Примери коришћења Kretati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nastavite se kretati.
Keep movin'!Kretati okolo gdje?
Moves around where?Nastavite se kretati.
Keep on going.Usne kretati kad laze.
Your lips move when you lie.Moras se brze kretati.
You gotta go faster.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vlak krećeautobus krećebrod krećestvari krećubus krećekrećemo u zoru
zemlja krećekreće u potragu
voz krećekretati brzinom
Више
Употреба са прилозима
kreće naprijed
kreće dalje
krećemo sutra
kretati brže
kreće oko
kretati samo
kreće natrag
Више
Употреба са глаголима
nastavi se kretatimoramo se kretatinastaviti kretatidržati se krećepočinje kretatipočeti kretatiprestati kretati
Више
Mogu se kretati gdje god žele.
They can go wherever they want.Nemoj se prestati kretati.
Don't stop movin.Kretati i skakati sa strelicama.
Move and jump with arrow keys.Nastavi se kretati. ne.
No. Keep going.Ako prolaziš kroz pakao,nastavi se kretati.
If you're Nastavi se kretati! Molim te, molim.
Keep movin'!- Please, Please.Moramo se nastaviti kretati.
We gotta keep movin.Samo se nastavi kretati, lijepo i polako.
Just keep movin' nice and easy.Prijatelju… moras se brze kretati.
You gotta go faster.Ako se nastavi kretati upucaj ga opet.
If he keeps movin', shoot him again.Da, pa… nastavimo se kretati.
Yes, well, let's keep going.Nastavi se kretati… imam ga. Turk? Turk?!
Turk?! Turk? Keep movin'… I got it!Stvarno se znaš kretati? Huh?
Huh? You got moves like that?Nastavi se kretati… imam ga. Turk? Turk?!
Turk'?! Keep movin'… I got it. Turk?Ili i mene. Mogu se dobro kretati.
I have got moves. Or me.Ništa se ne može kretati brzinom warp 10.
Nothing in the universe can go warp 10.Ili i mene. Mogu se dobro kretati.
Or me. I have got moves.Oni će se kretati do tog stana na nebu.
They will be movin' on up To that apartment in the sky.Bill, moraš se nastaviti kretati.
Bill, you gotta keep movin.Nitko se ne može kretati bez nadzora.
No one moves in this city unrestricted.Vi i ostali morate se nastaviti kretati.
You and the others have to keep going.Svi brodovi počinju kretati prema slijetničkoj zoni.
All ships, begin navigating towards landing zone.Prijatelju… moras se brze kretati.
Buddy. You gotta go faster.Jedino što se ne mogu kretati sporije od brzine svjetlosti.
Theyjust can't go slower than the speed of light.Imamo trag, nastavimo se kretati.
We have the trail, let's keep going.
