Sta znaci na Engleskom POCINITI - prevod na Енглеском

• commit

Примери коришћења Pociniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja bih pociniti ubojstvo!
I would commit murder!

Naravno da može pociniti.
Of course I can commit.

Mozda cu pociniti samoubojstvo.
Commit suicide, maybe.

Samo nemam hrabrosti pociniti ga.
I just wish I had the guts to do it.

Vi pociniti, sto podmitio sudskog cinovnika?
You commit… you bribed a court clerk?

On je htio pociniti ubojstvo.
He was gonna commit a murder.

Pociniti potpuno, slijepo, i bez brige o posljedicama.
Committing fully, blindly, and without concern of the consequences.

Mozete biti glupi i pociniti zlocin.
You can be dumb and commit a crime.

On je uspio pociniti savrseno ubojstvo vise puta.
He's managing to commit the perfect murder over and over.

O moj Bože, Trebao bih pociniti zlocin.
Oh my god, I should commit a crime.

Sjevernjaci pociniti malo kao besplatan Folk.
Northerners commit a bit like the free folk.

Blake Rickford nije zelio pociniti silovanje.
Blake Rickford was not gonna commit a rape.

Čudan izraz- pociniti samoubojstvo. Poput zločina.
Strange term-"committed suicide." Like a crime.

Nitko drugi u ovoj grani imali lopte pociniti samoubojstvo.
No one else in this market's had the balls to commit suicide.

A, oni mogu pociniti zlocin, ali ne mogu ga sakrivati.
Oh, they can commit the crime, but they're not up to concealing it.

Upravo sam izašla iz nešto, i ne mogu pociniti nikome sada.
I just got out of something, and I can't commit to anyone right now.

Pociniti zlocin za svoje klijente. Moze biti da on samo dobije nekog drugog.
Maybe he gets someone else to commit the crime for his clients.

Barem ne mogu pociniti stete ovdje.
At least I can't do any more damage here.

Sve sto znam jest da je Eli Atticus mozda oko pociniti zlocin.
Is that Eli Atticus may be about to commit a crime. All I do know.

Podstaknuti osvetom, oni mogu pociniti ekscese, i nevini ce stradati.
Driven by vengeance, they may commit excesses, and innocents will die.

Pociniti zlocin za svoje klijente. Moze biti da on samo dobije nekog drugog.
Could be that he just gets someone else to commit the crime for his clients.

Nocne more nasilje- Zacepi. da nije htio pociniti, zar ne?
That you didn't want to commit, did you?- Nightmarish acts of violence- Shut up?

Pociniti zlocin za svoje klijente. Moze biti da on samo dobije nekog drugog.
To commit the crime for his clients. Could be that he just gets someone else.

Ne možete pomoci nekome pociniti zlocin da nije pocinio..
You can't help someone commit a crime that they didn't commit..

Nije mogao pociniti ova ubojstva. Uhapsili ste jedinog covjeka kojeg poznajem.
You have arrested the only man that I know could not have committed these murders.

Pa, tužilaštvo ubojstvo definira da jedan covjek ubije drugog… tako da tehnicki, ti ne možeš pociniti ubojstvo,?
Well, the DA defines murder as one human killing another… so technically, you can't commit murder, can you?

Koji zele same pociniti zlocine. Ocigledno, Alibi radi samo s ljudima.
Apparently, The Alibi only works with people who want to commit the crimes themselves.

I skinu vlade. tako da mogu pociniti atentate Oni ce napustiti mrezu.
And take down governments. so they can commit assassinations They will drop off the grid.

Ako pociniti prerano, i ne mislite o svemu što je ukljucen, ti ceš biti Makin'velika pogreška.
If you commit too soon, and you don't think about everything that's involved, you're gonna be makin' a big mistake.

Tko se moze dosegnuti i tko ne moze, tko ce pociniti nasilje ili tko nece. Ne postoji siguran nacin predvidjanja.
There's no surefire way to predict who will commit violence or who won't. who can be reached and who can't.