Примери коришћења Podmititi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Podmititi ga s čime?
Bribing him? With what?Ne želim ih podmititi.
I don't want them bribed.Mogao je podmititi cijelu policiju.
He could buy the whole force.Ne. Nije se ni dao podmititi.
No. Couldn't be bribed, either.Želiš podmititi nekoga?
You want me to bribe someone?Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
podmitio si
pokušao podmititi
Rekla sam da ga neću podmititi.
I told you, I'm not bribing him.Mogao je podmititi cijelu policiju.
He could have bribed the whole force.Stoga se pas ne može varati ili podmititi.
Therefore, the dog can not be deceived or bribed.Podmititi policajca, suca ili nekoga?
Buy off a cop or a judge or something?Mislite me podmititi?
You thinking of bribing me?Neće me podmititi da koristim njihove proizvode.
I won't be bribed into using their products.Samo je treba malo podmititi.- Vidiš?
See? Just have to bribe her a little bit?Želi me podmititi da mu donesem šesti vrc.
He's trying to bribe me Samo je treba malo podmititi.- Vidiš?
Just have to bribe her a little bit.- See?Moram podmititi ljude da plove sa mnom. Nemam izbora!
I have to bribe people to sail with me. I have no choice!Ne bih pomislio podmititi časnika.
I would never think of bribing an officer.Drugim riječima, šerifa se nije moglo podmititi.
In other words, the sheriff could not be bribed.Bih li vas mogla podmititi da mi ju date?
Could I bribe you to give it to me?Da bi dobili naše gorefest u zraku. Morat ćete podmititi cenzore.
To get our gorefest on the air. You will have to bribe the censors.Mogao je podmititi cijelu policiju.
He could buy the whole force With that money.Kapara. Imate li pojma koliko košta podmititi rusku službenicu?
The down payment. Do you have any idea what bribes cost in Russia?Želiš me podmititi da budem dobra majka.
You're trying to bribe me into being a good mom.Zašto bi Alex Baker iSocietel Mining željeli podmititi pilota drona?
Why would Alex Baker andSocietal mining want to pay off a drone pilot?Ne mogu vas podmititi jer nemam novaca.
I cannot bribe you because I don't have any money.Nije nezamislivo, ali treba platiti podršku,uzeti provizije, podmititi plaćanje.
It's not inconceivable, but the logistics there are wages to pay,provisions to acquire, bribes to pay.Želite me ovime podmititi, agente Cody?
Agent Cody, is this your idea of a bribe?Ili te moram podmititi filmom i slatkišima kao njih?
Or do I have to bribe you with, like, movies and candies like I do with them?Tako je, s milijunima!Mogao je podmititi cijelu policiju.
With that kind of money,he could buy the whole force.Treba samo podmititi obalnu stražu, već je to uradila sa policijom.
All she would need to do is bribe the coastguard. She's U srednjoj sam školi pokušao podmititi kolege iz razreda. Moj vlastiti.
In high school, I tried bribing my classmates.
