Sta znaci na Engleskom PODRAŽAJE - prevod na Енглеском

• stimuli
• stimulation
• response
• stimulus

Примери коришћења Podražaje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na vizualne podražaje.
To visual cues.

Pokušajte naučiti vašeg ljubimca na ove podražaje.
Try to accustom the pet to these irritants.

Uočavam podražaje okoline s unutarnjim senzorima.
I detect environmental stimuli with internal sensors.

Na psihološke podražaje.
To psychological stimuli.

Ne reagira na podražaje i nema cikluse spavanja, ali nema ozljede ni infekcije.
He doesn't react to stimulus he has no sleep-wake cycle… but there is no brain trauma or infection.

Toplinu, hladnoću, podražaje, bol.
Heat, cold, irritation, pain.

Vidite ručni detektor mjeri srčane i galvanske kožne podražaje.
See, the handheld measures cardio and galvanic skin response.

Zamislite da ovaj vrč sadrži sve podražaje stvarnosti koje nam se nude.
Imagine that this jug contains all the stimuli reality offers us.

Mogu biti vrlo osjetljivi na vanjske podražaje.
They can be very receptive to outside stimulus.

Cura je u sobi za oporavak, reagira na podražaje ispod struka, Bog, mali. neće biti paralize.
Kiddo. Girl's in recovery, responsive to stimulus below the waist, so no paralysis.

Oduprijeti se reagiranju na podražaje.
Resist reacting to stimuli.

Ali ako uočite da… negativno reagirate na određene podražaje, onda je možda neophodno da izbjegavate takve podražaje..
Reacting negatively to certain stimuli, But if you're finding that you're… then perhaps it's necessary to remove yourself from those triggers.

Reakcija na elektrokemijske podražaje.
Electrochemical-stimulus response.

Ali ako uočite da… negativno reagirate na određene podražaje, onda je možda neophodno da izbjegavate takve podražaje.
But if you're finding that you're… to remove yourself from those triggers. reacting negatively to certain stimuli, then perhaps it's necessary.

Tremor/drhtanje, pojačana osjetljivost na podražaje.
Tremor/shaking, increased sensitivity to stimuli.

Ali ako uočite da… negativno reagirate na određene podražaje, onda je možda neophodno da izbjegavate takve podražaje..
Reacting negatively to certain stimuli, to remove yourself from those triggers. But if you're finding that you're… then perhaps it's necessary.

Automatski odgovori na senzorne podražaje.
You're recalling Billy Pope's automatic responses to sensory stimulus.

Kada govorimo o mlađoj djeci, videoigre im nude raznolike i dinamične podražaje, puno boja i zvukova koji se brzo izmjenjuju i privlače njihovu pažnju.
When it comes to younger children, video games offer them diverse and dynamic stimulations, lots of colors and sounds that change quickly and get their attention.

Povećana/smanjena osjetljivost osjetila na podražaje.
Increased/decreased sensitivity to stimuli to senses.

I ja sam, naravno, osjetljiv na te podražaje, bome jesam.
And I, of course, I'm sensitive to those stimulus, surely I am.

Zahvaljujući čvrstoj površini panel je otporan na visoke mehaničke podražaje.
Due to its solid surface, it is highly resistant to mechanical tensions.

Introvertiranost je više način kako odgovarate na podražaje, uključujući društvene podražaje.
Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.

Ti si podsjećajući Billy Papa-a Automatski odgovori na senzorne podražaje.
You're recalling Billy Pope's automatic responses to sensory stimulus.

Introvertiranost je više način kako odgovarate na podražaje, uključujući društvene podražaje.
Shyness is about fear of social judgment. Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.

Studija je dokumentirala 26 fizioloških reakcija na razne unutrašnje i vanjske podražaje.
The study had documented 26 physiological responses to various internal and external stimulation.

Zbog toga relativno štene umori jednostavno, brzo reagira na jake vanjske podražaje druge životinje, vozila, oštre zvukove, i tako dalje.
As a result, the puppy is relatively quickly tired, reacts sharply to all strong external stimuli other animals, vehicles, sharp sounds, etc.

U rijetkim slučajevima bolesnici u komi reagiraju na podražaje.
There have been rare cases in which comatose patients responded to external stimuli: aromas, touch.

Pogledajte kad promijenim podražaje.
Watch as I change the stimuli again.

Niže moždane funkcije se čine netaknute… disanje i otkucaji srca su normalni, ali ne reagira na nikakve podražaje.
His lower- brain functions seem intact, his breathing and heart rate are normal, but he is unresponsive to any stimulus.

Preosjetljivost zubi na termičke, mehaničke i kemijske podražaje je normalna pojava.
Teeth hypersensitivity to thermal, mechanical and chemical irritation is normal.