Sta znaci na Engleskom ZAKONODAVNE - prevod na Енглеском

• legislative
• legal
• legislation
• legislature

Примери коришћења Zakonodavne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sjećaš li se naše prve zakonodavne kampanje?
You remember our first legislature run?

Razdvajanje zakonodavne i izvršne ovlasti;
Separation between legislative and executive powers;

Četiri stoljeća formalizirane i zakonodavne operacije.
Four centuries of formalized and legislated operation.

Vijeće usvojilo zakonodavne akte- Consilium Idi na sadržaj.
Council adopts the legal acts- Consilium Go to content.

Da potpredsjednik također nije dio ni izvršne ni zakonodavne vlasti.
The VP is also… not part of the executive, or the legislative.

Sjedište je zakonodavne, izvršne i sudbene vlasti.
The board operates in a legislative, executive, and quasi-judicial capacity.

S izvršnim urednikom Kim Loewe. Glavni urednik zakonodavne revizije Eleanor Hirst.
With Managing Editor Kim Loewe. Law Review Editor-In-Chief Eleanor Hirst.

Zakonodavne vlasti ocajnicki pokušavaju riješiti ovaj misterij.
Law-enforcement authorities are desperately trying to get to the bottom of this mystery.

Dakle, to otvara put za zloporabu izvršne vlasti na račun zakonodavne.
So it opens the way to abuse executive power at the expense of the legislature.

Koje su zakonodavne, administrativne i porezne prepreke kod nas za crowdfunding?
What are the legislative, administrative and tax barriers in Croatia for crowdfunding?

(1) Sudovi su neovisni i samostalni od zakonodavne i izvršne vlasti.
(1) The Courts shall be independent and autonomous from the legislative and executive authority.

Zakonodavne i izvršne vlasti, udruga poslodavaca, ali i sindikalnih središnjica.
The legislative and executive authorities, employers' associations, and trade union confederations.

Postupak u kojem Vlada donosi zakonodavne akte sastoji se od sljedećih glavnih koraka.
The procedure whereby the Government adopts legislation comprises the following main steps.

Četiri godine nakon toga Europska komisija trebala bi provjeriti jesu li potrebne dodatne zakonodavne mjere.
After four years the Commission will weigh up whether further legislation should be proposed.

Time bi se biračima omogućio izbor potpuno nove zakonodavne i izvršne vlasti na izborima u listopadu.
That would allow voters to elect a completely new legislature and executive branch in October balloting.

Zakonodavne, regulatorne i upravne zahtjeve povezane s djelatnostima koje verificira; i.
The legislative, regulatory, and administrative requirements relevant to the activities being verified; and.

Državni parlament i središnja vlada i ministri imat će pune zakonodavne odnosno izvršne ovlasti.
The national parliament and the central government and cabinet would have full legislative and executive powers, respectively.

Stoga vam ja predstavljam zakonodavne mjere koje će uštedjeti ovoj državi u prosjeku tri milijuna godišnje.
Therefore I am introducing to the legislature a measure which would save this state an estimated $3 million a year.

Više pojedinosti dostupno je u procjeni učinka i obrazloženju koji se dostavljaju uz zakonodavne prijedloge.
More details can be found in the impact assessment and the explanatory memorandum that are accompanying the legal proposals.

Najmanje troje uhapšenih su predstavnici zakonodavne ili izvršne vlasti u institucijama FBIH i BIH.
At least three arrested persons were members of the legislative or executive branch in the FBIH and BIH authorities.

Ona sastavlja zakonodavne prijedloge koje usvajaju dvije institucije s pravom odlučivanja, a to su Europski parlament i Vijeće.
It draws up proposed acts to be adopted by the two decision-making institutions, Parliament and the Council.

Razvijamo softver, sudjelujemo u projektima stručnih organizacija, te također podržavamo zakonodavne inicijative.
Dynamic innovation We develop software, participate in projects of professional organizations, and support law-making initiatives.

Donesene su brojne zakonodavne i administrativne mjere kojima je cilj uključivo obrazovanje te se počinju provoditi.
A significant number of legislative and administrative measures towards inclusive education have been taken and are beginning to be implemented.

Učinkovitiji postupci u pogledu izdavanja rješenja o sigurnosti i homologacije vozila za europske željeznice: Vijeće usvojilo zakonodavne akte.
More efficient safety certification and vehicle authorisation procedures for European railways: Council adopts the legal acts.

Zakonodavne i administrativne mjere koje su se dosad poduzele kako bi se ograničilo to nepoštivanje pravila bile su nedovoljne.
The legislative and administrative measures taken so far to limit this persisting non-compliance have been deemed insufficient by the Commission.

Njome se zahtijeva da njezine stranke, kao što su EU i države članice EU-a, poduzmu potrebne mjere, uključujući i zakonodavne, kako bi se osigurala pristupačnost.
It requires that its Parties, like the EU and the Member States, take the necessary measures, including legislation to ensure accessibility.

Izvješće sadrži i pregled zakonodavne situacije, što je važan korak prema procjeni učinaka takvih politika na pretilost djece.
The report also provides an overview of the regulatory situation, which is an important step towards assessing the impact of such policies on childhood obesity.

Trebalo bi provesti detaljnije studije o novim rizicima i osmisliti odgovarajuće mjere(zakonodavne ili neke druge) zasnovane na rezultatima takvih istraživanja.
Studies on new risks should be carried out in greater depth and proper measures(legislative or other) drawn up, following on from such research.

Zakonodavne i regulatorne promjene(33%) i dalje su najveća briga sektora financijskih usluga, što odražava sve veću nadzornu intervenciju diljem svijeta.
Changes in legislation and regulation(33%) remains the top concern for financial services, reflecting increasing supervisory intervention around the globe.

Države članice16 uključene u MARSUNO postigle su poseban uspjeh u razmatranju zakonodavne situacije i dale prijedloge za moguću strukturu upravljanja.
Member States16 involved in MARSUNO in particular made progress in reviewing the legal situation and made suggestions for a possible governance structure.