Примери коришћења Nalet на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nancy! Nalet vjetra.
A gust of wind.- Nancy.Bio je to bombarderski nalet.
It was a bombing run.Čekaš nalet vjetra i krećeš!
Just wait for a gust of wind, and off you go!Evo ga ponovno, onaj nalet.
There it is again, that rush.Poslao sam nalet tekstova na telefon.
I sent a flurry of texts to your phone.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prvi nalet
Употреба именицама
nalet vjetra
nalet adrenalina
nalet energije
Može biti da to nije njegov prvi nalet.
Could be this isn't his first foray.Diplomatska nalet u zajamcenim sukoba.
Diplomatic foray into an entrenched conflict.Nastojim zaustaviti ovaj prokleti nalet.
I'm trying to stop this goddamn surge.Nalet neutrina je registriran u sektoru 106.
A neutrino burst was detected in Sector 106.Ugodna toplina, pogled na ono što nalet?
Pleasant warmth, views on what the rush?Nalet svlačenje,, a on je gol na leđima.
A flurry of undressing, and he's naked on his back.Povucite se i pregrupirajte za novi nalet!
Withdraw and realign for another sortie!Ne, nemoj!-Stiže ti nalet od 118 km/h!
There's a 74-mile-per-hour gust coming. No, no, don't go!Vi… Vi nikada niste vidjeli takav nalet.
You have-you have never seen such a flurry.Ne, nemoj!-Stiže ti nalet od 118 km/h.
No, no, don't go! There's a 74-mile-per-hour gust coming.Vi… Vi nikada niste vidjeli takav nalet.
You have… you have never seen such a flurry.Tada sam osjetio nalet sreće i optimizma.
At that time, I felt a surge of happiness and optimism.Lobo X, tražim vraćanje za još jedan nalet.
Lobo X-ray, request come back around for another run.Vjeruj mi, ovaj zadnji nalet adrenalina je pravi.
Trust me, that last burst of adrenaline is killer.Nalet dopire iz projekta Lima. Imate pravo.
The Surge is coming from the Lima Project. You were right.Još uvijek čekam nalet inspiracije koji si mi obećao.
I'm still waiting for that surge of inspiration I was promised.Nalet dopire iz projekta Lima. Imate pravo.
You were right. The Surge is coming from the Lima Project.Još uvijek čekam nalet inspiracije koji si mi obećao.
Surge of inspiration I was promised. I'm still waiting for that.Projurio je pokraj mene. bila je to samo crvena mrlja i nalet vjetra.
It was… it was just a blur of red and a gust of wind.Imate pravo. Nalet dopire iz projekta Lima.
The Surge is coming from the Lima Project. You were right.Stvarno? U redu, ali moraš čekati dok se ručak nalet smiri?
Till the lunch rush dies down. All right, but you gotta wait Really?Imate pravo. Nalet dopire iz projekta Lima.
You were right. The Surge is coming from the Lima Project.Stvarno? U redu, ali moraš čekati dok se ručak nalet smiri.
Really? till the lunch rush dies down. All right, but you gotta wait.Njegov prvi nalet u krivotvorenje se U Bjelorusiji.
His first foray into counterfeiting was in Belarus.Pokušaj spasiti će rezultirati neuspjehom iobrat lima nalet vjetra.
An attempt to save will result in failure andreversal sheet gust of wind.
