Примери коришћења Požuri на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tata?- Požuri sine.
Dad?- Hurry, Son.Požuri sine. Ne! Ne!
Hurry, Son. No! No!Mogu, mogu.- Ako hoćeš, požuri i idemo sada.
I can, I can. I can if you hurry and we go right now.Požuri natrag. Molim?
Hurry back. Please?O, Bože! Molim te, požuri, nešto je u brodu.
I'm coming Oh God, please hurry there's something on board please.
Људи такође преводе
Požuri natrag. Molim?
Please? Hurry back?Osim auto čoveka koji im je šef,zato požuri, ulazi.
Except the car of the man that is in charge,so hurry, get in.Požuri natrag. Hvala.
Thank you. Hurry back.Učini si uslugu,spakiraj svoje stvari i požuri natrag u svoj??
Do yourself a favour,pack up your stuff and hurry back to your old department?Požuri požuri. Vrijeme je.
Hurry, hurry. It's time.Molim te, požuri, nešto je u brodu. O, Bože!
Please hurry, there's something on board. God… I'm coming!Požuri nazad. Brzo sam natrag.
Hurry back. I will be back soon.Molim te, požuri, nešto je u brodu. O, Bože!
I'm coming Oh God, please hurry there's something on board please!Požuri nazad. Brzo sam natrag.
I will be back soon. Hurry back.Britty, požuri natrag jer ovaj jacuzzi je prevruć bez tebe.
Hey, Britty! Hurry back'cause this hot tub is too hot to handle without you.Požuri natrag. Nešto si zaboravio.
Forgot something. Hurry back.Britty, požuri natrag jer ovaj jacuzzi je prevruć bez tebe!
Hurry back'cause this hot tub is too hot to handle without you. Hey, Britty!Požuri, idemo. Idemo, idemo, hajde.
Hurry, let's go. Let's go, let's go, let's go.Požuri tata, ili ćemo propustiti vješanje.
Hurry, Papa, or we will miss the hanging.Požuri, Johne, dolaze, i na stotine ih je.
Hurry, John, they're coming, and there's 100s of them.Požuri ovo, šefe, moramo vas odvesti na Floridu.
Hurry this along, boss, we got to get you to Florida.Požuri, avion će otići i svi me traže.
Hurry, the plane's going to leave and everyone is looking for me.Požuri Šećerni čoveče Jer umaraju me scene ove.
Sugar Man, won't you hurry Cos I'm tired of these scenes.Požuri, ne mogu ga dugo zadržavati… Vincent? Vincent?
Vincent? Vincent? Hurry, I can't hold him off any long?Požuri, ne mogu ga dugo zadržavati… Vincent? Vincent?
Hurry, I can't hold him off any long… Vincent? Vincent?Požuri kući i smisli što ćeš ispričati policiji.
You better hurry home… and think of something to tell the police.Požuri natrag, ne plaćam posebno vrijeme sa spec.
Hurry back, I'm not paying for special time with Special Agent Vaughn.Požuri doma da možeš zanemariti svoj sina i dužnosti.
Hurry home tonight so you can ignore your son and not do your share.Požuri, guero!-Zapalite ih i zatvorite te kurvine sinove unutra!
Hurry, güero! Light'em up and lock these sons of bitches in here!Požuri, guero!-Zapalite ih i zatvorite te kurvine sinove unutra!
Light'em up and lock these sons of bitches in here!- Hurry, güero!
