Sta znaci na Engleskom POČINITI - prevod na Енглеском

• commit
• do
• make
• to perpetrate
• committing
• committed
• done

Примери коришћења Počiniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja neću počiniti takvu grešku.
I will not make that mistake.

Samo slobodni ljudi ga mogu počiniti.
Only free men can do it.

Možeš počiniti tako puno štete.
You could do so much damage.

To nije pogreška koju ću ja počiniti.
Not a mistake I will make.

Ti nećeš počiniti iste greške.
You won't make the same mistakes.

Tu grešku neću dvaput počiniti.
It's not a mistake I will make twice.

Tko je mogao počiniti te strahote?
Who can have done these dreadful things?

Imate ideju tko bi to mogao počiniti?
Any idea who might have done it?

Barem ne mogu počiniti štete ovdje.
At least I can't do any more damage here.

Zajedno, takva dijela ćemo sve počiniti.
Together, we shall do such things.

Ovog puta neću počiniti istu pogrešku.
This time, I won't make the same mistake.

Možda ga je netko prisilio počiniti to.
Maybe someone making do this things.

Netko može počiniti zlo samo kada ga stast izludi.
Some people can do evil only when passion drives them to it.

Bojao se da ćeš počiniti glupost.
He was afraid you would do something stupid.

Svi oni. To nije pogreška koju ću ja počiniti.
They all are. Not a mistake I will make.

Nikad više neću počiniti onu grešku.
I will never, never make that mistake again.

I što to neće biti posljednja greška koju ću morati počiniti.
And knowing that it's not the last mistake that I'm ever gonna have to make.

Koliko štete može počiniti četvero čudovišta?
How much damage could four monsters do?

U vreme kad budete čitali ovo, ja ću već počiniti taj čin.
By the time you all read this,"I will have committed my act.

Znam. Ali nisam mogao počiniti drugo umorstvo, zar ne?
But I couldn't have done the second murder, though, could I? I know?

Sa ovom knjigom, obožavatelj je lako mogao počiniti zločin.
With this book, a fan could have easily committed this crime.

Jedan od njih je mogao počiniti zločin zbgog kojeg se Henryu sudi.
One of them might have committed the crime that Henry's on trial for.

S njegovom sposobnošću nećeš počiniti iste greške.
With his ability, You won't make the same mistakes.

Desetniče, nema smisla počiniti samoubojstvo zbog nekog tornja. Hvala ti.
Corporal, there is no sense- Thank you. committing suicide over some tower.

Sa ovom knjigom, obožavatelj je lako mogao počiniti zločin.
A fan could have easily committed this crime. With this book.

Povjerljivim podacima, mogao je počiniti zločin. Ako je predsjednik Moss propustio.
He may have committed a crime. If Moss leaked classified information.

Zašto se povukao u sebe, kad nije mogao počiniti te zločine?
Why clam up when he couldn't have committed the other crimes?

Povjerljivim podacima, mogao je počiniti zločin. Ako je predsjednik Moss propustio.
If President Moss did leak classified information, he may have committed a crime.

On je učinio sve što trebaš ako je namjeravaš počiniti prijevaru.
He did everything you do if your intent is to perpetrate a fraud.

Povjerljivim podacima, mogao je počiniti zločin. Ako je predsjednik Moss propustio.
Classified information, he may have committed a crime. If President Moss did leak.