlamentakomisije europskom parlamentuzastupnici europskog parlamentačlan parlamentasavjetovanja s europskim parlamentominicijativu europskog parlamentaizbora za europski parlament
Више
Sutra dobivaš pohvalu u parlamentu!
You're getting your commendation tomorrow at the Statehouse.Parlamentu na raspravu projekt će biti upućen u svibnju 2005. godine.
The project would come before parliament in May 2005.No George te želi u Parlamentu što prije.
But George wants you back in the House as soon as possible.Morat ćeš potvrditi ono što sam rekao u Parlamentu.
You will just have to confirm what I said in the House.Iznenađen sam da niste u Parlamentu, lorde. Vaše veličanstvo.
Surprised you're not at the House, my lord. Your Majesty.Parlamentu se neće svidjeti njegovo ime na listi, lorde.
The Commons won't like him being included on EGSO preporuča Komisiji, Parlamentu i Vijeću.
The EESC recommends to the Commission, the EP and the Council that.Ćemo obrišite ovo mjesto prema dolje,, aonda će pokriti za njega u parlamentu.
We will wipe this place down, andthen you will cover for him in legislature.Kao što sam rekao u Parlamentu, sustav jednostavno ne funkcionira.
As I said in the House, the system simply isn't working.Sve zime koje kolaju zemljom skupljaju dokaz Parlamentu.
All that winter, we spread out across the country gathering evidence for Parliament.Ne trebamo pitanja u parlamentu, nego odgovore!
Never mind questions in the house, we need answers in the Godišnja izvješća unutarnje revizije dostavljaju se Komisiji, Parlamentu i Vijeću.
Annual internal audit reports are sent to the Commission, Parliamant and Council.Vaš budući zastupnik u parlamentu, vaš kandidat gospodin.
In other words, your future member of Parliament… your candidate, Mr.Vojne i obavještajne službe i dalje nisu dovoljno odgovorne parlamentu.
The military and intelligence services continue to lack sufficient accountability in Parliament.Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu(članak 69.c Poslovnika)(odobrenje).
Negotiations ahead of Parliament's first reading(Rule 69c)(consent).Iako je IDP na izborima završila posljednja,Megawati je dobila zastupničko mjesto u parlamentu.
Although PDI camelast in the elections, Megawati was elected to the DPR.Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu(odobrenje)(članak 69.c Poslovnika).
Negotiations ahead of Parliament's first reading(consent)(Rule 69c).Glasnogovornica ERO-a Adelina Murtezaj izjavila je za SETimes kako sve ovisi o parlamentu.
ERO spokeswoman Adelina Murtezaj told SETimes that everything depends on the assembly.Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu(članak 69.c Poslovnika)(daljnje postupanje).
Negotiations ahead of Parliament's first reading(consent)(Rule 69c).Inicijativa Vetevendosja o reciprocitetu usvojena je u parlamentu 7. prosinca.
Vetevendosje had gotten its motion on reciprocity approved by parliament in December 7th.Ministre, vaši odgovori u Parlamentu i na tiskovnoj konferenciji su bili izvrsni.
Minister, your answers in the House and at the Press Conference were superb.Moja ličnost Burta Jarvisa se kandidirala i osvojila mjesto u parlamentu države Nevade.
My Burt Jarvis persona ran for-- and won-- a seat in the Nevada state legislature.Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu(članak 69.c Poslovnika)(daljnje postupanje).
Negotiations ahead of Parliament's first reading(Rule 69c)(follow-up).ESB priprema i godišnje izvješće o monetarnoj politici koje predstavlja Parlamentu.
The ECB also prepares an Annual Report on monetary policy which is presented before Parliament.Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu(članak 69.c Poslovnika)(Izabrani).
Negotiations ahead of Parliament's first reading(Rule 69c)(selected) Voting time.
