Sta znaci na Engleskom PODE - prevod na Енглеском

• goes
• to come

Примери коришћења Pode на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pode, moju kacigu.
Pod, my helmet.

Nešto pode krivo.
Something goes wrong.

Slušaj me, Pode.
Now listen to me, Pod.

Pode, naređujem ti.
Pod, I am giving you an order.

Sad me slušaj, Pode.
Now listen to me, Pod.

Nešto pode po zlu, što?
Something goes wrong, what?

Sada me slušaj, Pode.
Now listen to me, Pod.

Pode, otrči do Kraljevih vrata.
Pod, run to the King's Gate.

Želite da i Gaj pode.
You want Guy to go too?

Pode, suđenje je za dva tjedna.
Pod, the trial's in a fortnight.

Zar se ne slažeš Pode?
Wouldn't you agree, Pod?

A ako nešto pode po zlu.
And if anything goes wrong.

Želiš biti vitez, Pode?
You want to be a knight, Pod?

Neko treba da pode s njim.
Someone needs to go with him.

Imaš oštar vojni um, Pode.
You have a keen military mind, Pod.

Trebace sada da pode sa mnom.
She will need to come with me now.

Imaš oštar vojnički um, Pode.
You have a keen military mind, Pod.

Što ako nešto pode po zlu?
What if something goes wrong?

Da, Pode, volio je muškarce, nisam glupa!
Yes, Pod, he liked men, I'm not an idiot!

Nazovi ako išta pode po zlu.
You call it if anything goes wrong.

Ali ako flip pode krivo, pa… sve nakon toga je… je hosed.
But if the flip goes wrong, then… everything after that is… is hosed.

Ali nitko nije bio voljan da pode.
But no-one was willing to leave.

Naređujem ti Pode.-Moj gospodaru.
Pod, I am giving you an order.- My lord.

Jesi li ikada bio sa ženom? Reci mi, Pode.
Tell me, Pod, have you ever been with a woman?

Pa, što ceš uciniti ako nešto pode po zlu?
So, what are you gonna do if something goes wrong?

Kunem se Bogom svemogucim Uh. sramota od odvjetnika da ste. da se nece žaliti dan da ste se odlucili postati A ako nešto pode po zlu.
That you are gonna rue the day that you decided to become the embarrassment of a lawyer that you are. And if anything goes wrong, I swear to Almighty God.

Govori se o tome kako je Muzej zivio od izvanrednih prihoda pojedinaca koji su na taj nacin omogucavali da se kupi'vosak i kefa za pode i novu bravu na vratima… nocni lonac….
We learn that the Museum operated on the additional income of individuals who enabled the purchase of'wax and a brush for the floors, and a new lock for the door… a potty….

Žedan sam i treba mi još jedno pizze i tebam moju lijepu ženu da pode sa mnom.
I'm thirsty, and I need another drink, and I need my trophy wife to come with me.

Pronađene na podu pored zidova… kao i dva Proctorova zuba.
Found on the ground against the walls… two of Proctor's teeth.

Artifakt je ostavljen iznad poda, zbog njegove sigurnosti.
Its artifact was left above ground, for safety.