Sta znaci na Engleskom ZAKONODAVAC - prevod na Енглеском

• legislator
• legislature
• lawgiver
• lawmaker
• granted
• law-giver
• legislators

Примери коришћења Zakonodavac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zakonodavac krvari!
The Lawgiver bleeds!

Tko je Zakonodavac?
Who is the Law-Giver?

Zakonodavac ce te vidjeti.
The Lawgiver will see you.

On je naš zakonodavac.
Yahweh is our lawgiver.

Zakonodavac krvari! On krvari.
The Lawgiver bleeds! He bleeds.

Brojke upoznala sam zakonodavac.
Figures I met the lawmaker.

Ako zakonodavac ne bi išao sa njim.
If the lawman didn't go along with him.

Pokušao sam biti zakonodavac.- Doc.
Doc! I tried being a lawman.

Zakonodavac?- Da, on je i šef nasilnika.
A legislator?- Yes, he's also the thugs' boss.

On krvari. Zakonodavac krvari!
The Lawgiver bleeds! He bleeds!

Mjere koje je poduzeo zakonodavac.
Action taken by the Legislator.

No, šta je Zakonodavac nastavio da čini?
But what does the Lawgiver proceed to do?

Senatore, vi ste zakonodavac.
You, senator, you are the lawmaker.

Zakonodavac je proglasio cijelo to područje smrtonosnim.
The lawgiver pronounced this whole area deadly.

Otokar je bio zakonodavac i graditelj.
Ottokar was a lawmaker and builder.

Ne mogu im dati zapovjed da učine ono što je Zakonodavac zabranio.
I can't order them to do what the Lawgiver has forbidden.

Ne znam. Zakonodavac je odlučio da evidencija.
The legislators have decided that the record- I don't know.

Kr.- Umire Solon, atenski političar, zakonodavac i pjesnik.
BC- Athenian statesman, lawmaker, and poet.

Bio sam zakonodavac već 35 godina… nisam izašao nitko.
I have been a lawman for 35 years--I get behind nobody.

Neka je od ovih složenih pitanja potrebno rješavati na proaktivan i odvažan način", rekao je zakonodavac.
Some of these complicated issues need to be addressed in a proactive and courageous manner," the lawmaker said.

Imat ćemo skup i Zakonodavac će presuditi.
We will have an assembly and the Law-Giver will judge.

Kosovski zakonodavac ustrijeljen, stanovnici se boje novog nasilja.
Kosovo lawmaker shot as residents fear more violence.

Želimo da naša zemlja bude na dobromu glasu", izjavio je rumunjski zakonodavac Varujan Pambuccian, jedan od tvoraca novog zakona.
We want a good name for our country," said Romanian lawmaker Varujan Pambuccian, one of the authors of the new law.

Zakonodavac nije donio taj aspekt prijedloga Komisije.
This aspect of the Commission proposal was not adopted by the legislator.

A Savezna vlada je također bacila pogled na ovo. Zakonodavac New Yorka je donio 1-godišnji moratorij na bušenje diljem New Yorka.
And the federal government was also taking a look. The New York legislature passed a one-year moratorium on drilling throughout New York.

Zakonodavac je odlučio da evidencija treba biti predana na državnu razinu.
The legislators have decided that the record shall be handed over to state. But it doesn"t say more than that.

Ne. da čovjek nikad neće imati božanske sposobnosti majmuna razlikovati razliku između zla i dobrog. Ali Zakonodavac nam je rekao.
No. never will the human have the ape's divine faculty for being able to distinguish But our great Lawgiver tells us that never… between evil and good.

Ljudi, kao vaš Zakonodavac, zamoljen sam da odlučim o sudbini ovog čovjeka.
People, as your Law-Giver, I have been asked to determine the fate of this man.

Razliku između zla i dobrog. razlikovati Ne. da čovjek nikada neće imati božanske sposobnosti majmuna Ali Zakonodavac nam je rekao.
For being able to distinguish between evil and good. No! that never, never will the human… But our great Lawgiver tells us… have the ape's divine faculty.

Jedan je opozicijski zakonodavac prošlog tjedna svojom gestom privukao veliku pažnju.
One opposition lawmaker attracted a lot of attention with one gesture last week.