Sta znaci na Engleskom PERSPEKTIVU - prevod na Енглеском

• perspective
• prospects
• view
• outlook
• perspectives
• prospect

Примери коришћења Perspektivu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To otvara perspektivu.
That opens up perspectives.

Kad se posjetitelj digne u ptičku perspektivu.
Any time a visitor moves up to bird's eye view.

Tko može odbiti perspektivu rada sa tobom?
Who could refuse the prospect of working with you?

Moramo imati zaista pozitivnu perspektivu.
We need to take a really positive view.

To joj daje perspektivu da vi i ja nemamo.
It gives her a perspective that you and I don't have.

Dat ću vam ptičiju perspektivu.
I will give you a bird's-eye view.

Ja… Imam tu perspektivu koju, po meni, ti nemaš.
I have a perspective on this that I think you don't.

Daj da ti pokažem perspektivu.
Just let me show you the prospectus.

Prenosi njegovu perspektivu kao da je tvoja. Upravo sada.
Right now, it's transmitting his point of view as if it was yours.

Sigurno cijene tvoju perspektivu.
They probably value your perspectives.

Prenosi njegovu perspektivu kao da je tvoja. Upravo sada.
As if it was yours. Right now, it's transmitting his point of view.

Ovo mjesto ima izuzetnu perspektivu.
This place has a pretty amazing view.

Svi imamo vlastitu perspektivu, nema ništa loše u tome.
We all have our perspectives, Ray. There's nothing wrong with that.

Ovaj pogled stvarno daje svemu drugačiju perspektivu.
This view really puts things in perspective.

Nekako dobiješ perspektivu, zar ne?
Kind of puts it all in perspective, doesn't it?

Više je vjerojatno da ćemo tamo dobiti perspektivu.
We're more likely to get it into perspective there.

Moj muž misli da imate perspektivu na železnici a i ja takođe.
My husband believes you have a future on the railroad.

Ne misliš li da takve stvari imaju drugu perspektivu?
Puts that kind of thing in perspective, don't you think?

Da biste stavili perspektivu, vaše tijelo se sastoji od trilijuna.
To put in the perspective, your body is made up of trillions.

Prebacujem na ptičju perspektivu.- Fino.
Switching to bird's-eye view.- Nice.

Neću dobiti perspektivu o programu Zvjezdanih Vrata bez vas. Ne, gledajte.
Look. I'm not gonna get a perspective on this Stargate programme without you.

Izgubili su perspektivu.
They had lost all perspectives.

Ali bi bilo pogrešno misliti Tom kao dugoročnu perspektivu.
But you would be wrong to think of Tom as a long-term prospect.

Mislim da imamo najbolju ptičju perspektivu na tržištu", kaže Claes.
I think we have the best bird's-eye view on the market,” says Claes.

Postoje društveni uvjeti koji mijenjaju naše vrijednosti i perspektivu.
There are social conditions that change our values and outlook.

Njen problem je što ne vidi perspektivu drugih ljudi.
Her problem is that she doesn't see other people's perspectives.

Da, a naknadno mamurluk i malo za nekoga čini ružičastu perspektivu.
Yes, and the subsequent hangover and a little for someone seems rosy prospect.

Mora biti da ne mogu da podnesu perspektivu neograničenog pritvora.
It must be that they can't bear the prospect of indefinite detention.

Neću dobiti perspektivu o programu Zvjezdanih Vrata bez vas. Ne, gledajte.
I'm not gonna get a perspective on this Stargate programme without you. No, look.

Kad se posjetitelj digne u ptičku perspektivu, koliba nestane.
Any time a visitor moves up to bird's eye view the cabin disappears.