Примери коришћења Požuriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moramo se požuriti.
We must hasten.Požuriti neizbježno. Ne. Ja-ja… Samo će.
No. I---It will only hasten the inevitable.Henry, moramo požuriti.
Henry, we got to move!Moramo požuriti s puštanjem.
We need to expedite the release.Ali i dalje se moramo požuriti.
But we still gotta hustle.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
požuri kući
Употреба са прилозима
požuri natrag
požuri nazad
Употреба са глаголима
moramo požuritimoramo se požuriti
Ne možeš požuriti perfekciju.
Can't rush perfection.Samo ne strijele! Moramo se požuriti!
Not arrows! We need to move!Neću se požuriti da mu oprostim.
I will not hasten to pardon him.Samo ne strijele! Moramo se požuriti!
We need to move! Not arrows!Moramo se požuriti! Samo ne strijele!
We need to move! Not arrows!Slušajte, prošla je ponoć,moramo požuriti.
Look, it's after midnight.We need to move.Moramo se požuriti! Samo ne strijele!
Not arrows! We need to move!Ako ih želiš uloviti,morat ćemo se požuriti.
If you wanna catch them,we're gonna have to hustle.Samo će požuriti neizbježno.
I-I… It will only hasten the inevitable.Konvoj dolazi u 9, moramo požuriti.
And there's a convoy coming through at 0900, so we need to move.Samo će požuriti neizbježno.-Ne!
No. I…- It will only hasten the inevitable!Požuriti neizbježno. Ne. Ja-ja… Samo će 20cc.
Hasten the inevitable.- I-I…- 20cc.- No.- It will only.Samo će požuriti neizbježno.-Ne!
It will only hasten the inevitable. I---No!Uskoro je prebrojavanje. U redu, moramo požuriti.
All right, we gotta hustle, cause the count's soon.Samo će požuriti neizbježno.-Ne!
Hasten the inevitable. I-I… It will only No!Želimo li stići do poklopca,moramo se požuriti.
If we want to get back to the hatch,we have to hustle.Samo će požuriti neizbježno.-Ne!
I-I… It will only hasten the inevitable. No!Počnimo. Slušajte, prošla je ponoć,moramo požuriti.
All right, look, it's after midnight.We need to move.Samo će požuriti neizbježno.-Ne!
I-I… It will only No. hasten the inevitable!Idemo. uskoro je prebrojavanje. U redu, moramo požuriti.
All right, we gotta hustle, cause the count's soon.Pokušat ćemo požuriti proces zbog vas.
We will try to expedite the process for you.Ako ih želiš uloviti, morat ćemo se požuriti.
We're gonna have to hustle. Yeah, well, if you want to catch them.Mg. Samo će požuriti neizbježno.-Ne!
I-I… It will only hasten the inevitable. 20cc. No!U tom trenutku, najgora stvar koju možete uraditi je požuriti stvari.
The worst thing you can do at this point is rush things.I ja se moram požuriti, jer i moja priča završava.
Is ending. And I must hasten, for my story.
