Sta znaci na Engleskom ZAKONODAVNI - prevod na Енглеском

• legislative
• legal
• regulatory
• legislation

Примери коришћења Zakonodavni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Objavljeno u: Zakonodavni odbor.
Published in Zakonodavni odbor.

No podsjećam vas da je ovo pravni ured, ne zakonodavni.
And remind you that this office serves a judicial, not a legislative.

Tabitha je zakonodavni talent.
Tabitha's a very gifted legislator.

Zakonodavni i institucijski okvir i dalje je rascjepkan i djelomično neučinkovit.
The legislative and institutional framework remains fragmented and partly ineffective.

Vidjeti i priloženi zakonodavni financijski izvještaj.
See also the legislative financial statement attached.

Za pravilno funkcioniranje unutarnjeg energetskog tržišta potreban je učinkovit zakonodavni okvir.
A well-functioning internal energy market needs an effective regulatory framework.

Razvijen je zakonodavni i institucionalni okvir.
The legislative and institutional framework has been developed.

Zbog predloženih izmjena bilo je potrebno ažurirati zakonodavni financijski izvještaj.
The proposed amendments have required that the Legislative Financial Statement be updated in consequence.

Čini se da je zakonodavni i institucionalni okvir za provjeru ograničen.
The legislative and institutional framework for checks appears to be limited.

Direktiva je stupila na snagu 1. siječnja 2013., ali je posljednji nacionalni zakonodavni akt donesen tek 2015.
The Directive took effect on 1 January 2013, however, the last national legislation was adopted only in 2015.

Reci… Nisi li ti taj zakonodavni pas o kojem svi pričaju?
Say… ain't you that law dog everybody's been talking about?

Zakonodavni pristupi na nacionalnoj se razini razlikuju u raznim sektorima, pa su jedni stroži od drugih.
National regulatory approaches differ in various sectors, some being more restrictive than others.

Poslovno okruženje, zakonodavni okvir i javna uprava u EU-u.
Business Environment, Regulatory Framework and Public Administration in the EU.

Zakonodavni prijedlog u potpunosti je u skladu s najnovijim političkim raspravama i orijentacijom FSB-a i skupine G20 14.
The l egislative proposal is fully in line with the latest FSB and G20 policy discussions and orientation 14.

Za homogen i dosljedan zakonodavni okvir- zaštita i pomoć žrtvama.
In support of a coherent uniform regulatory framework- protection and assistance for victims.

U njoj se opisuje poseban odnos koji PZP-ovi imaju s EU-om kao dio„obitelji EU-a” te poseban zakonodavni okvir koji se na njih primjen juje.
It outlines the special relationship that OCTs have with the EU as part of the‘EU family' and the specific legal framework which applies to them.

Nedavno uspostavljeni zakonodavni i financijski okvir daje prve rezultate.
The regulatory and financial framework that has recently been put into place is showing first results.

Odbori razmatraju zakonodavne prijedloge, a zastupnici i klubovi zastupnika mogu predlagati izmjene ili predložiti da se zakonodavni prijedlog odbije.
The committees examine proposals for legislation, and MEPs and political groups can put forward amendments or propose to reject proposed legislation.

Ovom se Uredbom poboljšava zakonodavni i izvršni okvir za označivanje energetske učinkovitosti.
This Regulation improves the legislative and enforcement framework for energy labelling.

Komisija razmatra primjenu stavaka 1. i 2. te Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće sa svojom ocjenom te, prema potrebi, zakonodavni prijedlog prije 30. lipnja 2016.
The Commission shall examine the application of paragraphs 1 and 2 and shall submit to the European Parliament and the Council a report with its assessment and, if necessary, a legislative proposal before 30 June 2016.

Ovom Uredbom poboljšat će se zakonodavni i provedbeni okvir za označavanje energetske učinkovitosti.
This Regulation will improve the legislative and enforcement framework for energy labelling.

Zakonodavni okvir u nekim područjima politike treba dopuniti donošenjem akata kojima se dopunjavaju osnovni tekstovi dodavanjem nužnih tehničkih specifikacija.
The legal framework in some policy areas needs to be complemented through the adoption of acts that supplement the basic texts, by adding the necessary technical specifications.

Za potpune podatke o stopi očekivanih pogrešaka u odnosu na sudionike vidi zakonodavni financijski izvještaj za program Obzor 2020.
See the Legislative Financial Statement for Horizon 2020 for full details of the error rate expected with respect to participants.

Naglašava da je uspostavljen zakonodavni i institucionalni okvir za poštovanje međunarodnog prava o ljudskim pravima;
Underlines that the legislative and institutional framework for observance of international human rights law is in place;

Projekt bi trebao doprinijeti postizanju jednakog pristupa u financiranju pru¾atelja socijalnih usluga, a time i poveæati transparentnost sustava socijalne skrbi te poboljšati njegov zakonodavni okvir.
The project should contribute to allowing equal access to financing to all service providers, which would increase the transparency of the social welfare system and improve its regulatory framework.

Prvi europski zakonodavni akt o kozmetičkim proizvodima, donesen prije 35 godina, dosad je revidiran već 7 puta.
European legislation on cosmetics was first adopted 35 years ago and has been substantially revised on no less than 7 occassions.

Za prijedlog/inicijativu potrebna su administrativna odobrena sredstva koja su već uključena u zakonodavni financijski izvještaj za Financijsku uredbu iz 2014. za razdoblje 2014.- 2020.
The proposal/initiative requires the use of appropriations of an administrative nature, which have been already inlcuded in the Legislative Financial Statement to the 2014 Financing Regulation for the period 2014-2020.

One mogu pružiti zakonodavni okvir i okvir za planiranje, demokratsku odgovornost i bolje javne službe te biti pokretač financiranja.
They can provide the legislative and planning framework, the democratic accountability, better public services and catalyst funding.

Nadalje, od Komisije traži da iznese već najavljeni zakonodavni okvir o politici promicanja, kao i reviziju uredbi o voću, povrću i organskom poljodjelstvu;
Furthermore, asks the Commission to put forward the legal framework already announced on promotion policy, as well as the revision of fruit and vegetables and organic farming regulations;

Prvi zakonodavni akt Unije o kibersigurnosti, Direktiva o sigurnosti mrežnih i informacijskih sustava(MIS) 59, donesena je u srpnju 2016.
The first Union legislat ive act on cybersecurity, the Directive on Security of Network and Information Systems(NIS Directive) 59, was adopted in July 2016.

Како се користи "zakonodavni" у реченици

Drugi novitet je jačanje pripravništva za što već postoji zakonodavni okvir.

zakonodavni prijedlog o paneuropskom proizvodu osobne mirovine za pomoć građanima u financiranju umirovljenja;

Ovaj zakonodavni prijedlog upućuje se državama članicama u Vijeću radi dogovora te Europskom parlamentu radi savjetovanja.

Kad se zakonodavni postupak završi, Direktiva će stupiti na snagu godinu dana nakon objave u Službenom listu.

Točnije, ukoliko se u bilo kojem trenutku u zakonodavni postupak uputi sličan prijedlog zakona, raspisivati će se referendum.

Strategija obuhvaća ukupno sedam područja djelovanja i to kako slijedi: prevencija nasilja u obitelji, zakonodavni okvir iz područja […]

Cilj je tim amandmanom pojednostavniti zakonodavni okvir za gospodarske subjekte u području recikliranja i osigurati jednake uvjete za sve.

Ti će se zakonodavni prijedlozi sada podnijeti Europskom parlamentu i Vijeću na savjetovanje i donošenje.U svojoj Komunikaciji od 24.

zakonodavni prijedlog akta o vrijednosnim papirima kako bi se povećala pravna sigurnost vlasništva nad vrijednosnim papirima u prekograničnom kontekstu.

Već pune dvije godine nadležna tijela nisu uspjela donijeti zakonodavni okvir za nastavak korištenja državne potpore za istraživanje i razvoj.