Примери коришћења Vjetar на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vjetar, nema drveća.
Windy, no trees.Mi ne volimo vjetar.
We don't like breezes.Vjetar proljeće je stiglo.
Spring breeze has arrived.Proljetni vjetar je stigao.
Spring breeze has arrived.Vjetar je mekan i svjež.
The breeze is soft and dewy.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jak vjetarsamo vjetarsolarni vjetarsjeverni vjetarhladan vjetaristočni vjetarmalo vjetradrugi vjetarzapadni vjetarkada vjetar
Више
Употреба са глаголима
vjetar puše
puše vjetarvjetar koji puše
vjetar dolazi
vjetar je puhao
topli vjetarvjetar nosi
dobio vjetarosjeti vjetarvjetar mijenja
Више
Употреба именицама
brzina vjetraenergije vjetranalet vjetrasmjer vjetravjetar u kosi
vjetar na licu
zvuk vjetrasnagu vjetrazaštitu od vjetraotpor vjetra
Више
Da li očekujemo vjetar, zar ne?
We wait for the wind, right?Kako vjetar grane njiše.
How the breeze stirs the trees.Ponekad, na putu kući uhvatim taj isti vjetar.
But sometimes around the way where we live, we catch that same breeze.Kako vjetar njiše grane.
How the breeze stirs the trees.Jer ona žena ima dugu kosu i ako zapuhne vjetar, moglo bi.
Because that lady has long hair, and if a breeze blows up, it might.Kakav vjetar te dovodi ovamo?
What breeze brings you here?Sve je to ok, prijatelju, alitvoj problem je vjetar od 50 km/h.
It will do that all right,mate. 33-mile-an-hour breeze is your problem.Kakav vjetar te donosi k nama?
What breeze brings you here?Mi smo kao vjetar, zbilja.
We roll like the breeze, for real.Vjetar i kiša me neće zaustaviti.
I'm not stopping for wind and rain.Ti si mi vjetar u krila, Mo.
You're the wind beneath my wings, Mo.Vjetar se pojačava na 45 milja na sat.
Headwinds increasing to 45 miles an hour.Ja sam jutarnji vjetar koji mazi tvoje lijepo lice.
I'm the soft morning breeze that caresses your lovely face.Vjetar s jezera će te hladiti cijelu noć.
The breeze off the lake will keep you cool all night.Poslove će odnijeti vjetar, 126 ljudi izgubit će posao.
My cases are scattered to the winds, 126 people lose their jobs.Vjetar i telefonske žice na glavnoj cesti.
It's the wind and Hladna fronta će donijeti umjeren vjetar i veliki snijeg u pograničnom području.
This cold front will bring moderate gale and heavy snowfalls in the border area.Da vjetar ne bi raznosio sumpor.
Yes. To keep Kad u filmu čuješ lupanje vrata,cvrkut ptica, vjetar i slično… Ja snimam prave zvukove i ubacim ih u film.
And then I put them in a movie, and then you see the movie. I record those actual sounds, You know, when you see a movie andyou hear a door slam or a bird chirp or wind.Bio je vjetar… i uhvatili smo ih u sred lepršanja.
There was a breeze… and we caught them in midflap.Hej, kako ono radite na vašim snimkama i vjetar puše u vas, a vi radite ovo? kad vam je košulja otkopčana i prsa nauljena?
When you got your shirt open and your chest is greasy, Hey, man, let me ask you, how do you do that thing in the videos, and the wind is blowing you, and you're doing this right here?Ja sam vjetar U kosi vašoj Punim vaše snove Strahom velikim.
I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night.Ja sam vjetar koji postaje jači.
I'm a breeze that grows stronger.Pa, izgleda da vjetar puše u potpuno novom pravcu.
Well, a breeze does seem to be blowing in a new direction.Prijatni vjetar u leđa će nas uskoro dovesti tamo, narode.
A nice tail wind's gonna get us there right away, folks.
