Sta znaci na Engleskom PERSPEKTIVA - prevod na Енглеском

• perspective
• prospect
• outlook
• view
• perspectives
• prospects

Примери коришћења Perspektiva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

OK, perspektiva.
Okay, perspective.

Prilično sumorna perspektiva.
It is a pretty sombre outlook.

To je perspektiva, budućnost.
That's prospective, the future.

To se zove ptičija perspektiva.
It's called a bird's-eye view.

A i moja perspektiva te osjećaji.
So did my outlook and feelings.

Ali to je samo kratkoročna perspektiva.
But that's just the short-term view.

Da, perspektiva je zbilja dobra.
Yeah, yeah, it's a pretty good view.

Hoćeš perspektivu?"Perspektiva.
Perspective. You want perspective?

Pa, to je perspektiva, zar ne?
Well, it's a bit of perspective, innit?

Perspektiva se mijenja kad si sudac.
The view changes when you see things from the bench.

Zašto smo ovdje? Perspektiva rečenica.
Why are we here? Perspective Sentences.

To je perspektiva… koja je primamljiva i moguća.
It's a prospect… that's enticing and possible.

Vrlo profesionalna perspektiva i usluga.".
Very professional outlook and service.

Perspektiva u relaciji prema spoznajnim temama.
Metaphorically, in relation to cognitive topics.

Kakva ti je perspektiva za puding?
What's the perspective on the pudding?

Perspektiva profesionalnog i osobnog razvoja.
The prospect of professional and personal development.

Ulje i plin: veliki potencijal za uštede i„zelena perspektiva“.
Oil and gas- high savings potential and a"green outlook".

Ovo je perspektiva… onoga što radimo.
Puts it in perspective… what we do.

Ako želimo bolje rezultate od Tau-e, perspektiva je još brža.
If we want better results than Tau-e, the outlook is even grimmer.

Ptičja perspektiva otkriva mnoge tajne.
Her bird's-eye view reveals many secrets.

Ne bih rekla kako joj je to dugoročna perspektiva, gđo Patmore.
She was a long-term prospect, Mrs. Patmore. No, I wouldn't have said.

Ne znam perspektiva je bila stvarno zastrašujuća.
I don't know, the prospects truly are terrifying.

Ne bih rekla kako joj je to dugoročna perspektiva, gđo Patmore. Ne.
No. I wouldn't have said she was a long-term prospect, Mrs Patmore.

Perspektiva publike je pogrešna, boje su slabe.
The crowd perspective's all wrong, the colours are too muted.

Brawne. Osjećam da je moja perspektiva u svijetu vrlo slaba.
Sit next to me, Miss Brawne. My prospects in the world feel very faint.

Buduća perspektiva za ukrajinsko civilno društvo i ulogu EGSO-a.
Future prospects for Ukrainian civil society and the EESC's role.

Uživao bi široku podršku. Pa, mislim da je perspektiva okončanja našeg najdužeg rata.
Would enjoy broad support. Well, I think the prospect of ending our longest war.

Perspektiva mladog umjetnika bježi od razumijevanja. Naravno!
The perspective of a young artist eludes understanding. Sure enough!

Podsjeća da samo takva perspektiva može motivirati dotične zemlje;
Recalls that only such a perspective can motivate the countries concerned;

Perspektiva globalnih hotelskih brendova na tržištu Hrvatske.
The prospect of global hotel brands on the Croatian market.