Sta znaci na Engleskom POTKUPITI - prevod na Енглеском

• bribe
• buy
• corrupt
• bought

Примери коришћења Potkupiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Potkupiti mu kuhara.
Buy off his cook.

Ne možete me potkupiti.
You can't buy me.

Želiš potkupiti očajne duše za vašeg Boga!
You want to buy desperate souls for your God!

Možda ga možemo potkupiti.
Maybe we can bribe him.

Mislite da možete potkupiti njemačkog novinara?
You think you can buy a German newspaperman?

Ili smo mogli samo vas potkupiti.
Or we could just bribe you.

Pokušavate me potkupiti sa kuponom za Borovo?
Are you trying to bribe me with an arby's coupon?

Nikad. Lako te je bilo potkupiti.
Ever. You were easily bought.

Hoćeš me potkupiti tim jeftinim tajlandskim sranjima?
You want to buy off me with these Thai craps?

Mislio sam da češ ga potkupiti.
I thought you were gonna bribe him.

Ti što… Potkupiti ih?
You, what, bribe them?

Mislite da me možete potkupiti?
Do you really think you can bribe me?

Ne možeš me potkupiti sa cvijećem.
With flowers. You can't bribe me.

Ne mislite li da možete me potkupiti.
You don't think you can bribe me.

Morao sam potkupiti svakog carinika od Santiaga do Tucsona.
I had to bribe every customs agent from Santiago to Tucson.

Ne možeš me potkupiti čovječe.
You can't bribe me, man.

Pa si mislio da me možeš potkupiti?
And so you thought you could buy me?

Kako možemo potkupiti Stana?
How can we bribe this Stan?

Molim te! Misliš da nas možeš potkupiti?
You think you can buy us? Please!

Vaš vladar neće potkupiti dolmanicu!
Your ruler cannot Buy the favors!

Nisi mogao potkupiti njega, pa si došao potkupiti mene.
You couldn't buy him, so now you're trying to buy me.

Mislite da me možete potkupiti?-Oprosti?
Do you really think you can bribe me?

Kad nije mogao potkupiti, strašio je. Tko se nije bojao, bio je ubijen.
Whom he couldn't corrupt, he terrified or murdered.

Ili"Da vidim koga mogu danas potkupiti.
Or,"Let me see who I can corrupt today.

Njega ne možeš potkupiti, ni novcem, a ni tvojim šarmom.
He… He can't be bought off, not with money, not with all your charms.

Milijuna i ne moram ih potkupiti, dušo.
And I didn't have to buy'em, baby. 3 million.

Moramo potkupiti puno pohlepnih ljudi da možemo krijumčariti ljude.
You gotta buy off a lot of greedy people to sneak people in and out.

Ne možeš me time potkupiti, hoću.
You can't bribe me that way.(Knock at the door) I will.

Pokušavate me potkupiti da biste sjeli uz Bowieja?
Sorry. You're trying to bribe me to sit next to David Bowie now?

Znate li koliko sam ljudi morao potkupiti?
Do you know how many of his old contacts I had to bribe?