Sta znaci na Engleskom ZAKONODAVCA - prevod na Енглеском

• legislator
• lawgiver
• legislature
• lawmakers
• law-giver

Примери коришћења Zakonodavca на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vjerujem u zakonodavca;
I believe in a law-giver;

Duh zakonodavca živi!
The spirit of the Lawgiver lives!

Nitko ne traži da vidi Zakonodavca.
No one demands to see the Lawgiver.

Ali, posao je zakonodavca da napiše novi zakon, a ne naš.
But it's the legislature's job to write new law, not ours.

Postavljeno od strane najvećeg od majmuna, zakonodavca.
Set down by the greatest ape of all, our lawgiver.

Ukupno 322 zakonodavca glasovali su za suspenziju Basescua, dok je 108 bilo protiv toga.
Lawmakers voted to suspend Basescu, while 108 lawmakers opposed the move.

Zašto je bilo koja od ovih stvari pogrešno ako nema Zakonodavca.
Why are any of these things wrong if there is no law-giver?

Svi pravni aspekti i zahtjevi zakonodavca navedeni u čl.
All the legal points and requirements of the legislator indicated in art.

Ali kako može postojati apsolutni moralni zakon bez apsolutno moralnoga Zakonodavca?
But how can there be an absolute moral law without an absolute moral Lawgiver?

Vrijeme ima jedan smisao za zakonodavca, ali za farmera postoji vrijeme za setvu i vrijeme za žetvu.
Time is one thing to a lawmaker, but to a farmer there's a time to plant and a time to harvest.

Nabavite vlastiti naziv domene za poslovnu web-lokaciju zakonodavca.
Get your own domain name for your legislator business website.

Prijestupnik- onaj koji se pobunio protiv zakonodavca, ali ne i onaj koji nanijeli ozljede skromni sluga.
The Offender- those who rebelled against the legislator, but not the one who paid the injury his submissive slave.

Besplatno Njemački zakoni s dopunama, linkova, objašnjenja zakonodavca i više.
Free German laws with amendments, links, explanations of the legislature and more.

Capitol Hill je izazov za svakog zakonodavca u njegovoj prvoj godini. A zamislite tek, ako je on ili ona u invalidskim kolicima.
Capitol Hill is daunting for any first year legislator, but imagine maneuvering it in a wheelchair.

I danas, neki vozači F1 preferiraju kacume ove tvrtke kao zakonodavca na polju sigurnosti.
And today, some F1 drivers prefer helmets of this company as a legislator in the field of security.

Poticanje zakonodavca u svrhu jačanja i osiguravanja provođenja postojećih zakona ili uvođenja novih zakona i propisa;
Encouraging legislators for the purpose of strengthening and securing enforcement of existing laws or bringing new laws and directives;

Pretpostavljam da je druga strana toga ako nema Boga, nema Zakonodavca, kakve veze ima šta ja napravim?
I suppose the flip side of that is that if there is no God and there is no law-giver, why does it matter what I do?

I(iii) usklađivanje s važećim pravom, sudskim odlukama, drugim sudskim postupcima ili drugim zahtjevima zakonodavca.
And(iii) to comply with any applicable law, court order, other judicial process, or the requirements of a regulator.

Pedeset i šest tisuća potpisa su prezentirani na zakonodavca u prilog kampanji, što je u konačnici uspješan.
Fifty-six thousand signatures were presented at legislature in support of the campaign, which was ultimately successful.

Pritisak na poslovanje je velik i dolazi sa svih strana; od kupca, konkurencije, zakonodavca itd.
The pressure on business operations is high and ubiquitous, coming from the customers, the competition, the legislators etc.

Točnije, on je važan posrednik između zakonodavca i organizacija civilnog društva i socijalnih partnera.
More specifically, it is an important intermediary between the legislator and civil society organisations and the social partners.

Kako se deregulirano energetsko tržište treba ponašati.-Nije bio u legislaturi 1996, ali mogu vam reći da nema živog zakonodavca koji će vam moći reći.
I wasn't in the Legislature in 1996, how a deregulated electricity market ought to work. that can tell you with any sophistication but I can tell you that there isn't a legislator alive.

Smatra da je u dobrom položaju da bude posrednik između zakonodavca i organizacija civilnog društva i socijalnih partnera;
Considers itself well placed to act as intermediary between the legislator and civil society organisations and the social partners;

Cilj uključivanja sektorskih izmjena unutar istog zakonodavnog prijedloga jest osigurati odvijanje usklađenog postupka pregovora te olakšati brzo donošenje od strane zakonodavca.
The inclusion of sectoral changes in the same legislative proposal aims at ensuring a coherent negotiation process as well as at facilitating a speedy adoption by the legislator.

Nije bio u legislaturi 1996, ali mogu vam reći da nema živog zakonodavca koji će vam moći reći kako se deregulirano energetsko tržište treba ponašati.
But I can tell you that there isn't a legislator alive… that can tell you, with any sophistication, I wasn't in the Legislature in 1996.

Treće, prije zaključenja zakonodavnog postupka Komisija prikazuje ažurirani financijski izvještaj, uzimajući u obzir moguće izmjene od strane zakonodavca;
Thirdly, before the conclusion of the legislative process, the Commission shall present an updated financial statement taking into account potential modifications by the legislator;

Ali podareni duh- unutarnji Ispravljač- očituje čovjekovom evoluirajućem umu zakonodavca, Oca koji je izvor svega što je istinito, lijepo i dobro;
But the bestowed spirit, the indwelling Adjuster, reveals to the evolving human mind the lawgiver, the Father-source of all that is true, beautiful, and good;

Prvi, zakoni usvojeni od strane zakonodavca, a naročito 1994 Kineski zakon Arbitraža, su najvažniji izvori u odnosu na kineske arbitražnog okvira, primjerak koji je dostupan u nastavku.
First, the laws adopted by the legislature, in particular the 1994 Chinese Arbitration Law, are the most important sources in relation to the Chinese Arbitration Framework, a copy of which is available below.

Kako spasiti životinje od izumiranja, međunarodna organizacija pokrenula globalnu peticiju, tisuće poruka poslana na zakonodavca u Hong Kongu, a mnogi izravno uključeni u kampanji.
To save the animals from extinction, the international organization has launched a worldwide petition, sent thousands of messages to lawmakers in Hong Kong and many directly involved in the campaign.

Znao sam da smo mat ići u akciju u Massachusettsu zakonodavca, i ja sam ponosan na tvrdoglavi, zajedno sa svojim kolegama kako bi se zaštitila sigurnost Massachusetts stanovnika.
I knew that we matte go into action in Massachusetts legislator, and I am proud of a stubborn together with my colleagues to protect the safety of Massachusetts residents.