Sta znaci na Engleskom ZAKONODAVSTVA - prevod na Енглеском

• legislation
• law
• legislative
• legislature
• laws
• legislations

Примери коришћења Zakonodavstva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Razvoj zakonodavstva u novije vrijeme.
Recent legislative developments.

Dokazi će se analizirati od strane zakonodavstva.
Evidence will be analyzed by the Legislature.

Provedba zakonodavstva i dalje je slaba.
Implementation of the legislation remains weak.

Izvješća može preporučiti izmjene zakonodavstva;
The reports can recommend amendments to the legislation;

Stanje provedbe zakonodavstva o zakonitoj migraciji.
State of implementation of the legislation on legal immigration.

Socijalni partneri uz to su intenzivnije uključeni u izradu politika i zakonodavstva.
Social partners also became more closely involved in policy- and lawmaking.

Nedavne promjene zakonodavstva nisu mijenjale ovu okolnost.
 Recent changes in the legislation did not change this circumstance.

Zakonodavni domovi svakog političkog entiteta glavni su izvor zakonodavstva u Brazilu.
Legislative houses in each political entity are the main source of law in Brazil.

Za provedbu zakonodavstva i smjernica zadužene su države članice.
Member States are responsible for implementing the legislation and guidelines.

Obvezno je posredovanje samo onih osobnih podataka koje prikupljamo na temelju zahtjeva zakonodavstva.
Only those personal data have to be provided that we collect based on legal requirements.

Uskladiti hrvatsko i talijansko zakonodavstva za upravljanje rizicima.
To harmonize Croatian and Italian risk management current legislations.

Prilagodba zakonodavstva kako bi se proveo taj okvir i dalje je prioritet.
Adapting the legislation in order to implement this framework remains a priority.

Hrvatskoj Vladi kao da do toga nije stalo, kao da radi namjerno protiv dobrog zakonodavstva.
Croatian government does not seem to care about it, as if it were working deliberately against good legislature.

Koja sredstva u okviru zakonodavstva EU-a mogu pomoći državama članicama u izbjegavanju zlouporaba?
What tools are there under EU law to help Member States avoid abuse?

Godine 1843. mađarski jezik biva proglašen službenim jezikom zakonodavstva, uprave i obrazovanja.
Hungarian language was proclaimed the official language in legislation, public administration and teaching by the Diet.

Učinkovito praćenje primjene zakonodavstva EU-a dio je Plana Komisije za bolju regulaciju.
Efficient monitoring of the application of EU law is part of the Commission's Better Regulation Agenda.

U izvješću se nalazi i analiza utjecaja koji su posljedica usklađivanja zakonodavstva s odredbama Odluke o NZO-u.
The Report contained also an analysis of the impacts resulting from the legislative alignment to the provisions of the NLF Decision.

Mnoga nacionalna zakonodavstva dozvoljavaju smanjivanje crpki ako je crpka s regulacijom brzine.
Important notes Many national legislations allow downsizing of pumps if the pump is speed-controlled.

Registrira imunizacijske postupke migranata, politiku i zakonodavstva zemalja koje sudjeluju i utvrdi propuste.
Record migrant immunization practices, policies and legislations in participating countries and identify gaps.

Česte promjene zakonodavstva te komplicirani administrativni postupci i zahtjevi utječu na poslovanje u Slovačkoj.
Frequent changes to legislation and burdensome administrative procedures and requirements affect businesses in Slovakia.

Neće mi propovijedati čovjek koji je propustio moju baletnu priredbu zato što je bio previše zaposlen oko toga da spriječi pomoć zakonodavstva.
I am not gonna be lectured by a man who missed my ballet recital because he was busy filibustering a legislative aide.

Fleksibilnost sustava s promjenom zakonodavstva za upravljanje shemama isplata i mjerama;
System flexibility with the legislative changes managing payment schemes and measures;

Komitologija se odnosi na postupak u okviru kojeg odbori sastavljeni od predstavnika država članica pomažu u izradi, donošenju i provedbi zakonodavstva EU-a.
Comitology refers to a process by which committees made of representatives from Member States assist in the making, adoption and implementation of EU laws.

Točno i pravodobno prenošenje i primjena zakonodavstva EU-a element je šireg programa za pametno donošenje propisa.
Accurate and timely transposition and application of EU law is an element of the Commission's broader Smart Regulation Agenda.

Schengenski informacijski sustav potpora je nadzoru vanjskih granica i suradnji u izvršavanju zakonodavstva u zemljama schengenskog područja.
The Schengen Information System supports external border control and law enforcement cooperation in the Schengen countries.

Osuvremenjivanje zakonodavstva o autorskim pravima kako bi se osigurala odgovarajuća ravnoteža između interesa autora i interesa korisnika odnosno potrošača.
Modernising copyright law to ensure the right balance between the interests of creators and those of users or consumers.

Vrijednosti u tim godinama ne upotrebljavaju se za mjerenje usklađenosti zakonodavstva s okvirnim smjernicama utvrđenima u dijelu B Priloga I. Direktivi.
The values in these years are not used for any measurement of legislative compliance with the indicative trajectory defined in part B of Annex I of the Directive.

Europske građane potiče se da doprinesu demokratskom životu u Uniji izražavanjem mišljenja o politikama EU-a u fazi njihova razvoja ili predlaganjem poboljšanja postojećeg zakonodavstva i politika.
European citizens are encouraged to contribute to the democratic life of the Union by giving their views on EU policies during their development or suggest improvements to existing laws and policies.

Dobrovoljni partnerski sporazum između EU-a i Indonezije o provedbi zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u EU B7-0187/2014.
EU-Indonesia voluntary partnership agreement on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the EU B7-0187/2014.

Jednako tako, Banka je pružala savjete o politikama u fiskalnoj odgovornosti, što je pridonijelo najnovijim reformama zakonodavstva u okviru Vladinog Programa gospodarskog oporavka.
The Bank has also provided policy advice on the fiscal responsibility framework, which contributed to recent legislative reforms under the Government's economic recovery program.